交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shī zhī jiāo bì zài kě gōng xuǎn zé de liǎng gè dāng zhōng yīn wèi néng xié diào yī zhì huò wèi néng zuò chū zhèng què de jué dìng 'ér shī bài
To fail because of an inability to reconcile or choose between two courses of action.- zhěng hé zhù sù、 yú lè、 jiāo tōng děng gè lèi shè huì xìn xī zī yuán， jiàn lì gōng zhòng xìn xī fú wù shù jù kù， lì yòng shù zì diàn shì、 shù zì guǎng bō、 jì suàn jī wǎng luò、 yí dòng tōng xìn shè bèi、 diàn huà děng duō zhǒng fāng shì， jī běn shí xiàn rèn hé rén、 rèn hé shí jiān、 rèn hé 'ào yùn xiāng guān chǎng suǒ， dōunéng gòu 'ān quán、 fāng biàn、 kuài jié、 gāo xiào dì huò qǔ kě zhī fù dé qǐ de、 fēng fù de、 duō yǔ yán zhì néng huà de、 gè xìng huà de xìn xī fú wù。
Coordinate various social information resources such as accomodation, recreation and transportation. Establish information service data banks for the public. Make good use of such means as digital TV and broadcast, computer networks, mobile telecom facilities and telephones to ensure by and large that anybody at any time and in any place related to the Olympics can enjoy in a secure, convenient, swift and efficient manner the information service that is affordable, diversified, multi- linguistically intellectualized and individualized.- xiàn bō sī wān zhàn zhēng yǐ jīng jié shù， guó wù qīng bèi kè kāi shǐ liǎo huá fǔ zhàn hòu dì yī chūn zhōng dōng wài jiāo rèn wù， shǐ [ zhàn hòu ] jiān jù de xiū hǎo gōng zuò xiǎn dé shí fēn zhòng yào。
Now that the gulf war has ended, the challenge of reconciliation is being thrown into relief as Secretary of State James A.Baker 3d embarks on Washington's first effort at postwar diplomacy in the Middle East.- wǒ men xī wàng nín zài kǎo lǜ yī xià nǐ fāng jià gé， chū yī gè xīn jià， zhè yàng cái yòu kě néng hù xiāng ràng bù、 dá chéng jiāo yì。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there is a possibility of our meeting halfway.- wǒ men xī wàng nín zài kǎo lǜ yī xià nǐ fāng jià gé， chū yī gè xīn jià， zhè yàng cái yòu kě néng hù xiāng ràng bù、 dá chéng jiāo yì。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can be a possibility of our meeting halfway.- cháng ruò zài fù yì zhī hòu， gāi yì yuàn yì yuán de sān fēn zhī 'èr réng rán tóng yì tōng guò gāi fǎ 'àn， gāi yuàn jí yìng jiāng gāi fǎ 'àn lián tóng yì yì shū sòng jiāo lìng yī yuàn， yóu qí tóng yàng yú yǐ fù yì， ruò cǐ lìng yī yuàn yì yǐ sān fēn zhī 'èr de duō shù tōng guò， gāi fǎ 'àn jí chéng wéi fǎ lǜ。
If after such Reconsideration two thirds of that House shall agree to pass the Bill, it shall be sent, together with the Objections, to the other House, by which it shall likewise be reconsidered, and if approved by two thirds of that House, it shall become a Law.- wǒ zài yī yuè fèn xiàng 'ān lǐ huì tí jiāo de bào gào zhōng céng jīng tí dào liǎo alsamoud2 hé alfatah dǎo dàn， yī lā kè fāng miàn yǐ jīng xiàng hé chá wěi yuán huì tí gōng liǎo guān yú dǎo dàn yǐn qíng zhì zào hé huǒ jiàn yǐn qíng jìn kǒu de xiāng guān xiāo xī。
In my January update to the Council, I referred to the Al Samoud 2 and the Al Fatah missiles, reconstituted casting chambers, construction of a missile engine test stand and the import of rocket engines, which were all declared to UNMOVIC by Iraq.- èr líng líng yī nián sì yuè， dū dǎo wěi yuán huì zài cì zhào kāi huì yì， tǎo lùn duō gè gōng zuò xiǎo zǔ tuī xíng gèng dà xíng de jīn róng fú wù wǎng luò、 zhí tōng shì jiāo yì chéng xù hé wú zhǐ huà shì chǎng de gōng zuò jìn zhǎn。
The Steering Committee reconvened in April to discuss the progress of its various working groups tasked with the implementation of the larger financial services network (FinNet), straight-through processing and a scripless market.- wǒ bǎ wǒ de xiàngjī gěi tā yǐ jiāo huàn lù yīn jī。
I gave him my camera for a tape recorder.- jì lù shēng yì jiāo yì qíng kuàng de huó dòng。
the activity of recording business transactions.- jiā 'ěr bù léi sī， yuē hàn · kěn ní sī shēng yú 1908 jiā ná dà yì de měi guó jīng jì xué jiā、 wài jiāo jiā， céng rèn zhù yìn dù měi guó dà shǐ， zuò pǐn bāo kuò dà zhuàng jī hé fù yù de shè huì（ 1958 nián）
Canadian-born American economist, writer, and diplomat who served as U.S. ambassador to India(1961-1963). His works include The Great Crash(1955) and The Affluent Society(1958).- shè jiāo de； jiāo yì de； lián yì de； lián huān de
Of or designed for companionship and recreation- yòng yú xiāo qiǎn hé shè huì jiāo wǎng de piān yuǎn de jù lè bù。
a suburban club for recreation and socializing.- wǒ men jiāo gè péng yǒu bā， bù yào làng fèi shí jiān hù xiāng zhǐ zé。
Let's make friends, instead of wasting our time on recriminations.- nà gè yìng mù 'ér lái de rén tóng yì dāng bīng， ná chū bàn yīng bàng zuò wéi shuāng fāng chéng jiāo de jiǔ qián。
The recruit took the condition of soldier, with half a pound to make it a wet bargain.- zài diàn nǎo fǔ zhù shāi xuǎn fǎ zhōng， qiú zhí zhě yǔ yī wèi “ diàn zǐ miàn shì kǎo guān ” jìn xíng jiāo tán。
During a computer? assisted screening, job seekers speak to a" tele recruiter.- jìn guǎn tā chéng jì yōu yì， yīng yǔ liú lì， yī xīn xiǎng zài zhuān yè shàng yòu suǒ jiàn shù， dàn suǒ yòu de zhāo pìn zhě wèn tā de què dōushì yòu guān tā de shè jiāo shēng huó huò shì fǒu yuàn yì jiē shòu wén shū gōng zuò děng hěn suǒ suì de wèn tí。
Although she had been getting excellent grades,spoke English fluently and was bursting with professional ambition,all the recruiters were asking trivial questions about her social life or how she would feel about accepting a clerical position.- lì rú， diàn zǐ shēng yì chǎn shēng liǎo yī lèi xīn de jī yú wǎng luò de zhōng jiān shāng， tā men zhèng zài tì dài cháng jiǔ yǐ lái jiù yòu de zhōng jiān huán jié， rú chuán tǒng de fēn xiāo shāng hé tí gōng quán tào fú wù de zhōng jiè shāng。 bǐ rú， monster ． com lì yòng web shuāng xiàng jiāo hù de néng lì， bǎ qiú zhí zhě yǔ rén shì zhāo pìn lián xì qǐ lái。
For example, electronic business is creating a new class of Web － based middlemen that are displacing some longtime intermediaries like traditional distributors and full－ service brokerages.Monster． com, for example, is taking advantage of the Web's capabilities for two-way interaction by linking job seekers with human resources recruiters.- yī zhǒng duō biàn liàng luó ji hán shù（ qiú zhí yòng） de fāng gé tú， héng xíng biǎo shì yī zǔ biàn liàng（ yǔ qǔ zhí）， zòng xiàng biǎo shì lìng yī zǔ biàn liàng（ yǔ qǔ zhí）， zhòng dié（ xiāng jiāo ） de fāng gé biǎo shì ruò gān luó ji biàn liàng de yī zhǒng wéi yī de zǔ hé（ yǔ qǔ zhí）， ér qiě biǎo shì liǎo suǒ yòu kě néng de luó ji biàn liàng de zǔ hé（ yǔ qǔ zhí）。
A rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations.- zhī zhù jiāo chā chù de cháng fāng xíng zhù zǐ， zhī chēng yī gè gǒng dǐng huò wū dǐng
A pillar, rectangular in cross section, supporting an arch or roof.- zhǐ yòu dāng jiāo liú diàn liú yán jiàn tóu fāng xiàng jí chōng shí， zhěng liú qì cái yǔn xǔ diàn liú liú rù diàn chí zǔ。
The rectifier lets current flow into the battery only when A.C. surges in the direction of the arrow.- tóng shí， gāi chǎng bǎo zhèng jīn hòu de jiāo huò jiāng jué bù fā shēng cǐ xiàng tóng lèi qíng kuàng。
Meanwhile, the manufacturers guarantee that there will be no recurrence of things of such a nature in future deliveries.- xún huán xìng de fù tòng , fù xiè（ tōng cháng hé biàn mì jiāo tì） : tōng cháng yīn qíng xù yā lì yǐn qǐ。
recurrent abdominal pain and diarrhea (often alternating with periods of constipation); often associated with emotional stress.- cuī jiāo zài dào qī zhī qián jiāng gǔ kuǎn jiāo gěi gǔ piào fā xíng zhě yǐ gōng duì xiàn de yào qiú
A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.- bù shì tóng yī nóng nú zhù de nán nǚ nóng nú jié hūn yào jiǎo nà“ shú shēn fèi”， yòu de shì cǎi qǔ nán huàn nán， nǚ huàn nǚ de jiāo huàn， yòu de shì hūn jià hòu， fū qī shuāng fāng de lǐng shǔ guān xì bù biàn， jiāng lái shēng nán hái guī fū fāng lǐng zhù， shēng nǚ hái guī qī fāng lǐng zhù。
Male and female serfs not belonging to the same owner had to pay "redemption fees" before they could marry. In some cases, an exchange was made with a man swapped for man and a woman for woman. In other cases, after a couple wedded, the ownership of both husband and wife remained unchanged, but their sons would belong to the husband's owner and their daughters to the wife's owner.- rén shì biān zhì xiǎo zǔ wěi yuán huì fù zé shěn hé zhèng fǔ suǒ tí chū yòu guān kāi shè、 chóngxīn tiáopèi hé shān chú shǒu cháng jí zhí wèi， yǐ jí gēnggǎi gōng wù yuán zhí xì hé zhí jí jià gòu de jiàn yì， bìng jiù gāi děng shì yí xiàng cái wù wěi yuán huì tí jiāo jiàn yì。
The Establishment Subcommittee examines and makes recommendations to the Finance Committee on the Government's proposals for the creation, redeployment and deletion of directorate posts, and for changes to the structure of grades and ranks in the Civil Service.- dì 'èr shí qī tiáo chéng shì jiù qū gǎi jiàn yīngdāng zūn xún jiā qiáng wéi hù、 hé lǐ lì yòng、 tiáozhěng bù jú、 zhú bù gǎi shàn de yuán zé， tǒng yī guī huá， fēn qī shí shī， bìng zhú bù gǎi shàn jū zhù hé jiāo tōng yùn shū tiáo jiàn， jiā qiáng jī chǔ shè shī hé gōng gòng shè shī jiàn shè， tí gāo chéng shì de zōng hé gōng néng。
Article 27 In the redevelopment of existing urban areas, the principles of good maintenance, rational utilization, readjustment of the layout and gradual improvement shall be adhered to. Redevelopment shall be carried out by stages on a unified plan. The residential and transportation conditions in the existing urban areas shall be improved step by step, and special attention shall be given to the construction of the infrastructure and public facilities so as to enhance the multiple functions of the city.- jīn nián zāi huāng de kè fú， wǒ men shí xíng de liáng shí tiáojì hé mián bù jiāo yì qǐ liǎo jí dà de zuò yòng。
Grain redistribution and trade in cotton cloth have helped us greatly this year to recover from the famine.- yào dà lì jiā qiáng liǎng 'àn rén yuán wǎng lái hé jīng jì wén huà děng fāng miàn de jiāo liú yǔ hé zuò， gǔ lì tái bāo tóu zī hé fā zhǎn liǎng 'àn mào yì， bǎo hù tái bāo de zhèng dāng quán yì， tuī dòng zǎo rì shí xiàn liǎng 'àn zhí jiē“ sān tōng”。
We will redouble our efforts to promote mutual visits of people from both sides, expand exchange and cooperation in areas such as the economy and culture between the two sides of the Taiwan Straits, encourage our compatriots in Taiwan to invest in the mainland and develop cross-straits trade, and protect the legitimate rights and interests of our Taiwan compatriots.- dì 'èr， guī shǔ rèn tóng yǔ guó jiā rèn tóng yòu jiāo chā， dàn bù lì shǔ tóng yī fàn chóu。 guī shǔ rèn tóng kě yǐ jiàn lì zài guó jiā rèn tóng de jī chǔ shàng， zài yī gè guó jiā de bù tóng chéng shì jiànzuò chū fú hé qíng gǎn de xuǎn zé。
Second, while such an emotional affiliation may overlap with national identification, they are different.- shè huì shàng de shè jiāo tuán tǐ shì bù guǎn nǎ gè jiào pài de réndōu kě yǐ cān jiā de， ér yī gè rén de shè jiāo fàn wéi bāo kuò gè zhǒng jiào pài de rén。
Participation in social groups in the community is independent of religious affiliation, and one's circle of friends will include people of a variety of denominations.- jiē guǎn yí jiāo zào chéng 250 rén de cái yuán。
The takeover cause 250 redundancy.
|
|
|