兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rán hòu yīng fāng yòu yǐ pào huǒ duì dí bù duàn měng hōng， xī bān yá jiàn chuán bèi kuáng fēng bào yǔ dǎ sàn jìn rù běi hǎi， bèi pò táo wǎng sū gé lán qiě bīng lì dà jiǎn。
    The Spanish came under relentless gunfire and were scattered into the North Sea by the tremendous storms. They were forced to flee around Scotland where their numbers were depleted by the storms.
  • mù sī lín zōng jiào； yī sī lán
    The religion of Moslems; Islam.
  • fèi lán kè · qiū jí 'ěr gāi zǒu liǎo。 tā kàn shàng qù yòu xiē liàn liàn bùshě。
    It was now time for Frank Churchill to end his visit, and he departed with seeming reluctance.
  • bǐ rú， táng nà dé · tè lán pǔ jìn guǎn shì gè jù fù， què méi shí me děng jí， ér kǎi sè lín · hè běn ( měi guó nǚ yǎn yuán ) de děng jí dī dào tóng tā de jiǎo zhǐ yī bān gāo。
    Donald Tromp, for example, while possessed of great wealth, has remarkably little class, while Katherine Hepburn has class down to her toes.
  • lún bù lán tè de huà dōushì jié zuò。
    Rembrandt's paintings are masterpieces.
  • jǐ nián lái cǐ huà bèi kàn zuò shì lín bù lán de zhēn jì。
    For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
  • qiáo jiāng zì jǐ de huà wěi chēng shì léi mǔ bǔ lán tè de huà mài chū。
    Joe palmed off his own painting as a Rembrandt.
  • yī fú lín bù lán xiào xiàng huà de jú bù xiǎn shì liǎo míng 'àn duì zhào de huì huà jì shù
    A detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.
  • ài cí sà bèi tè · lán tuō sī bǎ wáng zǐ tóu bù lǐ miàn de ní tǔ xíng xìn de cán liú wù qǔ zǒu。 zhè shì fēi cháng bì yào de， yīn wéi ní tǔ lǐ mǎn shì hǎi yán， tā huì jì xù fǔ shí qīng tóng。
    Remnants of the original clay core were removed from inside the prince's head by Erzsebet Lantos, a necessity because the clay is laden with sea salts, which would have continued to damage the bronze.
  • kè lài dùn， zhān mǔ sī 1560 － 1582 sū gé lán mào xiǎn jiā、 yǔ yán xué jiā hé xué zhě， tā de xué shù chéng jiù céng shòu dào 'ā 'ěr dù sī · mǎ nǔ dì wū sī hé tuō mǎ sī · è kè tè de chēng zàn。 tā zài yī cì jiē tóu dòng luàn zhōng bèi shā hài
    Scottish adventurer, linguist, and scholar whose intellectual achievements were lauded by Aldus Manutius and Thomas Urquhart. He was killed in a brawl.
  • gōng jī mǎ dīng lù dé de shén xué de hé lán wén yì fù xīng rén shì hé luó mǎ tiān zhù jiào de shén xué zhě。
    Dutch Renaissance scholar and Roman Catholic theologian who attacked the theology of Martin Luther (1466-1536).
  • jī mǔ dāng shí shì wèi yú xīn mò xī gē zhōu lā sī wéi jiā sī de xīn mò xī gē hǎi lán cí dà xué de bàng qiú jiào liàn。 tā dǎ diàn huà xiàng jiā lì fú ní yà zhōu 'ā nà hǎi mǔ shì de yī jiā yùn dòng fú zhuāng gōng sī dìng duì fú shí， kè ruì jī tè zhèng fù zé xiāo shòu jiē dài。
    Then the baseball coach at New Mexico Highlands University in Las Vegas, N.Mex., Kim called an Anaheim, Calif., sportswear company to order team jackets. The sales rep happened to be Krickitt.
  • fú lán kè zhù dòng jiē jìn jié kè xī wàng néng chóngxīn hé hǎo。
    Frank made the first advances towards making up his quarrel with Jack.
  • yīng gé lán hēng lì bā shì de dì 'èr rèn qī zǐ， yī lì suō bái yī shì de mǔ qīn（ 1507－ 1536）； yǐ tōng jiān de zuì míng bèi chǔsǐ。
    the second wife of Henry VIII of England and mother of Elizabeth I; was executed on a charge of adultery (1507-1536).
  • ā 'ěr fú liè dé yīng gé lán wéi sài kè sī wáng guó guó wáng（ 871－ 899 nián）、 xué zhě jí lì fǎ zhě， céng jī bài liǎo dān mài rén de qīn lüè bìng shǐ yīng gé lán chéng wéi tǒng yī de wáng guó
    King of the West Saxons(871-899), scholar, and lawmaker who repelled the Danes and helped consolidate England into a unified kingdom.
  • bèi kè hàn mǔ tòu lù， yòu guān rén yuán gào sù tā chú liǎo cān jiā yīng gé lán duì de bǐ sài， fǒu zé qǐng tā bù yào lí kāi tā jiǔ diàn dān dú chū xíng， yīn wéi qiú mí duì tā de chóng bài shí zài shì tài fēng kuáng， gēn běn wú fǎ kòng zhì。
    Beckham said he had been told not to leave his team hotel except when on England duties, because the adulation from Japanese fans was so overwhelming.
  • shí liù shì jì chū， yī sī lán jiào zuì zhōng qǔ dài fó jiào chéng wéi xīn jiāng de zhù yào zōng jiào。
    In the early 16th century, Islam finally became the main religion in Xinjiang, replacing Buddhism.
  • yīng gé lán duì zài zhòng sài zhōng bài běi。
    England were worsted in the replay.
  • fú lán kè hé kù kè rèn wéi， suí zhe chuàng yì、 shè jì hé gōng sī tǐ zhì yuè lái yuè róng yì fù zhì， ér qiě dài jià dī lián， jīng lǐ、 zhí yè rén yuán hé jiāo yì yuán zhè qún jīng yīng huò dé de jīng jì quán lì jù liè zēng jiā。
    With ideas, designs, and business systems becoming easier and cheaper to replicate, Frank and Cook argue, the process brings dramatically increased economic power to an elite of managers, professionals, and deal makers.
  • zài 'ài 'ěr lán zhè gè dì fāng， yóu yú jīhū wú tuǒ xié kě yán， nián qīng gū niàn bù dé bù cóng yǒng jiǔ 'ǒu xiàng yǔ bù duàn huái yùn zhī jiān xuǎn zé qí yī。
    In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between perpetual adoration and perpetual pregnancy.
  • wǒ men zàn qiě xiān fàng xià bù tán téng gé lā 'ěr rú hé huái zhe chóu hèn， jié lì zài chuán zhù mò léi 'ěr de 'ěr biān jiǎng tā de tóng bàn de huài huà de。 qiě shuō táng tài sī héng guò liǎo kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē， shùn zhe nuò 'āi yǐn jiē zhuǎn rù méi lán xiàng， zǒu jìn liǎo kào zuǒ biān de yī jiā xiǎo fáng zǐ lǐ。 tā zài hēi 'àn de lóu tī shàng yī shǒu fú zhe lán gān， yī shǒu 'àn zài tā nà kuáng tiào de xīn shàng， jí jí dì bēn shàng liǎo sì céng lóu tī。 tā zài yī shàn bàn kāi bàn yǎn de mén qián tíng liǎo xià lái， nà bàn kāi de mén lǐ shì yī gè xiǎo fáng jiān。
    WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.
  • ōu zhōu de yī zhǒng lán huā， huā yíng zhuàng。
    European orchid whose flowers resemble flies.
  • yǔ jiāo liáo xíng sì de xīn xī lán niǎo。
    birds of New Zealand that resemble wrens.
  • ōu zhōu de yī zhǒng lán ， huā de xíng zhuàng hé yán sè xiàng mì fēng。
    European orchid whose flowers resemble bumble bees in shape and color.
  • huà shuō huí lái， tā nà yī shēng lìng xià， tái shàng jǐ gè yǎn yuán bù gǎn wéi mìng， yòu zài shuō huà liǎo， guān zhòng yī kàn， yě chóngxīn zài tīng， zhǐ shì wán zhěng yī chū xì měng rán bèi kǎn chéng liǎng duàn， xiàn zài chóngxīn hàn jiē zài yī qǐ， xǔ duō měi miào de shī jù kě diū shī liǎo bù shǎo， gé lán gǔ wǎ bù yóu xīn suān， qiāoqiāo jìn xíng sī cǔn。
    Meanwhile the actors had obeyed his injunction, and the public, seeing that they were beginning to speak, resettled itself to listen; not, however, without having lost many a beautiful phrase in the soldering of the two parts of the piece which had so abruptly been cut asunder. Gringoire reflected bitterly on this fact.
  • jí mǔ hé méi gé zhù zài gé lán dé lǚ guǎn。
    Jim and Meg reside at the Grand Hotel.
  • gé sī gé rén sū gé lán gé sī gé rén huò shì mín
    A native or resident of Glasgow, Scotland.
  • xīn xī lán de yī zhǒng xiǎo qiáo mù , yè dà , jù shù zhī zhì , huā lǜ bái sè , yuán zhuī huā xù。
    small round-headed New Zealand tree having large resinous leaves and panicles of green-white flowers.
  • shùn xī jiān， guì zú biàn pín mín， fù wēng chéng qǐ gài， hé lán xiàn rù yī piàn xiāo tiáo。
    Soon the nobles became poor and the rich became paupers. Cries of distress resounded everywhere in Holland.
  • tā men chū shēng yú yīng gé lán běi bù de yī gè tǐ miàn jiā zú。
    They were of a respectable family in the north of England;
  • yīng měi guān yú niǔ fēn lán bǔ yú quán zhī zhēng yóu měi guó xiàng yīng guó zhī fù liǎo yī bǐ qián 'ér dé yǐ jiě jué。
    The differences between England and American, respecting the Newfoundland fisheries, were settled by America's paying a sum of money to England.
  • zhōng guó shì yī gè yòu zhe duō zhǒng zōng jiào de guó jiā， zhù yào yòu fó jiào、 dào jiào、 yī sī lán jiào、 tiān zhù jiào、 jī dū jiào děng。
    Respecting and Protecting the Freedom of Religious Belief of Ethnic Minorities China is home to many religions, mainly Buddhism, Taoism, Islam and Christianity.