兄zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qīn rú xiōng dì yǐ xiōng dì bān de huò yǒu shàn de fāng shì yǔ tā rén jiāo wǎng
    To associate with others in a brotherly or congenial way.
  • zhí wù shēng qiān jì lù： céng shēng rèn fǎ guó cái zhèng bù gāo jí guān yuán， hòu jiā méng lā sà 'ěr xiōng dì tóu zī yínháng， zài nà lǐ gōng zuò liǎo 5 nián zhī hòu， yú 1994 nián jiā méng shuǐ lì gōng sī， bìng rèn zǒng jīng lǐ。
    Moving on up:Messier rose to become chief of staff of the French finance mi nistry. He then spent five years at investment bank Lazard Freres, before joining conglomerate Generale des Eaux as managing director in 1994.
  • kǎo kè sī xiōng dì gù liǎo yī gè jìn zhí de guǐ hún tì tā men gān liǎo dà bù fēn shì qíng， zhè jiàn shì zhōng yú biàn chéng liǎo gōng rèn de shì shí。
    In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
  • nǐ jué dìng zhī qián hé nǐ xiōng dì shāng liàng yī xià。
    Consult with you brother before you decide.
  • fù qīn cái chǎn de fēn pèi tào， shì xiōng dì liǎ fā shēng zhēng zhí de yuán yīn suǒ zài。
    The division of their father's property was a bone of contention between the two brothers.
  • zài 'ào wéi cí de bāng zhù xià， xī gé 'ěr hé huá nà xiōng dì diàn yǐng gōng sī qiān liǎo yuē， wéi qí chū yǎn gōng fū piàn。
    With help from Ovitz,Seagal contracted to make martial arts films for Warner Bros.
  • nà gè guān zài wū lǐ yǎng bìng de hái zǐ kě wàng chū qù yǔ xiōng dì yī qǐ wán shuǎ。
    The convalescent child penned up in the house is yearning to go out and play with his brother.
  • zhí luó zhèn yī zhàng， zhōng yāng hóng jūn tóng xī běi hóng jūn xiōng dì bān de tuán jié， fěn suì liǎo mài guó zéi jiǎng jiè shí xiàng zhe shǎn gān biān qū de “ wéi jiǎo ”， gěi dǎng zhōng yāng bǎ quán guó gé mìng dà běn yíng fàng zài xī běi de rèn wù， jǔ xíng liǎo yī gè diàn jī lǐ。
    In the battle of Chihlochen the Central Red Army and the Northwestern Red Army, fighting in fraternal solidarity, shattered the traitor Chiang Kai-shek's campaign of "encirclement and suppression" against the Shensi-Kansu border area and thus laid the cornerstone for the task undertaken by the Central Committee of the Party, the task of setting up the national headquarters of the revolution in northwestern China.
  • yǐ hòu tā men kě néng huì bǎ nǐ de míng zì gēn nǐ táng xiōng dì men de míng zì xiāng hùn xiáo。
    Later they may muddle up your name with those of your cousin
  • tā bìng fēi zǒng shì gè dǎn xiǎo guǐ， shì tā xiōng dì shǐ tā biàn chéng liǎo zhè yàng yī gè rén。
    He wasn't always a coward. His brother made him into one.
  • zì 1950 nián kāi shǐ， zǔ jiàn liǎo wén wù xiū fù gōng chǎng， 1980 nián kuò jiàn wéi wén wù bǎo hù kē xué jì shù bù， jì chéng、 lì yòng chuán tǒng gōng yì jì shù hé yǐn jìn zì rán kē xué xīn chéng guǒ， duì cán sǔn de wén wù jìn xíng xiū fù， shù shí nián lái wéi běn yuàn jí xiōng dì dān wèi lěi jì xiū fù wén wù dá shí yī wàn yú jiàn。
    A workshop was established in the 1950s and extended in the 1980s to encompass a scientific and technological restoration department. These not only carried forward the traditions of craftsmanship, but also drew upon the discoveries of natural science to facilitate the restoration of damaged relics which have numbered as many as 110,000 pieces in the last decade.
  • ā lā gòng： gāng duō， luó hàn de zǐ mín men， wǒ de xiōng dì men！ wǒ cóng nǐ men yǎn lǐ kàn dào， nǐ men gēn wǒ yī yàng dū kǒng jù dé xīn jīng dǎn zhàn。 huò xǔ yòu yī tiān， rén lèi biàn dé wěi suō nuò ruò， shěqì péng yǒu， duàn jué yǒu yì， dàn jīn tiān jué bù huì zhè yàng。 huò xǔ yòu yī tiān， chái láng gōng pò rén lèi chéng chí， rén lèi yīn cǐ bèi miè jué， dàn jīn tiān jué bù huì zhè yàng！ jīn tiān wǒ men shì sǐ fèn zhàn！ wǒ yǐ nǐ men suǒ zhēn shì dé yī qiē de míng yì， mìng lìng nǐ men kàng dí， xī fāng de yǒng shì men！ mó jiè 3 wáng zhě guī lái
    Aragorn: Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes... The same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, But not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down, But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
  • hè lā de luán shēng xiōng dì zhòu sī zài qū zhú liǎo fù qīn kè luò nuò sī yǐ hòu dào kè lǐ tè de nuò sài sī（ yī shuō shì 'ā 'ěr gē lì sī de suǒ nà kè sī shān， xiàn chēng dù juān shān） zhǎo dào liǎo tā， bìng xiàng tā qiú 'ài， dàn zuì chū bìng wèi chéng gōng。
    After banishing their father Cronus, Hera`s twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax(now called Cuckoo Mountain) in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.
  • lǎo xiōng ， wǒ xiàn zài yòu jiàn shì fēi yào gēn nǐ biàn gè míng bái bù kě。
    Now, my man, I've a crow to pick with you.
  • wǒ de táng xiōng hā lǐ zài zì jǐ de shū fáng lǐ bǎi shè zhe yī gè xíng zhuàng gǔ guài de dà píng zǐ。
    My cousin, Harry, keeps a large curiously shaped bottle on permanent display in his study.
  • qiáo， lǎo xiōng。 ……
    See, my dear fellow.…
  • lǐ dé tài tài de zhàng fū shì jiǎn · ài mǔ qīn de xiōng dì， lín zhōng qián tā zhǔ fù qī zǐ qīnqiè guān zhào jiǎn， yào xiàng duì dài tā zì jǐ de sān gè hái zǐ yī yàng。
    Mrs. Reed's husband, a brother of Jane's mother, instructs his wife on his deathbed to care as tenderly for Jane as for her own three children.
  • 　 běn fǎ suǒ shuō de xiōng dì jiě mèi， bāo kuò tóng fù mǔ de xiōng dì jiě mèi、 tóng fù yì mǔ huò zhě tóng mǔ yì fù de xiōng dì jiě mèi、 yǎng xiōng dì jiě mèi、 yòu fú yǎng guān xì de jì xiōng dì jiě mèi。
    The "brothers and sisters" referred to in this Law include blood brothers and sisters, brothers and sisters of half blood, adopted brothers and sisters, as well as step-brothers and step-sisters who supported or were supported by the decedent.
  • nián， tā yǔ xiōng dì men qián wǎng rì běn。
    He departed for Japan with his brothers in 1991.
  • bì xū liǎo jiě， quán guó mín zhòng duì rì kòu de qīn lüè shì shēn 'è tòng jué de， zhǐ yào wǒ men néng cǎi qǔ jiào hǎo de fāng shì， qù yòu dǎo tā men， gǔ dòng tā men， bì dìng néng gòu hěn kuài dì dǎ pò bù fēn mín zhòng zhōng de bù jiàn kāng de xīn lǐ， bì dìng néng gòu gǔ qǐ tā men zuì dà de jué xīn yǔ yǒng qì， zì dòng dì bēn shàng qián xiàn， gǔ lì zì jǐ de fū、 zǐ、 xiōng 、 dì shàng qián xiàn， wéi guāng róng de mín zú jiě fàng shì yè 'ér zhàn dǒu。
    It should be understood that people all over the country detest Japanese aggression. So long as we adopt the appropriate methods of recruitment and persuade and arouse the people, they will surely rid themselves of unhealthy attitudes and, with great determination and courage, go to the front, or encourage their husbands, sons or brothers to do so, to fight for the glorious cause of national liberation.
  • wǒ hé wǒ xiōng dì zài xǔ duō fāng miàn dōubù tóng。
    My brother and I differ in many ways.
  • tā men xiōng dì liǎ cháng cháng fā shēng fēn qí。
    The two brothers often differ.
  • zhè jǐ gè xiōng dì gè yòu suǒ hǎo。
    The brothers differ from each other in their interests.
  • dàn shì tā de xiōng dì , dà wèi , shì gè hěn qín miǎn de xué shēng ,
    She is always sleeping in class. But her But her brother, David, Is a diligent student.
  • wǒ xiǎng xiāo chú nǐ yǐ wéi nǐ de táng xiōng duì nǐ yòu dí yì de wù huì。 xiāng fǎn， tā gēn wǒ shuō dào nǐ shí， shì yǐ zuì yǒu shàn de kǒu wěn shuō de。
    I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
  • zhè liǎng xiōng dì de zhèng jiàn wán quán bù tóng。
    The two brothers disagree completely on politics.
  • yé sū de shǐ tú； bǐ dé de xiōng dì； sū gé lán de bǎo hù shèng tú。
    disciple of Jesus; brother of Peter; patron saint of Scotland.
  • zuò wéi chéng nián rén， jué bù yìng zài yī jiā de xiōng dì zhī jiān tiǎo dòng jìng zhēng， yǐ zhì jī xì chéng chóu， shǐ xiōng dì jiān zhí dào chéng nián， yǐ rán bù hé。
    Men have a foolish manner(both parents and schoolmasters and servants) in creating and breeding an emulation between brothers, during childhood, which many times sorteth to discord when they are men, and disturbeth families.
  • rén men ( fù mǔ， shī fù， pú yì jiē rán ) yòu yī zhǒng bù zhì de xí guàn， jiù shì dāng dì xiōng men zài tóng nián de shí hòu， zài tā men zhī jiān yǎng chéng yī zhǒng de zhēng jìng。 qí jiēguǒ wǎng wǎng zài tā men chéng rén de shí hòu， dì xiōng bù hé， bìng qiě rǎo luàn jiā tíng。
    Men have a foolish manner (both parents, and schoolmasters, and servants) in creating and breeding an emulation between brothers,during childhood, which many times sorted to discord, when they are men; and disturbed!families.
  • rú guǒ jìng qīng shì tā de dì xiōng ；
    If it disdain'd its brother:
  • tā shì wǒ de yuǎn fáng táng xiōng。
    He is a distant ciusin of mine.
  • xíjuǎn hēi rén shè huì de xīn de qí jì bān de zhàn dǒu jīng shén， bù yìng dǎo zhì wǒ men duì suǒ yòu bái rén de bù xìn rèn héng héng yīn wéi xǔ duō bái rén xiōng dì yǐ jīng rèn shí dào : tā men de mìng yùn tóng wǒ men de mìng yùn jǐn mì xiāng lián， tā men de zì yóu tóng wǒ men de zì yóu xiū qī xiāng guān。
    The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom.