出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǎn shǎo zhī chū shì zhè gè jīng jì jìhuà de guān jiàn
    Reduced spending is the linchpin of their economic program.
  • hěn duō wěi rén chū shēn pín hán， lín kěn jiù shì yī lì。
    Many great people rise from poor background - lincoln for example.
  • bù zhǐ shì fù rén cái néng zuò zǒng tǒng， lì rú lín kěn jiù shì pín qióng chū shēn。
    Not only rich men become president. For example, Lincoln was born poor.
  • chū shēn míng mén de， chū shēn gāo guì de
    Of good lineage or stock.
  • zài yùn chóu xué zhōng , zhǎo chū shòu xiàn xìng yuē shù de biàn liàng de xiàn xìng hán shù de zuì dà zhí huò zuì xiǎo zhí de guò chéng。
    In operations research, a procedure for locating the maximum or minimum of a linear function of variables that are subject to linear constraints.
  • tā men yán zhe tā biāo chū de lù xiàn qián jìn。
    They followed the route he had lined out.
  • tā fù zé xiàng fēi zhōu chū kǒu yà má bù。
    He is in charge of exporting linen to Africa.
  • yī gè xún biān yuán zuò shǒu shì biǎo shì “ chū jiè ”， dàn cái pàn yuán fǒu jué liǎo tā de cái dìng bìng mìng lìng“ jì xù jìn xíng bǐ sài”。
    A linesman signaled"off-side", but the referee overruled him and ordered"play on".
  • xún biān yuán jǔ qí shì yì qiú yǐ chū jiè。
    The linesman raised his flag to signal that the ball was out of play.
  • yī gè xún biān yuán zuò shǒu shì biǎo shì“ chū jiè”， dàn cái pàn yuán fǒu jué liǎo tā de cái dìng bìng mìng lìng“ jì xù jìn xíng bǐ sài”。
    A linesman signaled "off-side", but the referee overruled him and ordered "play on".
  • xún biān yuán méi yòu jǔ qí shì yì qiú yǐ chū jiè， suǒ yǐ bǐ sài réng jì xù jìn xíng。
    The linesman didn ’ t raise his flag to signal that the ball was out of play, so the match was still going on.
  • ǹg， wǒ què dìng yòu xiē bìng bù shì shī wù， dàn wǒ méi shuō shénme， wǒ jì dé zài wǒ dì yī cì luò wǎng， ér dì 'èr cì fā liǎo cā wǎng qiú， rán hòu dāng nǐ chóngxīn zài fā dì 'èr qiú shí， xún biān yuán pàn qiú chū jiè liǎo， wǒ kě yǐ fā shì wǒ kàn dào qiú dǎ zhōng liǎo biān xiàn， wǒ xiǎng xún biān yuán zhǔn shì xiā liǎo yǎn liǎo。
    Yes. I'm sure a few of those weren't faults, but I said nothing. I remember when you played a netball on your first serve, and a let-ball on your second. Then when you played the second serve again, the linesman ruled that the ball went out of bounds. I could have sworn that I saw it hit the sideline. I think the linesman must be blind.
  • fēng chuī zài chuāng shàng fā chū gé gé de xiǎng shēng。
    The windows were-ling in the wind.
  • tā zài xì yuàn wài miàn pái huái xiǎng zài yǎn chū zhī hòu lán zhù tā shuō huà。
    She linger outside the theater to waylay him after the show.
  • ＂ wǒ dú zì qù lǚ yóu， wǒ kě yǐ jué dìng shénme shí hòu chū fā shàng lù， zài shénme dì fāng duō wán yī huì 'ér。＂
    "Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
  • zhōng fā chū liǎo yōu yáng yuè 'ěr de shēng yīn。
    The bell gave forth a peasant, lingering sound.
  • shì jiè zài chóu chú zhī xīn de qín xián shàng páo guò qù， zòu chū yōu yù de lè shēng。 héng héng tài gē 'ěr《 fēi niǎo jí》
    The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
  • jiǎ rú yòu rén xīn zhōng réng yòu yí wèn， qiě ràng wǒ xiàng nǐ men shuō chū wǒ chōng mǎn xìn xīn de gēn jù。
    In case anyone has any lingering doubts, let me share with you the basis of my confidence.
  • měi guó duì zhōng guó de qí shì xìng chū kǒu guǎn zhì zhèng cè， yǐ jí zhì jīn shàng wèi jiě chú de duì huá zhì cái cuò shī， jí dà dì xiàn zhì liǎo měi guó duì zhōng guó de chū kǒu， yě duì měi guó zài huá jìn xíng gāo jì shù lǐng yù de tóu zī dài lái liǎo shí fēn bù lì de yǐng xiǎng， jiǎn yán zhī， zhè xiē cuò shī chéng wéi fā zhǎn zhōng měi jīng mào hé zuò guān xì de zhì yuē yīn sù。
    The US export control policies and lingering sanctions against China have greatly restricted US exports to China as well as US investment in high-tech sectors on the territory of the latter. In short, these measures have bottlenecked Sino-US economic and trade co-operation.
  • huò zhě yòng shù zì yǔ yán biǎo dá， shū chū zhí fàn wéi shì [0,1)。
    Or, in math lingo, it is [0,1).
  • xī bó lái yòng yǔ xī bó lái yǔ de diǎn xíng yǔ yán tè xìng， yóu zhǐ chū xiàn zài lìng yī zhǒng yǔ yán zhōng shí
    A linguistic feature typical of Hebrew occurring especially in another language.
  • sōng jié yóu yī zhǒng xī bó de、 yì huī fā de jīng guò tí liàn de jīng yóu， c10h16， tōng guò qì liú fǎ huò qí tā fāng fǎ cóng mǒu xiē zhēn yè shù de mù tóu huò shèn chū wù zhōng tí qǔ， yòng zuò yán liào、 tú liào de xī shì jì、 róng jì jí yī yòng zuò chá jì
    A thin volatile essential oil, C10H16, obtained by steam distillation or other means from the wood or exudate of certain pine trees and used as a paint thinner, solvent, and medicinally as a liniment.
  • dāng fāng biàn zhè zhǒng zhí jiē lián jiē suǒ xū de jì shù kāi fā chū lái shí， san duì wǎng luò guǎn lǐ yuán lái shuō jiù biàn dé gèng zhòng yào liǎo。
    When the technology needed to facilitate this direct linkage is developed, SANs will become even more important to network managers.
  • zhèng qǐ fēn kāi mài chū xīn de bù fá， jūn duì、 wǔ jǐng bù duì hé zhèng fǎ jī guān suǒ bàn qǐ yè yí jiāo hòu de qīng lǐ yǔ chǔlǐ gōng zuò zhèng zài jìn xíng， zhōng yāng dǎng zhèng jī guān yǔ suǒ bàn jīng jì shí tǐ hé suǒ guǎn lǐ qǐ yè de tuō gōu gōng zuò jī běn wán chéng。
    New step has been stridden for separating governmental functions from enterprise management. The liquidation and disposition on the transfer of the enterprises set up by military, armed police and political-legal organs are under way. Efforts on terminating the linkage between the central Party and government organizations and the economic entities they set up and the enterprises they managed have been completed fundamentally.
  • yóu lián jiē chéng xù shū chū de chéng xù huò shù jù duàn。
    Programs or data sections output by a linker.
  • yīn cǐ， biàn zài zhōng guó gòng chǎn dǎng hé zhōng guó rén mín miàn qián tí chū liǎo zhōng guó de kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn hé shì jiè de hé píng zhèn xiàn xiāng jié hé de rèn wù。
    Consequently also, the Chinese Communist Party and the Chinese people are faced with the task of linking China's anti-Japanese national united front with the world peace front.
  • zǐ sū yóu cóng cǐ zhòngzhí wù zhǒng zǐ lǐ liàn chū de yóu， guǎng fàn yòng yú zhì zào yóu qī、 guāng liàng qī hé rén zào gé， bìng kě zuò bì má yóu de dài yòng pǐn
    The oil from the seeds of this plant, widely used in the manufacture of paint, varnish, and artificial leather and as a substitute for linseed oil.
  • samburu guó jiā gōng yuán de dòng wù kānguǎn yuán zhōu yī fā xiàn zhè zhǐ mǔ shī zǐ jìng rán hé yī zhǐ gāng chū shēng sì、 wǔ tiān míng jiào " fù huó jié " de xiǎo líng yáng dài zài yī qǐ。
    Game wardens at Samburu National Park said Monday they had found the lioness with a four or five-day-old oryx called Easter Saturday.
  • yī zhǒng zhī dài xiè shī diào de yí chuán bìng， duō chū xiàn zài 'ōu zhōu yóu tài xuè tǒng zhōng
    a hereditary disorder of lipid metabolism occuring most frequently in individuals of European Jewish descent
  • wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo chū qù， dàn nǐ wěn diào liǎo wǒ de kǒu hóng。
    I was all ready to go out and you've kissed my lipstick off.
  • dāng yī gè nǚ rén zài zhàng fū de yī fú shàng fā xiàn kǒu hóng yìn jì huò zhě zài tā de kǒu dài zhōng jiàn dào zì jǐ méi jiàn guò de bì yùn tào shí， zhè duì tā lái shuō shì zuì huài de shì liǎo， shénme shìdōu zuòde chū lái。
    When a woman finds lipstick stains on her husband's clothing or unfamiliar condoms in his pocket, it brings out the worst in her.
  • máo zé dōng zài zhè lǐ suǒ jiě shì de“ tǒng yī”， shì zhēn duì guó mín dǎng fǎn dòng pài qǐ tú lì yòng“ tǒng yī” de míng yì， yǐ xiāo miè gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì wǔ zhuāng hé kàng rì gēn jù dì de yīn móu 'ér tí chū de。
    Comrade Mao Tse-tung defined unification in order to counter the Kuomintang reactionaries' use of "unification" as a pretext for their schemes to liquidate the Communist-led anti-Japanese armed forces and base areas.