军zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiāng jūn zài 24 xiǎo shí nèi jiāng bào dòng píng dìng xià lái。
    In 24 hours the General had entirely put down the rebellion.
  • jūn duì dǎ kuǎ liǎo nán fāng shěng de fǎn pàn。
    The army has crushed the rebellion in the southern province.
  • jūn duì dǎ kuǎ liǎo nán fāng shěng de fǎn pàn。
    The army have crushed the rebellion in the southern province.
  • pàn jūn bèi pò tóu jiàng。
    The rebels are forced to give in.
  • zhèng fǔ bèi pàn jūn tuī fān。
    The government was overturned by the rebels.
  • pàn jūn dài zhe liào kào bèi yā liǎo huí lái。
    The rebels were brought back in chains.
  • mì mì jūn shì xíng dòng； pàn luàn zhě de mì mì zī jīn
    Covert military operations; covert funding for the rebels.
  • 1889 nián 1 yuè qǐ yì jūn dǎ jìn liǎo chéng。
    In January 1889 the rebels broke into the city.
  • wǒ men fú lǔ liǎo ５ ００ míng pàn jūn bìng jiǎo liǎo tā men de xiè。
    We captured five hundred rebels and disarmed them.
  • fǎn pàn zhě yī kàn dào jūn duì jiù sì sàn liǎo。
    The rebels dispersed at the sight of the troops.
  • gōng zhòng duì xiàng pàn jūn chū shòu wǔ qì fā chū qiáng liè de kàng yì。
    There is a public outcry about selling arms to rebels.
  • nà cì xí jī de zhòng diǎn shì pàn jūn de jūn huǒ kù。
    The man weight of the attack fell on the rebels ’ arsenal.
  • pàn jūn chè zhì tā men de shān zhài guò dōng
    The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter
  • nà gè zhàn lüè shàng yòu lì de shěng réng rán láo láo dì kòng zhì zài pàn jūn shǒu shàng。
    the tactically useful province is still firmly in the rebels' hands.
  • shàng gè yuè shù bǎi míng fù nǚ 'ér tóng sǐ yú pàn jūn de pào huǒ。
    Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month.
  • pàn jūn fēn fēn yuè guò cán yuán duàn bì， hěn kuài zhàn lǐng liǎo zhè zuò chéng shì。
    The rebels poured over the broken walls, and soon conquered the city.
  • jù bào dǎo nán fāng pàn jūn xiàng fǎ guó zhì zào shào 'ōu gòu liǎo yī zhěng gè jiàn duì de jūn jiàn。
    The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder.
  • pàn jūn huò xī tā de shēn fèn hòu， yǐ suǒ jià 300 wàn měi yuán wéi tiáo jiàn shǐ néng ràng tā píng 'ān huí qù。
    When the rebels learn his identity they demand ＄ 3 million for his safe return.
  • zuì hòu， pàn jūn bù dé bù bǎ chéng shì shǒu jiāo gěi liǎo zhèng fǔ jūn 。
    At last the rebels were forced to yield the town to the government troops.
  • rán 'ér děng dào hóng jūn dào dá yī gè xīn de dì qū shí， lì rú wǒ men yóu jiāng xī děng dì yí dào liǎo shǎn xī， “ wéi jiǎo ” de fǎn fù yòu chū xiàn liǎo。
    But when the Red Army reached a new area, as for example when we shifted from Kiangsi Province and various other regions to Shensi Province, the repetition of "encirclement and suppression" campaigns began afresh.
  • dì sān cì yuán dé shēng yòu lái， xiāng gé bù guò shí tiān， zhè cì xìn shàng chú mà liǎo wǒ men yī dà piān wài， què zhù zhāng hóng jūn xiàng xiāng dōng qù， yòu shuō shì“ jué duì zhèng què” de fāng zhēn， ér qiě yòu yào wǒ men“ háo bù yóu yù”。
    The third time, barely ten days later, Yuan Teh-sheng came again with a letter which, besides rebuking us at great length, urged that the Red Army should set out for eastern Hunan; This was again described as the "absolutely correct" policy, to be carried out "without the least hesitation".
  • jūn duì shè fǎ duó huí liǎo yào sài。
    The military forces managed to recapture the fort.
  • sī lìng yuán jué dìng， yè wǎn zhī qián jìn jūn shōu fù shī qù de zhèn dì。
    The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.
  • wǒ jūn shōu fù liǎo gāi shì , dàn wèicǐ fù chū liǎo chén zhòng dài jià。
    Our troops recapture the city, but they pay a heavy price for it.
  • jīng sī kǎo jiāng jūn ná dìng zhù yì， chéng yè sè duó huí shī qù de zhèn dì。
    The general resolved on an approach by night to recapture the lost ground.
  • zài 11-13 shì jì 'ōu zhōu jī dū jiào shì lì xiǎng cóng mù hǎn mò dé jiào tú nà lǐ duó huí shèng dì de rèn hé lián xù de jūn shì yuǎn zhēng。
    any of the more or less continuous military expeditions in the 11-13th centuries when Christian powers of Europe tried to recapture the Holy Land from the Muslims.
  • rú nǐ suǒ zhī， bā lù jūn céng jīng qǔ dé liǎo duō cì de shèng lì， lì rú píng xíng guān de zhàn dǒu， jǐng píng、 píng lǔ、 níng wǔ de duó huí， lāi yuán、 guǎng líng de kè fù， zǐ jīng guān de zhàn lǐng， dà tóng yàn mén guān jiān、 wèi xiàn píng xíng guān jiān、 shuò xiàn níng wǔ jiànrì jūn de sān tiáo zhù yào yùn shū dào lù de jié duàn， duì yàn mén guān yǐ nán rì jūn hòu fāng de gōng jī， píng xíng guān、 yàn mén guān de liǎng cì duó huí， yǐ jí jìn rì de qū yáng、 táng xiàn de kè fù děng。
    As you know, it has won many victories. Examples are the battle of Pinghsingkuan, the recapture of Chingping, Pinglu and Ningwu, the recovery of Laiyuan and Kuangling, the capture of Tzechingkuan, the cutting of the three main supply routes of the Japanese troops (between Tatung and Yenmenkuan, between Weihsien and Pinghsingkuan, and between Shuohsien and Ningwu), the assault on the rear of the Japanese forces south of Yenmenkuan, the recapture twice over of Pinghsingkuan and Yenmenkuan, and the recent recovery of Chuyang and Tanghsien.
  • wǒ jūn shōu fù liǎo gāi shì , dàn wèicǐ fù chū liǎo chén zhòng dài jià
    Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it
  • wǒ jūn shōu fù liǎo gāi shì， dàn wèicǐ fù chū liǎo chén zhòng dài jià。
    Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it, ie many were killed.
  • èr zhàn qī jiān rì jūn zài fěi lǜ bīn qún dǎo de dǎo yǔ shàng bāo wéi měi jūn ； měi jūn yú 1942 nián tóu jiàng yú 1945 nián duó huí lǐng dì。
    the peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II; US surrendered in 1942 and recaptured the area in 1945.
  • zài tài píng yáng shàng de dì 'èr cì shì jiè dà zhàn（ 1942-1943）； dǎo yǔ bèi rì jūn zhàn lǐng hòu lái bèi měi jūn duó huí。
    a battle in World War II in the Pacific (1942-1943); the island was occupied by the Japanese and later recaptured by American forces.
  • dàn hòu lái liú bāng zhōng yú děng dài dào chǔ jūn zài sì shuǐ bàn dù de shí jī， dà pò chǔ jūn ， fù qǔ chéng gāo。
    Liu Pang waited until the opportune moment when Hsiang Yu's troops were in midstream crossing the Szeshui River, and then crushed them and recaptured Chengkao.