佣中英惯用例句:
  • 他雇佣了"魔术师"。
    He hired the Magic.
  • 中国近代农业雇佣劳动
    agricultural hired labour in modern China
  • 他被雇佣当厨师；夏天把小屋租了出去
    Hired himself out as a cook; hired out the cottage for the summer.
  • 杀手亡命之徒，尤指雇佣杀手
    A villain, especially a hired killer.
  • 雇佣的被外国军队雇佣来服役的
    Hired for service in a foreign army.
  • 彼得为公司雇佣了一名送信跑腿的人。
    Peter hired a leg man for the company.
  • 被外国军队雇佣来服役的军人。
    used of soldiers hired by a foreign army.
  • 如果雇佣的话，你什么时候开始工作？
    If hired, when could you start work?
  • 结果他们雇的说客成了媒体争议的话题，而且他们雇佣说客一事也成了国会的争论议题。
    The lobbyists they hired became a media issue and also the fact that they hired lobbyists became an issue with the Congress.
  • 雇佣兵被外国军队雇佣来服役的职业军人
    A professional soldier hired for service in a foreign army.
  • 怀着被雇佣的希望去参加一场面试。
    go for an interview in the hope of being hired.
  • 中国古代雇佣关系
    hiring labour in ancient China
  • 为雇佣工人负责的人。
    a person responsible for hiring workers.
  • 能在目前为雇佣计算机专家做准备吗？
    Can preparations for hiring computer specialists be made now?
  • 富农的剥削方式，主要是剥削雇佣劳动（请长工）。
    His main form of exploitation is the hiring of labour (long-term labourers).
  • 包租，包船，包机雇佣或出租飞机、轮船或其他交通工具，尤指一群旅游者使用的特权、临时住所
    The hiring or leasing of an aircraft, a vessel, or other vehicle, especially for the exclusive, temporary use of a group of travelers.
  • 这不只适用于在开支及雇佣方面有愈来愈多自主权的高级公务员，也适用于其属下人员，甚至包括那些与公众有直接联系的前线人员。
    This applies not only to senior civil servants, who will increasingly have management autonomy over spending and hiring. It also applies down the line, to the front-line staff who deal directly with the public.
  • 有个老佣人，眼里含着泪水说:这是我这几年来最快乐的一天，在我们中间，就是有人拿了一百块钱来，我也不会换的。
    Ike Hoover, who had been head usher at the White House for forty years, said with tears in his eyes: ‘It is the only happy day we had in nearly two years, and not one of us would exchange it for a hundred-dollar bill.’ ”
  • 在马背上照管牛群牲畜并完成其它责任工作的雇佣劳工。
    a hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback.
  • 在日本，留学中国的日本学生，瞬时变成大企业机构之间的竞争抢手雇佣对象。
    In Japan, students who have studied in China are hotly sought after by major corporations.
  • 在日本，留学中国的日本学生，瞬时变成大企业机构之间的竞争抢手雇佣对象。
    In Japan, Japanese students who have studied in China are hotly sought after instantly by major corporations.
  • 我拼命地登广告征聘一个女管家或者女佣，可是她们存心不理睬这回事，是不是？
    I'm advertising like mad for a housekeeper or a maid, but they don't want to know, do they?
  • 他们的佣人只是一个和巴狄斯丁姑娘同年的女仆，名叫马格洛大娘，现在，她在做了“司铎先生的女仆”后，取得了这样一个双重头衔:姑娘的女仆和主教的管家。
    Their only domestic was a female servant of the same age as Mademoiselle Baptistine, and named Madame Magloire, who, after having been the servant of M. le Cure, now assumed the double title of maid to Mademoiselle and housekeeper to Monseigneur.
  • 阿妈印度和远东的女佣，特别是奶妈
    A housemaid, especially a wet nurse, in India and the Far East.
  • 女佣每周两次到我家来拖洗厨房地板。
    The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.
  • 我祖母年轻的时候曾当过女佣人。
    My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.
  • 伊丽莎白那一晚上的大部分时间都是在她姐姐房间里度过的，第二天一大早，彬格莱先生就派了个女佣人来问候她们。过了一会儿，彬格莱的姐姐妹妹也打发了两个文雅的侍女来探病，伊丽莎白总算可以聊以自慰地告诉她们说，病人已略见好转。
    ELIZABETH passed the chief of the night in her sister's room, and in the morning had the pleasure of being able to send a tolerable answer to the enquiries which she very early received from Mr. Bingley by a housemaid, and some time afterwards from the two elegant ladies who waited on his sisters.
  • 她雇佣一妇女帮她做家务。
    She employed a woman to a ssist her with the housework.
  • 以上是净价，不包括佣金。我们一般不给进口商佣金。
    The above is net price, not including commission. We do not give commission to importer in general.
  • 在欧洲他们收取索赔全额的1%，作为他们收款服务的佣金；而在美国他们仅例行服务，不向进口商收取费用。
    In Europe they charge a one percent commission on the amount of the claim for their collecting services while in the United states they do the work without charge to the importer.
  • 未按专长雇佣的从事技术性过低的工作因而报酬过低的
    Inadequately employed, especially employed at a low-paying job that requires less skill or training than one possesses.
  • 本港过去容许外籍家庭佣工执行家庭职务所附带或产生的驾驶职务。政府经考虑本地司机工会和外籍家庭佣工雇主的意见后，决定收紧这项措施。
    After taking into account the views of local drivers' labour unions and employers of foreign domestic helpers, the Government decided to tighten the practice of allowing foreign domestic helpers to perform driving duties incidental to and arising from domestic duties.