分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wán jù、 shí wù、 yī fú， hái yòu gěi nǐ cā bí zǐ， yī fēn dū mòshōu， hái zǐ。
    For the toys， food， clothes， and even wiping your nose， there's No Charge， Son.
  • zài zhè lèi dì qū， jì bù yào fēn tǔ dì， yě bù yào fēn fú cái， yīn wéi zhè xiē dōushì zài xīn qū hé jiē dí qū de tiáo jiàn zhī xià， bù lì yú lián hé huò zhōng lì yī qiē kě néng lián hé huò zhōng lì de shè huì lì liàng、 wán chéng xiāo miè guó mín dǎng fǎn dòng lì liàng zhè yī jī běn rèn wù de ”。
    Neither land nor movable property should be distributed in these areas, because they are newly liberated and border on enemy territory, and distribution there would not be of advantage to uniting with all social forces or persuading them to take a neutral stand for the accomplishment of the basic task of wiping out the Kuomintang reactionary forces".
  • zì yī jiǔ jiǔ líng nián qǐ， yòu guān diàn yè gōng chéng rén yuán jí diàn yè chéng bàn shāng zhù cè、 diàn lì xiàn lù 'ān quán， yǐ jí gōng yìng 'ān quán jiā jū diàn qì chǎn pǐn de guī láo lā yǐ fēn jiē duàn shí shī。
    Since 1990, regulations concerning registration of electrical workers and contractors, the safety of electrical wiring, and the supply of safe household electrical products have come into effect in stages.
  • wǒ tīng nǐ jiě shì liǎo 5 fēn zhōng， dàn wǒ bù bǐ yǐ qián gèng qīng chǔ。
    I've listened to your explanation for five minutes but I'm still none the wiser.
  • huò dé de lè qù bù fēn lái zì yuàn wàng běn shēn。
    some of the fun in acquiring is the wishing itself.
  • wǎn huì zài １１ diǎn zhōng kāi shǐ，１ xiǎo shí hòu jiù dào liǎo jiù suì jié shù xīn nián lái lín de wǔ yè shí fēn 。
    The party began at11 o'clock, an hour before the witching hour when the old year ended and the new began.
  • wǎn huì zài１１ diǎn zhōng kāi shǐ，１ xiǎo shí hòu jiù dào liǎo jiù suì jié shù xīn nián lái lín de wǔ yè shí fēn 。
    The party began at 11 o'clock, an hour before the witching hour when the old year ended and the new began.
  • duō nián hòu wǒ hé tā fēn shǒu liǎo。
    I parted with her after many years.
  • suǒ lǐ kě yǐ yòng yàoshì suǒ shàng huò dǎ kāi de bù fēn 。
    the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key.
  • kū wěi， tè bié shì shī qù liǎo shuǐ fēn 。
    wither, esp. with a loss of moisture.
  • dāng wǒ men fēn shǒu shí， wǒ jiāng zěn yàng rěn zhù yǎn lèi？
    How shall I withhold from tears when we part?
  • kòu chú yǐ mǒu rén（ yuè gōng zī huò zhōu xīn zhōng） kòu diào yī bù fēn
    To withhold or deduct a part from(one's salary or wages).
  • wěi yuán huì jué dìng bù fā gěi mǒu xiē xué shēng de bù fēn zhù xué jīn。
    The board has decided to withhold part of their grant money from certain students.
  • wěi yuán huì jué dìng bù fā gěi mǒu xiē xué shēng de bù fēn zhù xué jīn。
    The board have decide to withhold part of their grant money from certain students.
  • jù yòu míng xiǎn fēn jiě de yīn 'àn。
    shade within clear boundaries.
  • bāo zhuāng bì xū shí fēn jiān gù， yǐ chéng shòu cū shuài de bān yùn。
    The packing must be strong enough to withstand rough handling.
  • yī xué zhōng yán jiū shēng wù tǐ duì wài zài yā lì de chéng shòu（ rú zài tài kōng lǚ xíng） de fēn zhī。
    the branch of medical science that studies the ability of organisms to withstand environmental stress (as in space travel).
  • yīn cǐ， bì xū shí fēn zǎi xì bǎo chí píng tái de wěn dìng， bìng shǐ zhī jiān qiáng yòu lì， jīng dé xìn jù fēng de xí jī。
    Great care will therefore have to be taken to keep the platform steady and make it strong enough to withstand hurricanes.
  • xǔ duō kē xué bèi bù xìng de fēn chéng liǎo xiǎo mén lèi。
    most sciences have become woefully compartmentalized.
  • wǒ gǎn dào shí fēn jīng qí , zài yīng guó měi gè réndōu shuō zhe yī zhǒng yǔ yán。
    I wonder. In England, each man speaks a different language.
  • bù chū sì shí fēn zhōng， tā mǎn tóu shì jǐn tiē tóu pí de xiǎo juàn fā liǎo， zhè shǐ tā kàn qǐ lái huó xiàng yī gè táo qì de nán xué shēng。
    Within forth minutes her head was covered with tiny curls that made her look wonderfully like a naughty schoolboy.
  • 　 què rèn lín dì、 cǎo yuán de suǒ yòu quán huò zhě shǐ yòng quán， què rèn shuǐ miàn、 tān tú de yǎng zhí shǐ yòng quán， fēn bié yǐ zhào《 zhōng huá rén mín gòng hé guó sēn lín fǎ》、《 zhōng huá rén mín gòng hé guó cǎo yuán fǎ》 hé《 zhōng huá rén mín gòng hé guó yú yè fǎ》 de yòu guān guī dìng bàn lǐ。
    Certifications of ownership or use right of wooded land and grassland and the uses or of water surface and beachland for breeding purpose shall be managed according to related provisions of the "Forest Law of the People's Republic of China", the "Grassland Law of the People's Republic of China" and the "Fisheries Law of the People's Republic of China".
  • mù guǎn yuèduì yuèduì zhōng de yī bù fēn huò yóu mù guǎn yuèqì zǔ chéng de guǎn xián yuèduì
    The section of a band or an orchestra composed of woodwind instruments.
  • guǎn lè qì yuèduì huò jiāo xiǎng yuèduì zhōng de tóng guǎn yuèqì hé mù guǎn yuèqì bù fēn
    The brass and woodwinds sections of a band or an orchestra.
  • zhè zuò jiù fáng zǐ de yī xiē mù jié gòu bù fēn yǐ bèi kěn huài liǎo。
    Some of the woodwork in this old house has been gnawed away.
  • nèi bù de gǔ jià zǒng shì yī yàng de， gè bù fēn luó ji bù jú yě zǒng shì yī yàng de。
    There is always the same internal woodwork, the same logical arrangement of parts.
  • zhè zuò fáng zǐ de mù jié gòu bù fēn yǐ bèi bù fēn lǎo shǔ kěn qiú。
    Some of the woodwork in this old house has been gnawed away by rats.
  • yī zhǒng 'ǎi de mù běn de duō nián shēng zhí wù， yòu jǐ gè dà de fēn zhī。
    a low woody perennial plant usually having several major branches.
  • jù yòu yìng de mù zhì huà zǔ zhì huò jīng bù shì mù zhì bù fēn de zhí wù。
    a plant having hard lignified tissues or woody parts especially stems.
  • zhè tào máo liào tào zhuāng shí fēn áng guì。
    This wool suit is very expensive.
  • yī zhǒng xiǎo guàn mù， jù yòu máo bǐng hé xì cháng de yè zǐ， huā tóu dài yòu bái sè de biān huā； fēn bù zài měi guó de nán bù hé mò xī gē de běi bù。
    subshrub with slender woolly stems and long narrow leaves and flower heads with white rays; southern United States and northern Mexico.
  • xiàn zài zhè gè jué yì gǎo zǐ lǐ miàn de xǔ duō cuò cí bǐ tōng bào yào wēn hé dé duō， gèng róu hé yī xiē， fēn liàng yě jiǎn qīng yī xiē， wǒ kàn zhè yàng bǐ jiào hǎo。
    But the wording relating to him in our present draft resolution is much milder on many points and sounds more moderate or less severe than the language of the circular. I think that's better.