一中英惯用例句:
| - 拿起听筒之后,放一个硬币在这个小口子里。
Pick up the receiver and deposit a coin in the slot. - (通常在门上)一条用来投递信件的狭长的口。
a slot (usually in a door) through which mail can be delivered. - 一厢情愿的想法。
Wishful thinking. - 他将一枚10分硬币投入缝中并拿起了电话筒。
He inserted a dime into the slot and picked up the receiver. - 多倒霉的一天。
What a crummy day. - 一定要记住先在槽里丢几个硬币。
Make sure you remember to put some coin in the slot first. - 再撑一下。
Hang in there. Or: Don't give up. Or: Keep trying. - 你先在槽里丢一枚硬币,然后再拨号码。
First you deposit a coin in a slot, then you dial the number. - 少来这一套!同学之间开玩笑的话。
Cut it out! Or: Knock it out!Or: Stop it! - 见面时随囗问候的话“最近在忙什么?有什么新鲜事吗?”一般的回答是“Nothing much!” 或“Nothing new!”
What's up? Or: What's happening? Or: What's new? - 倒转术使一个器官,比如子宫的以前的位置发生倒转
Deflection of an organ, such as the uterus, from its normal position. - 后来,他又跑到古巴,让菲德尔·卡斯特罗为cnn录制一档宣传节目。
later,he went to Cuba to get Fidel Castro to tape a promotional slot for CNN. - 也较常用,是一种投币式出售小商品的自动售货机。
Vending-machinebis also common and is a coin-operated slot machine for the sale of small items. - 一种聚餐方式,主人准备场地和餐具,叁加的人必须带一道菜准备饮料,最好事先问问主人的意思。
Potluck Party - 制销;锁销用以使各部分连在一起的插在狭槽里的栓、楔子、钥匙或销子
A bolt, wedge, key, or pin inserted through a slot in order to hold parts together. - 萎缩一个器官的萎缩,如妇女的子宫在生产后的萎缩
A decrease in size of an organ, as of the uterus following childbirth. - 榫眼木块上的洞、曲缝或狭缝,其中可插入另一木块
A hole, groove, or slot in a piece of wood into which another piece is inserted. - 未怀孕的青春期到更年期的妇女每月一次从子宫排出血液的过程。
the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause. - 器官的颈部一种颈状解剖结构,如子宫末端狭窄的外端
A neck-shaped anatomical structure, such as the narrow outer end of the uterus. - 我是个考试紧张大师,一考试胃就抽筋。
I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. - 售货机也较常用,它是一种投币式出售小商品的自动售货机。
Vending machine is also common and is a coin-operated slot machine for the sale of small items. - 蜕膜一种粘膜,附在子宫内壁上,怀孕期间减少,分娩时或月经期间脱落
A mucous membrane lining the uterus, modified during pregnancy and shed at parturition or during menstruation. - 载我一程好吗?
Can you give me a lift? Or: Can you give me a ride? - 不同排卵期排出的两个或多个卵连续受精;结果是同一子宫内存在有不同龄的胚胎。
fertilization of a second ovum after a pregnancy has begun; results in two fetuses of different ages in the uterus at the same time. - 懒熊;在一些分类中没有把它从熊属中分离出来。
sloth bears; in some classifications not a separate genus from Ursus. - 一个人出极端害怕或懒惰往往会小题大做。
A man through great timidity or sloth often turns a molehill into a mountain. - 懒惰像生锈一样,比操劳更能消耗身体。(美国总统富兰克林.b.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president) - 这个国家中互不相同的地区;像鲍勃·霍普和鲍勃·戴蓝一样差别很大的名人;像美洲豹、天竺鼠和树獭一样差别很大的动物。
diverse parts of the country; celebrities as diverse as Bob Hope and Bob Dylan; animals as various as the jaguar and the cavy and the sloth. - 第一,通过生产劳动,使罪犯了解社会财富来之不易,可以培养其热爱劳动、习惯劳动的思想,树立“不劳动不得食”的观念,矫正好逸恶劳、贪图享受等恶习;
Firstly, productive labour helps criminals realize that social wealth does not come easily, fosters a love for work and helps them become accustomed to it, instills the idea of "no work, no food" in their minds, and helps them overcome bad habits such as sloth, aversion to work and hedonism. - 待会儿,我会来转一下。
I'll swing by later. or: I'll stop by later. - 阴蒂,阴核一种位于阴门前部的能伸长勃起的小器官,与阴茎相类似
A small, elongated erectile organ at the anterior part of the vulva, homologous with the penis. - 总有一天,你将不得不承担自己的行为所带来的后果
Someday you're going to have to face the music for your actions.
|
|
|