中中英惯用例句:
  • 在宗教性殖民地的生活中隐士的特征;一只孤单的狼;性情孤独的人。
    the eremitic element in the life of a religious colony; a lone wolf; a man of a solitary disposition.
  • 曼斯菲尔德美国俄亥俄州中北部一城市，位于阿克伦的西南偏南方，于1808年首次被查勘。该城出产多种产品。人口50，627
    A city of north-central Ohio west-southwest of Akron. First surveyed in1808, it manufactures a wide variety of products. Population,50, 627.
  • 麦地那美国俄亥俄东北部一城市，位于阿克隆西北偏西处。它是一个产品加工和销售中心。人口19，231
    A city of northeast Ohio west-northwest of Akron. It is a processing and marketing center. Population,19, 231.
  • 非常茂密的一种金字塔形百慕达杉；杉树中相当巨大的一种。
    ornamental densely pyramidal juniper of Bermuda; fairly large for a juniper.
  • 在股市或其它商业活动中采用累进的方式经营。
    use or deal in (as of stock or commercial transaction) in a pyramid deal.
  • 目前，在食物金字塔中，面包、谷类、大米和面食是健康饮食的基础部分。
    Currently, the pyramid puts bread, cereals, rice and pasta as the foundation for healthy eating.
  • 海松一种地中海松树（海岸松松属），具有金字塔形状和成对簇生的松针
    A Mediterranean pine tree(Pinus pinaster) having a characteristic pyramidal form and needles clustered in fascicles of two.
  • 中国多年生有巨大的总状花序，开有玫瑰色脉络的白花，根辛辣，药用或作调味品。
    Chinese perennial with pyramidal racemes of rose-veined white flowers and pungent aromatic roots used medicinally and as flavoring.
  • 泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑
    Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia, having large, heart-shaped, opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
  • 政府的中枢机关构成一个金字塔，底层是国民大会，而总督是居于顶端。
    The central organs of government formed a pyramid, with the General Assembly at its base and the doge (duke) at its apex.
  • 分布于加拿大东南部和美国东北部的一种速生金字塔形落叶树,中等至高大,叶具深羽裂,秋季变鲜红色；在潮湿地区生长繁茂。
    fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn; thrives in damp soil.
  • 你有没有听说过，宇航员从月球上往下望，只能看到地球上的两样建筑物，中国的万里长城和埃及的金字塔。
    Have you ever heard that only two things can be observed by astronauts from the Chinese Great Walls and Egyptian pyramids.
  • 我觉得在过去的3000多年当中，古埃及人试图让我们由这些塔顶构成的画面想象出他们是如何修建金字塔的。"
    "I think the Egyptians have been trying to tell us in pictures for 3000 years that this is how they built the pyramids."
  • 巴斯克人居住在西班牙和法国毗临比斯开湾的比利牛斯西部地区一个民族中一员，起源不明
    A member of a people of unknown origin inhabiting the western Pyrenees and the Bay of Biscay in France and Spain.
  • 在美国、挪威、德国、比利牛斯山和阿尔卑斯山的森林中，伐木工人砍伐的主要是自然生长的树木。
    In the forests of America, Norway, Germany, the Pyrenees and Alps, this sort of labour is largely employed on trees of spontaneous growth.
  • 欧蓍草一种地中海地区的外形较小的（紫菀科南欧派利吞草）植物，含有一种曾用于减缓牙痛或面部神经痛的易挥发的油
    A small Mediterranean plant(Anacyclus pyrethrum) containing a volatile oil once used for the relief of toothache and facial neuralgia.
  • 从嘧啶和磺胺药物中提取的磺胺类药物。
    sulfa drug derived from pyridine and sulfanilamide.
  • 吡哆醇吡啶的衍生物，c18h11no3，尤其出现于谷类，酵母，肝脏和鳞中，作为氨基酸合成作用中的辅酶
    A pyridine derivative, C18H11NO3, occurring especially in cereals, yeast, liver, and fish and serving as a coenzyme in amino acid synthesis.
  • 吡哆胺晶体胺，c8h12n2o2，吡哆醇的几种活跃的形式中的一种，在蛋白质新旧代谢过程中起重要作用
    A crystalline amine, C8H12N2O2, one of several active forms of pyridoxine, important in protein metabolism.
  • 吡哆醛醛c8h9no3，吡哆醇的几种活跃的形式中的一种，在氨基酸的合成过程中起重要作用
    An aldehyde, C8H9NO3, one of several active forms of pyridoxine, important in amino acid synthesis.
  • dna和rna中的碱，由嘧啶衍生而来，与鸟嘌呤成对。
    a base found in DNA and RNA and derived from pyrimidine; pairs with guanine.
  • dna中的一种碱（rna中没有），由嘧啶衍生而来，与腺嘌呤成对。
    a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine.
  • rna中的一种碱（dna中没有），由嘧啶衍生而来，与腺嘌呤成对。
    a base found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine.
  • 单核苷酸磷酸、糖、嘌呤或嘧啶碱基中的一种，它组成的一个分子的苷酸
    A nucleotide consisting of one molecule each of a phosphoric acid, a sugar, and either a purine or a pyrimidine base.
  • 核苷由糖，通常是核糖或脱氧核糖和嘌呤或嘧啶基组成的化合物，尤指从核酸水解中获得的化合物，如腺嘌呤核苷或鸟嘌呤
    Any of various compounds consisting of a sugar, usually ribose or deoxyribose, and a purine or pyrimidine base, especially a compound obtained by hydrolysis of a nucleic acid, such as adenosine or guanine.
  • 各种看似金属的硫化物（其中以黄铁矿最为常见）。
    any of various metallic-looking sulfides (of which pyrite is the commonest).
  • 有毒的非金属元素，有多种同素异形体，稳定且有金属特性的灰色同素异形体用于光电池，其在亮处的导电性比在暗处好，见于硫化物矿石中。
    a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium; occurs in several allotropic forms; a stable gray metallike allotrope conducts electricity better in the light than in the dark and is used in photocells; occurs in sulfide ores (as pyrite).
  • 年内，有关使用烟火供电视节目及舞台表演制作用途的申请合共42份，而在电影制作过程中使用涉及爆炸品装置的申请则有三份。
    In 1999, there were 42 applications for the use of pyrotechnics in the production of television programmes and theatrical performances, and three applications for the use of devices containing explosives in film production.
  • 有斜长石结晶结构的在嵌有化石水晶基质的晶体中，由条形纹条石组成的结构的
    Having a texture composed of lath-shaped plagioclase crystals in a matrix of pyroxene crystals.
  • 顽火辉石一种象玻璃似的，常为淡褐灰色的正方晶辉岩，具有一个镁硅酸盐基，主要为硅酸镁mgsio3，通常可在火成岩及陨石中发现
    A glassy, usually yellowish gray variety of orthorhombic pyroxene having a magnesium silicate base, mainly MgSiO3, usually found embedded in igneous rocks and meteorites.
  • 火棉胶一种极易燃的、无色或黄色糖浆状火棉、乙醚和酒精混合溶液，用于局部药物，治疗中粘涂愈治小的创伤和及附外科包扎，并可制作底片
    A highly flammable, colorless or yellowish syrupy solution of pyroxylin, ether, and alcohol, used as an adhesive to close small wounds and hold surgical dressings, in topical medications, and for making photographic plates.
  • 卟啉一类含氧的有机化合物的一种，由卟咯衍生而来普遍存在于细胞质中，是构成血红蛋白、呼吸色素及某些酶的基本结构
    Any of various nitrogen-containing organic compounds, derived from pyrrole, occurring universally in protoplasm and providing the foundation structure for hemoglobin, chlorophyll, and certain enzymes.