么zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xīn zhōng de yǔ wèi céng tíng guò měi hǎo de gǎn jué rú cǐ zhēn shí 'ér wú fǎ fǒu rèn wǒ yīnggāi bù gù yī qiē qù gǎn shòu yǔ dī huò shì yīnggāi xiān wán huǒ zài kè zhì bù lùn wǒ zuò liǎo shí me dōushì wéi nǐ wǒ qīng chǔ yòu shí 'ài qíng ràng rén biàn chéng shǎ zǐ
    And the raindrops keep falling into my heart And I just can't deny what feels so right Do I let myself go and feel the rain Or should I play with caution and refrain whatever I do when it comes to you I know sometimes love plays the part of a fool
  • guī fáng qián yě huā zài huàn qǔ jīng yàn shàng， cóng bèng jí tiào dào rè dài yǔ lín bá shè， cóng wǔ shù dào zuò shī， shí me dū xué。
    The girlie pound is also spent on experiences,from bungee jumping to trekking in a rainforest,and on learning everything from martial arts to writing poetry.
  • zhè yàng luàn zāo zāo huì yòu shí me hǎo chù ní？
    What will all this agitation come to?
  • lěng jìng diǎn， méi yòu rén zuò cuò shì， suǒ yǐ méi yòu shí me kě jiāo lǜ de。
    Keep your hair on. No one has done anything wrong, so there's nothing to get agitated about.
  • zhè jiù tí chū liǎo yī gè yào shí me rén lái jiē bān de wèn tí。
    This raises the question of what kind of people should be our successors.
  • bù yào nà me jī dòng !
    Don't get all agitated!
  • ràng wǒ men kàn kàn nǐ zhè cì yòu néng zhǎo dào shí me jiè kǒu。
    Let's see what excuse you can rake up this time.
  • wǒ jìn lì zhǎo diǎn shí me gěi nǐ chuān。
    I will try and rake out something for you to wear.
  • tā men zěn néng duì dǎ dé nà me kuài？
    How can they rally that fast?
  • ān nà bèi 'ěr shuō， “ wǒ de tiān， lā 'ěr fū， xiāng zǐ zhè me zhòng！
    said Annabel. “ My! Ralph, how heavy it is!
  • lā 'ěr fú： zhè kāi shǐ biàn dé lìng rén nǎo nù liǎo， shān mǔ， shì shí me shì？
    Ralph: This is getting irritating, Sam What is it?
  • duì qiáo zhì tā méi shí me ài qíng。 zhǐ shì yóu yú gēn lā 'ěr fū fēn shǒu hòu tā xū yào gè rén lái tián bǔ xīn líng de kōng xū。
    It wasn ’ t all that love stuff she felt for George. It was simply that she needed someone to fill in in her blank mind ever since Ralph split up with her.
  • shī wǎ cí kē fū jiāng jūn jiān chí tā jué xīn zài xià lìng fā dòng dì miàn gōng jī yǐ qián， yào cóng róng bù pò。 yòu rén wèn tā shì fǒu shòu dào yán rè tiān qì de lái lín yǐ jí sān yuè jiān mù sī lín dù lā mǎ dān zhāi yuè de xiàn zhì， tā huí dá shuō：“ wǒ bù jué dé yòu guòfèn de yā lì。 xiǎn rán zhè xiē dū zhòng yào， dōuzài kǎo lǜ zhōng。 dàn yòu yī jiàn shì bǐ shí me dū zhòng yào： jiù shì yǐ zuì shǎo de rén mìng sǔn shī lái dá chéng wǒ men de mù biāo。 ”
    General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack. Asked whether he was constrained by the approach of hot weather and of the Islamic religious observances of Ramadan in March, he replied:"I feel no hot breath down my neck. All of those things are important, obviously, and we're taking all of them into consideration. But the one thing that's more important than anything else is that we accomplish our objectives with a minimum loss of human life."
  • nà guì zú huà de māo 'ér díquè bù huì wéi shēng huó 'ér gōng zuò， tiān fù gěi tā yī gè jiáo jié de shēn tǐ， shǐ tā kě yǐ suí shí tiào guò lín jū de lí bā， tā shèn zhì yú bù gǎn jué dào tā shì bèi fú qiú de héng héng tā yào dào shí me dì fāng qù jiù qù。
    the aristocratic cat certainly never works for a living, and gifted with a bodily agility which enables it to disregard a neighbor's fence, it is even unconscious of its captivity it just goes wherever it likes to go.
  • tā shuō， dǒu luò tā yī fú shàng de xuě piàn，“ wǒ qí guài nǐ wéi shí me yào tiǎo zhè me gè dà xuě tiān chū lái guàng dàng。
    he said, shaking the white flakes from his clothes; `I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.
  • tā de xìn lǐ méi shí me xiāo xī， dàn shì luo luo suo suo yī xiě jiù shì hǎo jǐ yè。
    His letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages.
  • wǒ cóng méi yòu páo dé zhè me kuài guò。
    I ran faster than I had ever run before.
  • wǒ gāi zěn me bàn ? wǒ dān xīn yào shì jìn lóng zǐ qù jiù tā， nà māo huì shòu jīng xià 'ér cháo huī xióng jìng zhí páo qù。
    What should I do? I was afraid that if I ran into the pen to try to rescue it,the kitten would panic and run straight for Griz.
  • rú guǒ měi guó xiàn rù shuāi tuì， tè bié shì gǔ shì xià diē yǐn fā de shuāi tuì， nà me měi guó qióng rén hé zhōng chǎn jiē céng zhě kě néng tū rán zhī jiān fā xiàn zì jǐ chéng liǎo shòu hài de dà duō shù。
    If the country fell into recession-especially a recession sparked by a falling stock market-poor and middle-class Americans might suddenly see themselves as an aggrieved majority.
  • " nà me ， zài zhè yàng de jīng shén xià， wǒ duì dāng xuǎn zǒng tǒng bù shí shuō， wǒ men yī dìng yào jiāng dǎng pài zhī zhēng jié xià de chóu hèn pāo zhū nǎo hòu， yuàn zhù bǎo yòu tā hǎohǎo guǎn lǐ zhè gè guó jiā。
    Well,in that same spirit,I say to president? elect Bush that what remains of partisan rancor must now be put aside,and may God bless his stewardship of this country.
  • wǒ dì yī cì yù shàng wǒ wèi lái de nǚ xù lán dí shì zài nán shì wǎn lǐ fú chū zū diàn， dāng shí wǒ zhèng zài tiǎo wǒ de wǎn lǐ fú yǔ hūn lǐ shàng chuān de xié zǐ， réng rán xiǎng bù chū lái wéi shí me wǒ qī zǐ yào huā 800 měi yuán lái mǎi yī tào yī fú， ér wǒ zé bèi pò shì chuān hěn duō réndōu yǐ chuān guò de wǎn lǐ fú hé xié zǐ。 zhè shí yòu 3 gè nián qīng rén zǒu jìn lái yǔ guì tái hòu miàn de diàn yuán shuō huà， tā men shuō tā men yào tiǎo yī xiē " nán shì wǎn lǐ fú " lái chū xí jiào táng hūn lǐ。
    I first met Randy, my son-in-law to be, at the tuxedo rental shop. I was picking up my tux and shoes for the wedding, still unable to figure out why my wife spent over eight hundred dollars on her dress when I'd be forced to wear a tux and shoes that numerous bodies had been inside, when three young men came in and spoke to the clerk behind the counter. They stated they were there to pick up their " monkey suits" for the Webster wedding.
  • zhè jiù shì wéi shí me zài tǐ yù lǐng yù lǐ， wèile qǔ dé yōu shì， hěn duō zhù bàn zhě dōubù xī huā lì qì bǎ zhòng yào bǐ sài 'ān pái zài zhù chǎng jìn xíng。
    For this reason, in the realm of sports, many organizers would lobby aggressively to have important games played in their home grounds in order to gain advantage.
  • 　 cháng cháng shòu dào pī píng de bǐ 'ěr gài cí yòu yī cì duì méi tǐ shuō :“ nǐ men zhǐ zhǐ wǒ zuàn qián de shí hòu fēi cháng xiōng hàn， wéi shí me bù jiǎng wǒ juān kuǎn de shí hòu yòu shì nà me dì kāng kǎi？”
    For example, Bill Gates once told the media, "You criticise me for making profits aggressively, but why don't you present my generosity in giving donations?"
  • zhí wèi gāo de zhí xíng guān lǐ yìng xíng shǐ zhí quán， fā hào shī lìng -- yào bù rán， shēn jū gāo wèi yòu shí me yì yì？
    The ranking executive is expected to pull rank and give orders －－ or what is the point in having that rank？
  • gǎo dǎ zá qiǎng de（ dāng rán bù yī dìng shì dàgàn bù，“ sì rén bāng” yòng liǎo nà me yī xiē“ xiǎo páng xiè”， zhuān mén gǎo dǎ zá qiǎng， hái gǎo tè wù huó dòng， ān“ dīng zǐ”）；
    persons who engaged in beating, smashing and looting (these latter, of course, are not likely to be among the high-ranking cadres, for the Gang of Four employed lackeys to do such things and to act as secret agents or informers within our ranks);
  • lì rú： nǐ zěn me huì rú cǐ zì fù 'ér bù zài jìn qǔ ?
    How can you be assertive and not aggressive?
  • wéi shí me nǐ zǒng shì hàodòu dé yào mìng？
    Why are you so all-fired aggressive?
  • yī kuài nà me dà、 ér yòu wú xiá cī de lǜ bǎo shí huì shì jià zhí lián chéng de。
    An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.
  • nǐ bù gāi chǎo chǎo rǎng rǎng dì shuō liǎo zhè me duō， zhān jīn sī huì rèn wéi nǐ zài zhǐ sāng mà huái dì shù luò tā。
    You shouldn't have ranted on so much. Jenkins might have thought you were getting at him.
  • zhān mǔ sī fàn liǎo cuò wù， ér wǒ bù míng bái wéi shí me yào wǒ tì tā shòu zé bèi。
    James made the mistake and I don't see why I should take the rap for him.
  • zhè shǐ tā gèng jiā bù yuàn qù lǚ xíng zuò mó tè 'ér de hé tóng， yǐ miǎn shòu rén kǒu shí， yīn wéi nǔ 'ěr de lǜ shī huì shuō tā huī fù dé zhè me kuài， zhèng míng tā suǒ shuō shòu liǎo yán zhòng cuī cán de huà bìng fēi shì shí。
    This made her even more reluctant to carry out modelling assignments in case his lawyers tried to prove she had recovered remarkably well from what she said had been a harrowing rape.
  • nǐ wéi shí me zǒng diū liǎo hún sì dì zhù shì zhe tā？ mò fēi nǐ 'ài shàng tā liǎo má？
    Why do you always gaze on her with rapture? Do you fall in love with her?