兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ( qín wù bīng sòng lā cí luò cháo fēi jī fāng xiàng zǒu qù )( lǐ kè cóng kǒu dài lǐ qǔ chū xìn jiàn jiāo gěi léi nuò )。
    This way,please.(Orderly escorts Laszlo off in the direction of the plane)(Rick takes the Letters out of his pocket,and hands them to Renault.)
  • āi 'ěr pà suǒ chéng měi guó dé kè sà sī zhōu zuì xī duān yī chéng shì， wèi yú yǔ mò xī gē hú yà léi sī xiāng wàng de lǐ 'ào gé lán dé。 qí zhōu wéi dì qū zuì chū shì 17 shì jì xī bān yá chuán jiào shì、 shì bīng hé shāng rén shǒu xiān jū zhù。 rén kǒu 515， 342
    A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad Ju lí ez, Mexico. The surrounding area was first settled by Spanish missionaries, soldiers, and traders in the17th century. Population,515, 342.
  • tā shì yī wèi cóng shì bīng fèn dǒu qǐ lái de jié chū jiāng jūn。
    He was an outstanding general who had risen from the ranks.
  • yuán lái shì yī gè shì bīng ， méi zhù yì zài hé tān fù jìn shè de biāo yòu “ xiǎo xīn dì léi ” de pái zǐ， cǎi shàng yī kē dì léi， bèi zhà shēn māng。
    It turned out that a soldier had not noticed the "Danger! Mines!" sign and had accidentally stepped on a mine near the riverbank and was immediately blown to bits.
  • wèi bīng jié jìn quán lì dà hǎn dà jiào。“ nà biān de rén， zhàn zhù！
    the guard sang out, as loud as he could roar. `Yo there!
  • yī dàn jīng jì fā zhǎn fàng huǎn， hěn duō běn dì rén shī qù gōng zuò， wǒ men zhè xiē kōng jiàng bīng jiù chéng wéi bèi zhǐ“ qiǎng liǎo běn dì rén de fàn wǎn” de rén。 yīn cǐ xīn yí mín yòu bì yào jī jí dì róng rù běn dì shè huì。
    But with the economy now slowing down considerably and many locals losing their jobs, fingers are pointed at us newbies for “ robbing the locals of their rice bowls” .
  • guān yú yīng guó shì bīng 、 é luó sī de zhēng qì yā lù jī、“ yǐ zhàn zhēng jié shù zhàn zhēng” yǐ jí“ bǎo zhàng shì jiè mín zhù” děng yī xiāng qíng yuàn de háo wú yì yì de shí máo huà， wǒ zǎo yǐ zhī dào liǎo。
    I had known all the wishful cant about the British soldier, and the Russian steam roller, and the war to end wars, and making the world safe for democracy.
  • zuò wéi diàn yǐng shǐ shàng de yī gè zuì gāo de chéng jiù，《 zhěng jiù dà bīng ruì 'ēn》 méi yòu měi huà huò zǔ zhòu dì 'èr cì shì jiè dà zhàn。
    A crowning[5] cinematic achievement, "Saving Private Ryan" doesn't romanticize or condemn World War II.
  • xǔ duō xīn bīng dū duǎn qī kāi guò xiǎo chā， dàn wú yī rén zhēn zhèng lí kāi duì wǔ。
    Many rookies have gone temporarily over the hill, but none deserted.
  • 1898 nián měi xī zhàn zhēng zhōng， luó sī fú lǐng dǎo de zhì yuàn qí bīng tuán de chéng yuán。
    a member of the volunteer cavalry regiment led by Theodore Roosevelt in the Spanish-American War (1898).
  • guó mín dǎng zhèng fǔ kuò jūn de yī zhǒng bàn fǎ， shì pài jūn jǐng sì chù zhuō ná rén mín qù dāng bīng ， zhuō lái de bīng yòng shéng kǔn suǒ bǎng， xíng tóng qiú fàn。
    The Kuomintang expanded its army by press-ganging. Its military and police seized people everywhere, roping them up and treating them like convicts.
  • pào bīng fā shè liǎo 6 fā pào dàn。
    The battery fired off six rounds of shot.
  • shuāng fāng dōuyòu xǔ duō shì bīng sǐ yú zhàn dǒu。
    Many sodiers of both sides were killed in action.
  • jìn gōng de tǎn kè shǐ bù bīng kuì bù chéng jūn。
    Charging tanks put the infantry to rout.
  • wǒ bì xū jiāng běn zhèn de dí bīng sù qīng。
    We must rout the last enemy soldier out of the town.
  • dàn liú xiù lì yòng wáng mǎng de jiāng jūn wáng xún、 wáng yì qīng dí xiè dài， yǐ jīng bīng sān qiān tū pò wáng mǎng jūn duì de zhōng jiān， chéng ruì jìn jī， dà pò dí jūn。
    But taking advantage of the negligence of Wang Mang's generals, Wang Hsun and Wang Yi, who underestimated the enemy, Liu Hsiu with only 3,000 picked troops put Wang Mang's main forces to rout. He followed up this victory by crushing the rest of the enemy troops.
  • liǎng lù zhī jù tǐ zuò zhàn bù shǔ， dì qī、 dì jiǔ liǎng bīng tuán zhī dōng jìn lù xiàn， jūn yóu sān yě shǒu cháng lìng yǐ xiáng xì mìng lìng guī dìng zhī。
    The specific battle plan for these two routes and the route along which the Seventh and Ninth Armies are to march eastward is to be worked out by the commanders of the Third Field Army.
  • shì bīng men hú luàn kāi qiāng。
    The soldiers shot at rovers.
  • yī zhǒng suō xiě zì mǔ jīng cháng zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng bèi shì bīng shǐ yòng： quán bù zhèng cháng qíng kuàng dū hùn luàn liǎo。
    an acronym often used by soldiers in World War II: Situation Normal All Fucked Up.
  • xī là jìng nèi de yī gè gè xiǎo chéng bāng， tè bié shì nà xiē bǐ jiào yuán shǐ hé luò hòu de chéng bāng， shì shì bīng de lái yuán； tā men shòu gù yú dōng fāng de wáng gōng guì zú lái cóng shì wú yòng hé pò huài xìng de zhàn zhēng， rán hòu xié dài jī xù huí dào zì jǐ de guó jiā 'ān dù wǎn nián； tā men shì fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě， tā men dé dào de bào chóu lián tóng lüè duó suǒ dé， duì yú tí gōng zhè xiē bào chóu de guó jiā lái shuō shì méi yòu huí bào de zhī chū；
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • měi guó yǐ jīng zhǔn bèi hǎo kě néng duì yī lā kè zuò zhàn， yǐ sè liè yě zài jī jí zhǔn bèi fáng fàn yī lā kè dǎo dàn xí jī。 yǐ sè liè shì bīng men lái dào quán guó gè dì xué xiào， jiào hái zǐ men wàn yī zāo shòu shēng huà wǔ qì gōng jī， rú hé jìn xíng jī běn de zì wǒ bǎo hù。
    While the United States readies for possible conflict in Iraq and Israel gears up for feared Iraqi missile strikes, soldiers are visiting classrooms across Israel to acquaint youngsters with the protection they would need in the event of chemical or biological attack.
  • shì bīng men fēn fēn bào yuàn shuō nà wèi jiāng jūn yīnggāi bèi chè zhí。
    There were rumblings in the ranks that the general should be dismissed.
  • tā zài zuò wèi shàng zuò zhe， wén sī bù dòng。 cǐ shí， nián qīng rén duì tā hàoqí qǐ lái， xiǎng xiàng zhe tā de shēng huó lì chéng： huò xǔ tā shì yī míng hǎi jūn shàng wèi ? huò xǔ wéi duǒ bì qī zǐ， lí jiā chū táo ? huò xǔ shì yī míng lǎo bīng tuì wǔ huí jiā ?
    He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.
  • tā men chōng xiàng dí bīng。
    In their desire to escape, the people rushed the rushed at the enemy soldiers.
  • tā men zhèng zài jìn kuài dì bǎ bīng yuán yùn sòng dào qián xiàn qù。
    They are rushing men through to the front.
  • cán bào díshì bīng yě mán dì chōu dǎ fú lǔ。
    The brutal soldiers beat their prisoners ruthlessly.
  • yī gè shì bīng bá chū mǎ dāo xiàng tā zǒu lái
    A soldier came up to her with a drawn saber
  • yī gè shì bīng bá chū mǎ dāo xiàng tā zǒu lái。
    A soldier come up to her with a draw saber.
  • shì bīng men bǎ zhè zuò chéng shì xǐ jié yī kōng。
    The soldiers sacked the town.
  • rì běn jūn xīn yǐ zài kāi shǐ dòng yáo， shì bīng bù liǎo jiě zhàn zhēng mùdì， xiàn yú zhōng guó jūn duì hé zhōng guó rén mín de bāo wéi zhōng， chōng fēng de yǒng qì yuǎn ruò yú zhōng guó bīng děng děng， dōushì yòu lì yú wǒ zhī jìn xíng jiān miè zhàn de kè guān de tiáo jiàn， zhè xiē tiáo jiàn bìng jiāng suí zhe zhàn zhēng zhī chí jiǔ 'ér rì yì fā zhǎn qǐ lái。
    The Japanese army's morale is beginning to sag, its soldiers do not understand the aim of the war, they are engulfed by the Chinese armies and by the Chinese people, in assault they show far less courage than the Chinese soldiers, and so on; All these are objective factors favourable to waging battles of annihilation, and they will, moreover, steadily develop as the war becomes protracted.
  • zhè zhǒng shí hòu， dí jūn suī qiáng， yě dà dà jiǎn ruò liǎo； bīng lì pí láo， shì qì jù sàng， xǔ duō ruò diǎn dū bào lù chū lái。
    By then the enemy army, although still strong, is much weakened, its soldiers are tired, its morale is sagging and many of its weak spots are revealed.
  • guān yú huái yùn wèn tí， jūn fāng wèi néng hǎohǎo zhǎng wò。 duì yú jūn fāng lái shuō huái yùn de wèn tí nǎi shì bù néng fú qín。 ér zài shā tè 'ā lā bó shòu shāng yǔ bù néng fú qín de guān bīng nán xìng jiào nǚ xìng wéi duō。 kě shì wǎng wǎng huái yùn de zé rèn wán quán guī jiù nǚ xìng， bù wèn xié zhù shǐ tā men huái yùn de nán xìng。
    Pregnancy? The military doesn't have a good handle on the question. When the military looks at pregnancy, it sees it as nonavailability. We had more injuries and nonavailability among men than women in Saudi. Too often, the women are the only ones held responsible for pregnancy, not the men who helped get them that way.