间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yán jiū liǎo zěn yàng cái néng zài zuì duǎn de shí jiān lǐ wán chéng zhè xiàng gōng zuò。
    He studied how to finish the work in the shortest possible time.
  • běn nián lù dé zǒng rì zhào shí jiān wéi 1558.2 xiǎo shí， shì lì nián zuì dī jì lù；
    The year's total duration of bright sunshine of 1558.2 hours was the shortest recorded.
  • wèi yú yīng jí lì hǎi xiá hé běi hǎi zhī jiān de yī gè hǎi xiá； yīng guó hé 'ōu zhōu dà lù de zuì duǎn jù lí。
    the strait between the English Channel and the North Sea; shortest distance between England and the European continent.
  • yào néng zài zuì duǎn de shí jiān lǐ， fǎng wèn zuì duō de dì fāng， zuì hǎo de lù xiàn shì shénme ní？
    What is the best route to follow in order to visit as many place in the shortest possible time?
  • ‘ hěn duǎn de shí jiān ， hěn hǎo de fāng fǎ， fā dòng hěn dà de qún zhòng。 ’
    "Arouse the largest numbers of the masses in the shortest possible time and by the best possible methods."
  • yào néng zài zuì duǎn de shí jiān lǐ， fǎng wèn zuì duō de dì fāng， zuì hǎo de lù xiàn shì shénme ní？
    What will be the best route to follow in order to visit as many place in the shortest possible time?
  • yào shǐ guó mín huì yì zài zuì duǎn qī jiān shí xiàn， jiù yào “ cù ”。
    If we want the national assembly to come into being in the shortest possible time, then we have to "urge" it.
  • dāng rán， zài wǒ xiǎng xiàng de néng kàn jiàn de yòu xiàn shí jiān lǐ， wǒ gāi xuǎn zé nà zài jìn duǎn de shí jiān nèi dǎ kāi zuì wěi dà bǎo kù de yàoshì suǒ zài de dì fāng。
    But naturally, in my limited time of imaginary sight, I should choose the place where the key unlocks the greatest treasures in the shortest time.
  • （ shù xué） zài shù xué dìng yì shàng de biǎo miàn shàng liǎng diǎn zhī jiān de zuì duǎn de xiàn（ rú píng miàn shàng de yī gè zhí xiàn huò qiú tǐ shàng dà yuán de yī gè hú xiàn）。
    (mathematics) the shortest line between two points on a mathematically defined surface (as a straight line on a plane or a an arc of a great circle on a sphere).
  • tiān tiān nào xùn zhèng， bǎ shí jiān hú lǐ hú tú dì nào diào liǎo， bǎ yī gè zuì duǎn qī jiān ， biàn chéng liǎo zuì cháng qī jiān ， hái kǒu kǒu shēng shēng jiǎ tuō sūn xiān shēng。
    Fiddling every day with political tutelage, certain people have senselessly fiddled away the time, turning "the shortest possible time" into the longest time, and yet they are for ever invoking Dr. Sun Yat-sen's name.
  • wǒ men bù dé bù jiè qián yǐ mí bǔ shōu zhī jiān de chā 'é。
    We have to borrow money to cover the shortfall between expenditure and revenue.
  • wéi shū huǎn gè xiàng fú wù mù qián hé yù jì rì hòu chū xiàn de bù zú qíng kuàng， wǒ men yǐ bō chū zī yuán， zài wèi lái wǔ nián wéi yuē ２ ０００ míng cán jí rén shì tí gōng 'é wài de rì jiān fú wù míng 'é hé zhù sù míng 'é。
    In meeting the existing and projected shortfalls of various services, we have already allocated resources to provide additional day and residential places for some 2 000 disabled persons over the next five years.
  • dì yù， yīn jiān mó guǐ de jū zhù dì； dì yù
    The abode of evil spirits; hell.
  • xǔ duō měi guó rén duì yī shēng shí jiān de duǎn cù xiāng dāng mǐn gǎn。
    Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime.
  • tā xī wàng nǐ zài liú xué qī jiān ， měi xīng qī néng gěi tā yī zhāng xìn， méi yòu huà shuō yě hǎo， suí biàn xiě jǐ gè zì， zhè huí hǎo jǐ tiān méi yòu xìn lái， tā tiān tiān diàn jì zhe， qián jǐ tiān tīng lǐ bǎi wén shuō tā de hái zǐ yòu xìn shuō yǐ hé nǐ huì miàn liǎo， tā hěn xǐ huān， qián hòu jì qù liǎng pī wù jiàn， qián yī pī shì sān jiàn yùn dòng yī、 èr tiáo duǎn kù， hái yòu xié、 wà、 kǒu qín gè yī jiàn， hòu yī pī sì yuè sì hào cái jì， xì sān tiáo cháng kù， nǐ shōu dào hòu huí xìn zhōng xū xiě míng shōu dào de rì qī。
    It is your mother's hope that while you are studying overseas, you can write to her once a week; even if there is nothing to say, you can just scribble a few words. In these few days, she has not heard from you and she worries about you every day. A few days ago, she heard Li Bo-wen say that his son has written to say that he had met you. She was very happy. The last two postal parcels that were sent to you comprised three sports shirt, two pairs of shorts, a pair of shoes, socks and a harmonica. The latest parcel was sent on 4 April and comprised three pairs of trousers. When you receive them, you should note down the date of receipt in your reply.
  • jī qiú shǒu jī chū yī jì lí běn lěi bù yuǎn de gāo fēi qiú， bèi 'èr sān lěi jiān de yóu jī shǒu jiē zhù。
    The batter hit a pop fly to the shortstop.
  • chéng kè yú wǎn jiān shí diǎn dēng chuán。
    The passenger go aboard at 10 p.m.
  • quē kǒu， lòu dòng yóu zhǐ bàng qiú chǎng shàng dì sān lěi qiú shǒu hé yóu jī shǒu zhī jiān fáng wèi zhèn xíng zhōng de quē kǒu
    An opening in a defensive formation, especially the area of a baseball infield between the third base player and the shortstop.
  • cóng qián zhù zài 'é huái míng zhōu hé mò xī gē biān jìng zhī jiān ， dàn xiàn zài zhù yào shēng huó zài 'é kè lā hé mǎ zhōu， shuō xiào xiào ní yǔ de mín zú de rén。
    a member of the Shoshonean people who formerly lived between Wyoming and the Mexican border but are now chiefly in Oklahoma.
  • gǔ jià yī yè zhī jiān jiù bào zhǎng liǎo。
    Prices shot up overnight.
  • tā zhè yī jī shí jiān qià dào hǎo chù。
    He timed that shot beautifully.
  • yuè jīng guò duō yì cháng duō huò cháng shí jiān de yuè jīng lái cháo
    Abnormally heavy or extended menstrual flow.
  • tā yào liǎo yī bēi jí bù sēn jī wěi jiǔ， cā jiān zǒu zài liǎng gè nán rén zhōng jiān 。 zhè yàng yī lái， rú guǒ tā gé chuāng xiàng lǐ zhāng wàng， jiù kàn bù jiàn tā liǎo。
    He ordered a Gibson and shouldered his way in between two other men at the bar, so that if she should be watching from the window she would lose sight of him.
  • xīn zàng zuǒ yòu xīn shì jiān de gé mó xiān tiān xìng bù zhèng cháng。
    a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart.
  • tū rán jiān , dà jiādōu hǎn qǐ lái、 chàng qǐ lái liǎo .
    Suddenly, everyone started shouting and singing.
  • yīn wéi tā zài bǐ sài qī jiān yī zhí dà shēng jiào hǎn， suǒ yǐ tā de sǎng yīn sī yǎ liǎo。
    Her voice got hoarse since she kept shouting during the game.
  • tā shì tú zài wǎng xiāng zǐ lǐ sài yī xiē yī fú， dàn kōng jiān bù gòu liǎo。
    He tried to shove more clothes in the case, but there was not enough room.
  • tā men méi yòu huā hěn duō shí jiān jiù zài xuě dì lǐ chǎn chū yī tiáo lù lái。
    It do not take them long to shovel a path through the snow.
  • chōng fēn lì yòng bēibāo de kōng jiān ， bǎ bù pà zhòu de wù pǐn rú wà zǐ、 nèi yī sài jìn xié lǐ。
    Make the most of what little space you have by shoving anything you don't mind wrinkling -- socks, underwear -- into your shoes.
  • yī bān xìng jiā tíng bào lì shì jiàn ( rú dǎ dǒu、 chōng zhuàng huò xiàng duì fāng rēng zhì wù pǐn )， zài yǐ hūn de hé tóng jū bìng dìng hūn de shuāng fāng zhī jiān fā shēng de pín shuài， bǐ zài tóng jū 'ér wèi dǎ suàn jié hūn de shuāng fāng zhī jiān yào shǎo yī bàn。
    Moderate domestic violence (defined" as hitting, shoving" or throwing things at a partner) occurred half as of ten with married couples and cohabiting couples engaged to marry than it did with cohabiting couples not planning to marry.
  • pǔ jí 'ào lín pǐ kè jīng shén， hóng yáng zhōng huá mín zú yōu xiù wén huà， zhǎn xiàn běi jīng lì shǐ wén huà míng chéng fēng mào hé shì mín de liáng hǎo jīng shén fēng mào， tuī dòng zhōng wài wén huà de jiāo liú yǔ róng hé， jiā shēn gè guó rén mín zhī jiān de liǎo jiě、 xìn rèn yǔ yǒu yì；
    we will take the hosting of the Olympic Games as an opportunity to popularize the Olympic spirit, promote the traditional Chinese culture, showcase the history and development of Beijing as well as the friendliness and hospitality of its citizens. We will also take the Games as a bridge for cultural exchanges in order to deepen the understanding and enhance the trust and friendship among the peoples of different countries.
  • suī rán zài zhè cì 'ào yùn huì shàng sū lián zhǐ yòu yī kuài jīn pái de jìn zhàng， dàn hè 'ěr xīn jī 'ào yùn huì réng míng xiǎn yù shì chū : zài yǐ hòu de 40 nián zhōng jiǎng pái de zhēng duó jiāng zài liǎng gè chāo jí dà guó héng héng měi guó hé sū lián zhī jiān jìn xíng。
    The soviet Union had only one gold medal to its credit, but the Helsinki Games is an unabashed preview of what was to come for the next 40 years-a medals showdown between the two superpowers, the United States and the USSR.