能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de chū shēn zhǐ néng cāi cè。
His origins can only be guessed at. - wǒ men bì xū zhuī gǎn sù dào zhōng shì jì, cái néng zhǎo dào yīng guó xì jù qǐ yuán。
We must go back to the Middle Ages to discover the origins of English plays.- bō 'ěr dùn yuèduì yǐ jí huán rào tā zài xīn 'ào 'ěr liáng jiàn lì qǐ lái de qí tā yuèduì de yuèshī dū néng yī miàn yǎn zòu, yī miàn biānqǔ。
For Bolden's hand and others that grew up around it in New Orleans, each player could compose his music while he was playing it;- guò qù zài xīn 'ào 'ěr liáng chéng, huò zài qí tā chéng zhèn zhōng, duō shí zhǐ yòu zài nà xiē “ tǐ miàn rén ” bù huì shè zú de dì fāng cái néng tīng dào jué shì yīnyuè。
In New Orleans, and in other towns in the United States, jazz was most often heard in sections of the town where respectable citizens were not supposed to be seen.- qīng xī de biǎo shù néng wéi shēn kè de sī xiǎng zēng huī。
Clearness ornament, profound thought.- “ wǒ huí dá yín xíng shuō, jì rán liǎo jiě cǐ shì 'ér qiě hǎo yì xiàng wǒ tí chū jiàn yì de rén rèn wéi wǒ bì xū qù yī tàng fǎ guó, ér wǒ què shì gè gū 'ér, méi yòu qīn yǒu néng yǔ wǒ tóng xíng, yīn cǐ wǒ ruò shì néng zài lǚ tú zhōng dé dào nà wèi kě jìng de xiān shēng de bǎo hù, wǒ jiāng shí fēn gǎn jī。
`I replied to the Bank, sir, that as it was considered necessary, by those who know, and who are so kind as to advise me, that I should go to France, and that as I am an orphan and have no friend who could go with me, I should esteem it highly if I might be permitted to place myself, during the journey, under that worthy gentleman's protection.- bǎi chuí néng bǎi dòng .
A pendulum oscillates. - néng gòu shū chū wài chā yǐn rù wú xiàn diàn xìn hào yǐ chǎn shēng dà liàng bù tóng de yīn zhì de zhèn dàng qì。
an oscillator whose output heterodynes with the incoming radio signal to produce sum and difference tones. - zài zhè gè guó dù, nǐ bù lùn zuò shí me shìdōu bù néng mào fàn qīng guī jiè lǜ, yào bù rán jiù huì bèi shàng céng shè huì suǒ pái chì。
Whatever you do in this country, do not offend Mrs Grundy or you will be ostracized in the best social circles.- zhè wèi duǎn páo yùn dòng yuán zhēn xī wàng zì jǐ néng páode xiàng tuó niǎo yī yàng kuài。
The short-distance runner wish he can run as fast as the ostrich.- nǐ zhǐ néng kào yóu yǒng yóu dào nà biān qù。
You can't get there other than by swimming. - fǒu zé shì méi yòu zhè zhǒng kě néng de。
otherwise it will not.- yào bù rán, wǒ men kě néng quándōu 'è sǐ liǎo。
We might all have starved otherwise.- shuǐ tǎ guǒ rán shàng dāng liǎo。 tā gào sù tù zǐ, zì jǐ jīng cháng néng dài dào yā zǐ, tù zǐ ràng tā xiān shì fàn yī xià。
The otter says he sometimes catches ducks, and the rabbit tells the otter to go first.- yī tiān, tā pán suàn zhe yào shuǐ tǎ lái bāng tā zhuō yī zhǐ yā zǐ, què gù yì xiàng shuǐ tǎ chuī shī shuō zì jǐ néng hé tā yī yàng bǔ zhuō shuǐ lǐ de dòng wù。
The rabbit brags that he can catch aquatic creatures just like the otter can and hatches a plan to convince the otter by matching his hunting feats.- jué bù néng yǔn xǔ zhè yàng!
It ought not to be allowed! - bǎi bàng chóu nán hái yī fēn zhài( huò: fán nǎo bù néng hái zhài)。
A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt.- zhè kě néng huì gǎi biàn wǒ men de shēng huó。
This could change our life.- wèi lái bìng fēi wǒ men suǒ néng yù jiàn。
The future's not ours to see.- wǒ men bù néng kè zhì zì jǐ。
We can not hold ourselves back. - wǒ men bù néng kè zhì zì jǐ。
We could not hold ourselves back. - wǒ men bù néng dān gěi zì jǐ kǎo lǜ。
We mustn't just think of ourselves.- wǒ men bù néng zhǐ xiǎng zì jǐ。
We mustn't think only of ourselves. - zhōng guó yě bù néng xùn sù dì qū zhú rì běn, dàn shì dà bù fēn de tǔ dì jiāng yǐ rán shì zhōng guó de。
China will not be able to oust the Japanese quickly, but the greater part of her territory will remain in her hands.- dec gōng sī de qún jí ruǎn jiàn shè jì chéng yòng yǐ shí bié hé shí chū xiàn tíng jī, bìng yǐ jù yī zǔ fù zá de cān shù huī fù jì suàn gōng néng hé shù jù。
Digital's clustering software was designed to recognize when outages occurred and recover computing facilities and data based on a set of complex parameters.- fù yù dì qū néng yǐ gāo xīn cóng xiāng cūn pìn zǒu jiào yuán。
The rich districts can outbid the country school for teachers.- lì rú, wǎng guān duì xiàng wài fā de xìn xī jìn xíng jiā mì, yīn 'ér jiē shōu fāng néng yàn zhèng tā men lái zì nǐ de gōng sī, dàn jiē shōu fāng bù néng zhèng míng tā men lái zì nǎ gè rén。
For example, the gateway encrypts outbound messages so recipients can verify they come from your company, but recipients can't prove from whom they come.- ?? yóu yú shì jiè dà zhàn de bào fā, xiàn dài 'ào yùn huì zài 1916、 1940、 1944 nián wèi néng jǔ xíng。
Because of the outbreak of major world wars, the modern Olympics did not hold competitions in 1916, 1940, and 1944.- huì tán de jiēguǒ hěn kě néng shì tuǒ xié。
The probable outcome of the talks is a compromise.- bù néng què dìng de wèi jué de; wèi dìng de
Of uncertain outcome; undecided.- yòu chǎn shēng tè dìng jiēguǒ de kě néng 。
the probability of a specified outcome.- wǒ men de zhèng cè jiàn jiàn guò shí liǎo, bì xū yào xiū gǎi, dàn shì zhōng tú gǎi xián yì zhé kě néng shì wēi xiǎn de。
Our policies are getting outdated and need revising, but to try to swap horses in mid-stream might be dangerous.
|
|
|