能中英惯用例句:
  • 我还没能得到那本书。
    I haven't been able to obtain that book.
  • 那盘盒带还能买到吗？
    Is that cassette still obtainable?
  • 医生给你开的药只能通过药剂师取得。
    The medicine the doctor prescribes for you is only obtainable through the pharmacist.
  • 许多国家的政策是鼓励消费本国的酒，因此苏格兰威士忌要以相当高的价格才能买到。
    The policy in many countries is to encourage consumption of the local spirits, so Scottish whisky is only obtainable at a price.
  • 所谓的“核机密”能从互联网上轻易地调出来，而考克斯委员会却耗费巨资调查这些子虚乌有的指控，真是“太荒唐”了；
    LaRouche said that the so-called "nuclear secrets" were easily obtainable from the Internet, but the Cox Committee spent a great sum of money in investigating these false charges, which was simply "too ridiculous".
  • 　为生产经营目的使用或者销售不知道是未经专利权人许可而制造并售出的专利产品或者依照专利方法直接获得的产品，能证明其产品合法来源的，不承担赔偿责任。
    Any person who, for production and business purposes, uses or sells a patented product or a product that was directly obtained by using a patented process, without knowing that it was made and sold without the authorization of the patentee, shall not be liable to compensate for the damage of the patentee if he can prove that he obtains the product from a legitimate source.
  • 她不可能如此迟钝。
    She cannot possibly be so obtuse.
  • 很明显,即使我们能节约很多能量,我们也只能推迟能源危机的到来。
    It is obvious that even if we can save much energy, we can only delay the energy crisis.
  • 新来的打字员很显然不能胜任工作。
    It is obvious that the new typist is incompetent.
  • 她显然注定了能成功.
    She was obviously predestined to succeed.
  • 9.有时能记起我的名字；
    9.Remembers my name on occasion
  • 偶然寄来的食品包裹使他能够度过饥荒。
    Occasional food packages enabled him to last out through the famine.
  • 他们甚至建立了经常性的团体，以便为可能发生的反抗准备食品。
    they found permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.
  • 造船业需要不断投入资金才能恢复生机。
    The ship-building industry needs more than occasional injections of capital to set it back on its feet.
  • 一些奇怪的生物偶然被冲到岸上来,然而在海上很少能被捕捉到。
    Occasionally, unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
  • 你可能偶尔加班。
    You'll probably have to work overtime occasionally.
  • 在这个目标下实行这个制度有两个步骤:首先是把外国工业品逐渐从我们市场排除出去，这样工人、才能和资本在外国将发生过剩，它们必须找寻出路；
    The effects of this system for the purpose in view are of two kinds: in the first place, by gradually excluding foreign manufactured articles from our markets, a surplus would be occasioned in foreign nations, of workmen, talents, and capital, which must seek employment abroad;
  • 如果不可能，劳动者暂时仍将处于半饥半饱的状态。但是，资本家的花费从非生产性支出转变为生产性支出，会使商品需求发生变化，其结果乃是下一年生产的食物将增多，而餐具和珠宝将减少。
    if not possible, the labourers will remain for a season on their short allowance: but the consequences of this change in the demand for commodities, occasioned by the change in the expenditure of capitalists from unproductive to productive, is that next year more food will be produced, and less plate and jewellery.
  • 斜方肌从枕骨根部延伸到中背的两块大型扁平三角形肌肉中的一块，它支撑着头部和肩部，并且能完成抬头和耸肩的动作
    Either of two large, flat, triangular muscles running from the base of the occiput to the middle of the back that support and make it possible to raise the head and shoulders.
  • 神秘学的理论和实践对隐蔽或神秘的力量和把它们置于人类控制之下的可能性的信仰
    A belief in occult powers and the possibility of bringing them under human control.
  • 我希望能和一个美国女生合用一个双人房间。
    I would prefer a double-occupancy room shared with an American girl student.
  • 这种庇护所能够保护人们不受原子弹的辐射微尘。
    a shelter to protect occupants from the fallout from an atomic bomb.
  • 这种植物不能在这里生存。
    Such plants don't occur here.
  • 不可能是真的，不可能发生，不可能已经发生的。
    not likely to be true or to occur or to have occurred.
  • 困难可能发生。
    Difficulties are liable to occur.
  • 有可能但不一定发生。
    possible but not certain to occur.
  • 可能性可能发生的事；可能性
    Something that may occur; a possibility.
  • 期待……的可能发生。
    look forward to the probably occurrence of.
  • 可能发生的事情或可能出现的结果。
    a possible event or occurrence or result.
  • 海洋能电站
    ocean energy power station
  • 乍能按到钢琴的八个键吗？
    Can you span an octave on the piano?
  • 八度音栓风琴上能发出高于这一主音正常音高八度的音栓
    An organ stop that produces tones an octave above those usually produced by the keys played.