分中英惯用例句:
  • 哺乳动物学动物学中研究哺乳动物的一个分支
    The branch of zoology that deals with mammals.
  • 动物学中研究爬虫与两栖动物的分支。
    the branch of zoology concerned with reptiles and amphibians.
  • 爬行动物学动物学的一个分支，研究爬行动物和两栖动物
    The branch of zoology that deals with reptiles and amphibians.
  • 鸟类学动物学中进行鸟类研究的一个分支
    The branch of zoology that deals with the study of birds.
  • 鱼类学动物学的一个分支，研究鱼类
    The branch of zoology that deals with the study of fishes.
  • 电视摄像机镜头对着整个场景拍摄了1分钟，然后迅速转为对那位战斗英雄的特写境头。
    The TV camera held on the whole scene for a minute, then zoomed in on the combat hero.
  • 脱矿质作用，除盐作用从液体，例如水中除去矿物质或矿物盐分的动作或过程
    The act or process of removing minerals or mineral salts from a liquid, such as water.
  • 矿床工业分类
    industry classfication of mineral deposits
  • 一天20元外加1英里10分钱。
    Twenty dollars a day plus ten cents a mile.
  • 受到过分的注意
    get an overdue share of attention
  • 火车误点十五分钟。
    The train is 15 minutes overdue.
  • 而中国地区的大部分世界记录保持者却久久没有被记录在册。
    Most of China's new record-holders were long overdue.
  • 它是人的品格中最好的、最持久的部分。
    it is the best and most enduring part of personality.
  • 伯恩:所以，为了使你我双方的利益都得到最好的保护，我建议我们为机器和服装分别付款。
    Wo in the best interests of both you and me, I suggest that we make separate payments for machines and garments.
  • 到来之初，两只熊猫同居一室。不过，体重262磅的天天在和只有217磅重的梅香玩耍时总是表现的过于"蛮横无理"，于是出于对梅香的安全考虑，五月份他们的首次交配期一结束，工作人员让他们"分居"了。
    The pandas lived together at first but were separated following their first breeding season in May. The 262-pound Tian Tian had become too aggressive in his play with the 217-pound Mei Xiang, and zoo officials feared he might hurt her.
  • 把好的和坏的分开
    separate the good ones from the bad ones
  • 把某物分成几份
    separate sth. into several portions
  • 给孩子们把糖块分开。
    divide the candies among the children
  • 孩子们分别睡在各自的床上。
    The children sleep in separate beds.
  • 两个孩子在路的尽头分手了。
    The two children separated at the end of the road.
  • 围栏把奶牛和猪分开。
    A fence separated the cows from the pigs.
  • 分开或者被强制分开。
    to separate or be separated by force.
  • 决定分居；继续分离的家庭生活；他们分居了。
    decided to live apart; maintaining separate households; they are separated.
  • 分裂，使分离
    To separate or become separate.
  • 分开或者突然造成分离。
    separate or cause to separate abruptly.
  • 请分别算帐。
    We want separate checks.
  • 难题由两个单独的问题组成；他们分道扬镳了；形成了独立的教派。
    a problem consisting of two separate issues; they went their separate ways; formed a separate church.
  • 由分开但又相连接的几个部分组成。
    consisting of separate interconnected parts.
  • 没有，它们还是分开的。
    No, they are still separate.
  • 帐单分开还是合开？
    Separate bills or one bill?
  • 他们分别走不同的路；他们各奔前程。
    They went their separate ways.
  • 我们要分别付帐。
    We 'd prefer separate check.