分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuán chǎn yú 'ōu zhōu de yī nián shēng zá cǎo， mài tián lǐ de fēn bù guǎng fàn。
    weedy annual native to Europe but widely distributed as a weed especially in wheat.
  • zhè xiàng gōng zuò bù dé bù fēn sàn dào jǐ gè zhōu mò qù zuò。
    The work has to be spread out over several weekends.
  • xīn wén zhōu kān bāo hán duì shí shì de bào dǎo hé fēn xī de yī zhǒng zá zhì， jīng cháng 'àn zhōu chū bǎn
    A magazine, usually published weekly, that contains reports and analyses of current events.
  • xīng qī fēn chéng tiān， yuè fēn chéng xīng qī。
    The days go into weeks, and the weeks go into months.
  • fēn shǒu shí， tā jì méi yòu kū， yě méi yòu dà chǎo dà nào。
    She didn't weep at the parting or make any time over it.
  • bǎ táng fēn bāo chēng chū lái， měi bāo 1 jīn。
    Weigh out the sugar in jin packages.
  • tā de huà yòu fēn liàng。
    His word carries weight.
  • fènliàng hěn qīng。
    It's light in weight.
  • tā de míng zì běn shēn jiù yòu fēn liàng。
    Her very name carries weight.
  • zhè tiáo gùn zǐ guàn liǎo qiān zēng jiā liǎo fēn liàng。
    The stick had been weighted with lead.
  • tā xīn， wàn fēn kǔ nǎo。
    He was weighted down with many cares.
  • wéi dá dào tóu zī mù biāo， yíng fù jī jīn chí yòu yóu héng shēng zhǐ shù chéng fēn gǔ zǔ chéng de gǔ piào zǔ hé， bǐ zhòng yì yǔ gāi děng gǔ fèn zài héng shēng zhǐ shù de bǐ zhòng xiāng jìn。
    To achieve this objective, TraHK holds a portfolio of stocks reflecting the composition and weighting from time to time of all of the shares in the HSI.
  • dāng rán， zhèng zhì jú de wén jiàn yě yào fàng dào lì shǐ lǐ miàn qù de， dàn shì zhè gè lì shǐ jué yì shì gèng zhuāng zhòng de yī gè wén jiàn， wǒ xiǎng， fēn liàng gèng qiàdàng yī xiē， méi yòu huài chù。
    The resolution is a document that will enter the historical record. So, of course, will the documents of the Political Bureau, but the resolution is more weighty. I think, therefore, it does us no harm to word the resolution in more measured terms.
  • hú zhǎo xué zài běn zhì shàng shì gè zōng hé xìng kē xué， qí zǔ chéng bù fēn dà dà chāo guò liǎo shēng wù xué de jiè xiàn héng héng p·s· wéi 'ěr qí。
    limnology is essentially a synthetic science composed of elements...that extend well beyond the limits of biology- P.S.Welch.
  • jié fú lǐ r. yī méi 'ěr tè zài gōng sī yòu shǐ yǐ lái fēn liàng zuì zhòng de jìng xuǎn zhàn zhōng huò shèng， jiē tì jié kè · wéi 'ěr qí chū rèn tōng yòng diàn qì gōng sī shǒu xí zhí xíng guān jiān dǒng shì cháng。
    After winning the highest-prized succession race in corporate history, filling Jack Welch's seat as CEO and chairman of General Electric Co.
  • hàn jiē chù rú cǐ píng huá， nǐ jīhū kàn bù chū shì nǎ bù fēn guǎn dào bèi hàn jiē zài yī qǐ liǎo。
    The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
  • tōng guò zài liǎng bù fēn jiān chǎn shēng diàn hú shǐ biàn ruǎn bìng lián jiē qǐ lái de duì jiē。
    butt welding by creating an electric arc between the two pieces which melts and joins them; used for joining segments of metal pipe.
  • wèi shēng fú lì jú jú cháng hé shè huì fú lì shǔ shǔ cháng fēn bié fù zé zhì dìng hé tuī xíng shè huì fú lì zhèng cè。
    The responsibility for formulating and carrying out government policies on social welfare rests with the Secretary for Health and Welfare and the Director of Social Welfare, respectively.
  • zài bǐ sài de zuì hòu liǎng fēn zhōng， wéi 'ěr sī yòng tóu dǐng jìn liǎo yī qiú（ chuán guò lái de qiú）。
    Wells scored by heading the ball/the pass in during the last two minutes of play.
  • shí luó pǔ jùn yīng gé lán xī bù yī lì shǐ dì qū， yǔ wēi 'ěr shì jiē rǎng， zài 'àng gé lǔ － sǎ kè xùn shí dài shì mài xī yà wáng guó de yī bù fēn
    A historical region of western England on the Welsh border. It was part of the kingdom of Mercia during Anglo-Saxon times.
  • dà bù fēn wū diǎn shì hǎi shuǐ jìn shī 'ér zào chéng de。
    A great deal of them are damaged by wetting from sea water.
  • tā men zài tǎo lùn zěn yàng fēn hóng lì。
    They are discussing how to whack up the profits.
  • duì qiǎng lái de cái wù rú hé fēn chéng， wǒ men jué dìng liǎo méi yòu？
    Have we decided how to whack up the profits from the robbery?
  • tā men nèi bù fēn diào liǎo 3000 měi yuán de hóng lì。
    They whacked up the $3000 profit among themselves.
  • mǎ tóu qū chéng zhèn lín shuǐ de bù fēn ， yóu zhǐ chuán zhǐ tíng kào de mǎ tóu qū
    The part of a town or city that abuts water, especially a district of wharves where ships dock.
  • 　 guó wù yuàn tiě lù、 jiāo tōng、 mín yòng háng kōng、 shuǐ lì hé qí tā yòu guān zhuān yè zhù guǎn bù mén fù zé fēn bié zhì dìng tiě lù、 gōng lù、 gǎng kǒu、 mǎ tóu、 jī chǎng、 shuǐ gōng chéng hé qí tā zhuān yè jiàn shè gōng chéng de kàng zhèn shè jì guī fàn。
    The competent administrative departments for railways, communications, civil aviation, water conservancy and other specialized departments concerned under the State Council shall be responsible for working out the standard aseismatic design for construction projects of railways, highways, ports, wharfs, airports, water conservancy and other special projects respectively.
  • wǒ men de zhèng quán shì fēn sàn 'ér yòu gū lì de shān dì huò pì dì de zhèng quán， méi yòu rèn hé de wài jiān yuán zhù。
    Our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.
  • wèicǐ mùdì， bù fēn de xiāng dāng dà liàng de xī shēng shì bì yào de， bì miǎn rèn hé xī shēng de guān diǎn shì nuò fū hé kǒng rì bìng huàn zhě de guān diǎn， bì xū gěi yǐ jiān jué de fǎn duì。
    For this purpose considerable partial sacrifices are necessary; To avoid any sacrifice whatsoever is the attitude of cowards and of those afflicted by the fear of Japan and must be firmly opposed.
  • jīng guò shù nián jiān cè hé jì suàn， rén men zhōng yú zhǎng wò liǎo fēng de lái zōng qù jì， huì chū liǎo fēng shā liú xiàng de fēn bù tú。
    After several years' monitoring and calculation, people have at last become acquainted with whence the wind comes and whither it goes and succeeded in plotting a chart showing the distribution of the flow direction of the sand storm.
  • měi dāng tā men fēn lí shí， tā shì duō me qiáng liè dì sī niàn zhe tā 'ā。
    How he yearned for her whenever they were separated.
  • zhè xiē nián lái， zhǐ yào wǒ men zhēn zhèng yǐ kào rén mín， gēn rén mín jiǎng qīng dào lǐ， rén mín， bù lùn gōng rén yě hǎo， nóng mín yě hǎo， zhī shí fēn zǐ yě hǎo， ài guó mín zhù rén shì yě hǎo， dōushì shí dà tǐ、 gù dà jú de， dōushì xiāng xìn gēn zhe dǎng zǒu shì duì de。
    During these years, whenever we truly relied on the people and clearly explained the "whys and wherefores" to them, workers, peasants, intellectuals and patriotic democrats all gave first priority to the interests of the entire nation, believing it was right to follow the Party.
  • kuà shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì de jiāng hé、 hé duàn、 húpō de fáng hóng guī huá yóu yòu guān liú yù guǎn lǐ jī gòu huì tóng jiāng hé、 hé duàn、 húpō suǒ zài dì de shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén、 yòu guān zhù guǎn bù mén nǐ dìng， fēn bié jīng yòu guān shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ shěn chá tí chū yì jiàn hòu， bào guó wù yuàn shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén pī zhǔn。
    Flood control planning for rivers, river courses or lakes involving two or more provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be drafted by the administrative agency for the relevant river basin in conjunction with the water conservancy administrative departments and other relevant departments under the people's government(s) of the province(s), autonomous region(s) and municipality(s) directly under the Central Government wherein the river, river course or lake drains water and, after the people's government(s) of the province(s), autonomous region(s) and municipality(s) involved directly under the Central Government examines it and comes up with comments, be submitted to the water conservancy administrative department under the State Council for approval.