销zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gēn jù nǐ dì de shì chǎng qíng kuàng， wǒ men què xìn jīn nián nǐ men yòu wàng xiāo dé gèng hǎo。
    We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
  • bāo zhuāng duì chǎn pǐn de xiāo lù yòu hěn dà guān xì。
    Packing has a close bearing on sales.
  • wǒ men zhèng zài nǔ lì wèicǐ xiàng shāng pǐn zhǎo xiāo lù。
    We are trying to find a market for this article.
  • wǒ men hěn bào qiàn bù néng wèicǐ xiàng shāng pǐn zhǎo dào xiāo lù。
    We regret we cannot find any market for this article.
  • děng nǐ men quán miàn liǎo jiě wǒ men chǎn pǐn xiāo shòu kě néng xìng zhī hòu， wǒ men zài jìn yī bù xì tán。
    We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.
  • jù nǐ gū jì， nǐ néng wán chéng de zuì dà nián xiāo shòu liàng shì duō shǎo ní？
    According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?
  • suǒ yòu zhè xiē chǎn pǐn dōushì wǒ men de chàng xiāo huò。
    All these articles are best selling lines.
  • rú guǒ nǐ xiàng wǒ zhè yàng zuò yíng xiāo gōng zuò， nǐ jiù huì fā xiàn míng piàn shì bì bù kě shǎo de dōng xī。
    If you worked in sales and marketing like me, you would find that names cards are indispensable.
  • wǒ men tóng shí qiān liǎng gè hé tóng， yī shì niú yáng ròu de xiāo shòu（ chū kǒu） hé tóng， lìng yī gè shì děng 'é de mián huā gòu mǎi（ jìn kǒu） hé tóng。
    We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
  • chǎn pǐn yuǎn xiāo yīng guó、 měi guó、 rì běn、 yì dà lì hé dōng nán yà， shēn shòu xiāo fèi zhě huān yíng hé hǎo píng
    Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.
  • cǐ bào pán zhuóyǎn yú kuò dà xiāo lù 'ér qiě hěn yòu jìng zhēng xìng。
    This offer is based on an expanding market and is competitive.
  • wǒ rèn wéi tā huì zài nǐ guó shì chǎng shàng chàng xiāo 。
    I think it will also find a good market in your market.
  • nǐ ná dào shì chǎng diào chá jiēguǒ liǎo má？ yǔ guó nèi de xiāo liàng xiāng bǐ， guó wài de qíng kuàng rú hé？
    Did you get marketing survey results? How are sales abroad comparing to sales at home?
  • fù kuǎn shǐ yòng bǎo duì de、 bù kě chè xiāo de xìn yòng zhèng， yóu mǎi fāng kāi chū， yǐ jiá fāng wéi shòu yì rén。 xìn yòng zhèng xū zài zhuāng yùn rì qī qián 15 tiān dào dá jiá fāng。
    Payment shall be made by confirmed, irrevocable L/C opened by the buyer in favor of Party A, which shall reach Party A 15 days before the date of shipment.
  • jī yú běn xié yì shòu yú de dú jiā dài lǐ quán， jiá fāng bù dé zhí jiē huò jiànjiē dì tōng guò yǐ fāng yǐ wài de qú dào xiàng xīn jiā pō gù kè xiāo shòu huò chū kǒu dì sān tiáo suǒ liè shāng pǐn， yǐ fāng bù dé zài xīn jiā pō jīng xiāo 、 fēn xiāo huò cù xiāo yǔ shàng shù shāng pǐn xiāng jìng zhēng huò lèi sì de chǎn pǐn， yě bù dé zhāo lǎn huò jiē shòu yǐ dào xīn jiā pō yǐ wài dì qū xiāo shòu wéi mù de de dìng dān， zài běn xié yì yòu xiào qī nèi， jiá fāng yìng jiāng qí shōu dào de lái zì xīn jiā pō qí tā shāng jiā de yòu guān dài lǐ chǎn pǐn de xún jià huò dìng dān zhuǎn jiāo gěi yǐ fāng。
    In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or indirectly, sell or export the commodity stipulated in Article 4 to customers in Singapore through channels other than Party B
  • jī yú běn xié yì shòu yú de dú jiā dài lǐ quán， jiá fāng bù dé zhí jiē huò jiànjiē dì tōng guò yǐ fāng yǐ wài de qú dào xiàng xīn jiā pō gù kè xiāo shòu huò chū kǒu dì sān tiáo suǒ liè shāng pǐn， yǐ fāng bù dé zài xīn jiā pō jīng xiāo 、 fēn xiāo huò cù xiāo yǔ shàng shù shāng pǐn xiāng jìng zhēng huò lèi sì de chǎn pǐn， yě bù dé zhāo lǎn huò jiē shòu yǐ dào xīn jiā pō yǐ wài dì qū xiāo shòu wéi mù de de dìng dān， zài běn xié yì yòu xiào qī nèi， jiá fāng yìng jiāng qí shōu dào de lái zì xīn jiā pō qí tā shāng jiā de yòu guān dài lǐ chǎn pǐn de xún jià huò dìng dān zhuǎn jiāo gěi yǐ fāng。
    Party B shall not sell, distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in Singapore and shall not solicit or accept orders for the purpose of selling them outside Singapore. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the commodity in question received by Party A from other firms in Singapore during the validity of this agreement.
  • wéi shǐ jiá fāng chōng fēn liǎo jiě xiàn xíng shì chǎng qíng kuàng， yǐ fāng chéng dān zhì shǎo měi jì dù yī cì huò zài bì yào shí suí shí xiàng jiá fāng tí gōng shì chǎng bào gào， nèi róng bāo kuò yǔ běn xié yì dài lǐ shāng pǐn de jìn kǒu yǔ xiāo shòu yòu guān de dì fāng guī zhāng de biàn dòng、 dāng dì shì chǎng fā zhǎn qū shì yǐ jí mǎi fāng duì jiá fāng 'àn xié yì gōng yìng de huò wù de pǐn zhì、 bāo zhuāng、 jià gé děng fāng miàn de yì jiàn。 yǐ fāng hái chéng dān xiàng jiá fāng tí gōng qí tā gōng yìng shāng lèi sì shāng pǐn de bào jià hé guǎng gào zī liào。
    In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer's comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by Party A under this agreement. Party B shall also supply party A with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.
  • yǐ fāng fù dān běn xié yì yòu xiào qī nèi zài xīn jiā pō xiāo shòu dài lǐ shāng pǐn zuò guǎng gào xuān chuán de yī qiē fèi yòng， bìng xiàng jiá fāng tí jiāo suǒ yòng yú guǎng gào de shēng xiàng zī liào， gōng jiá fāng shì xiān hé zhǔn。
    Party A shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in Singapore within the validity of this agreement, and shall submit to Party A all audio and video materials intended for advertising for prior approval.
  • zài běn xié yì yòu xiào qī nèi， wéi xiāo shòu yòu guān xǐ yī jī， yǐ fāng kě yǐ shǐ yòng jiá fāng yōng yòu de shāng biāo， bìng chéng rèn shǐ yòng yú huò bāo hán yú xǐ yī jī zhōng de rèn hé zhuān lì shāng biāo、 bǎn quán huò qí tā gōng yè chǎn quán wéi jiá fāng dú jiā yōng yòu。 yī dàn fā xiàn qīn quán， yǐ fāng yìng lì jí tōng zhī jiá fāng bìng xié zhù jiá fāng cǎi qǔ cuò shī bǎo hù jiá fāng quán yì。
    Party B may use the trade-marks owned by Party A for the sale of the Washing Machines covered herein within the validity of this agreement, and shall acknowledge that all patents, trademarks, copy rights or any other industrial property rights used or embodied in the Washing Machines shall remain to be the sole properties of Party A. Should any infringement be found, Party B shall promptly notify and assist Party A to take steps to protect the latter's rights.
  • zhè zhǒng chǎn pǐn zài guó wài hěn chàng xiāo 。
    This product is doing very well in foreign countries.
  • ràng wǒ lái shuō míng shì shénme yuán yīn shǐ wǒ men de chǎn pǐn xiāo shòu dé nà me hǎo。
    Let's move on to what makes our product sell so well.
  • qǐng huì qiān dì 156 hào xiāo shòu hé tóng yī shì liǎng fèn zhōng de yī fèn， jiāng tā jì huí wǒ fāng cún dàng。
    Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
  • wǒ rèn wéi nǐ tuī xiāo shí bù huì yòu rèn hé kùn nán。
    I don't think you'll have any difficulty in pushing sales.
  • wǒ zài xiāo shòu bù gōng zuò。
    I'm on the Sales Department.
  • rú guǒ nǐ men néng jiāng nǐ men de xiāo shòu tǒng jì zī liào jì gěi wǒ men， nà kě jiù tài yòu bāng zhù liǎo。
    It would be very helpful if you could send us statistics on your sales.
  • bǐ rú shuō， duì hěn duō cóng shì nèi shè jì zhuǎnháng dào cái zhèng guī huá de gōng zuò rén shì lái shuō， kě néng xū yào zài zuò hǎo gōng zuò zhī yú hái yào xiāo shòu chū qù。 yòu huò zhě nǐ bèi lǐ xiǎng gōng zuò de gāo xīn xī yǐn， zuì hòu fā xiàn yuán lái nà gè hángyè lǐ zhǐ yòu shǎo shù rén cái néng zhèng dào dà liàng de qián， dà bù fēn de rén gōng zī dōuhěn dī。
    For example, many careers, ranging from interior design tofinancial planning, may involve selling your services in addition to performing them. Or you may be enticed by the high average salary of your dream job, only to find that it's a field where a few people makea lot and most people make very little.
  • “ rú guǒ nǐ méi yòu rèn hé jīng yàn， huò yǐ yòu de gōng zuò jīng yàn hé mù qián yìng pìn de gōng zuò háo wú guān xì de huà， nǐ jiù hěn nán tuī xiāo zì jǐ liǎo。 nǐ méi bàn fǎ mǒ shā zì jǐ de guò qù。
    It's just hard to sell yourself when you don't have any experience, or the experience that you do have is a complete disconnect, " he says. "You can't make your past not exist.
  • wǒ xiǎng hé nǐ men de gù wèn tán tán， wǒ xū yào yī xiē yòu guān rú hé xiāo shòu wǒ gōng sī chǎn pǐn de jiàn yì。
    I'd like to talk with one of your consultants. I need some suggestions on how to market my product.
  • wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì， bìng qiě yuè xiāo shòu bù tǎo lùn yī xià。
    I'll think over your suggestion and discuss it with my sales department.
  • zhè shì wǒ men de bàn gōng qū， wǒ men suǒ yòu de xíng zhèng bù mén dōuzài zhè 'ér： xiāo shòu bù， kuàijì bù， rén shì bù， shì chǎng diào chá bù děng děng。
    Now this is our office block. We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
  • nín yīnggāi shì yào zhǎo wǒ men guó jì xiāo shòu bù de
    I suppose the person you want is Bill Smith of our International Marketing Department. Please wait a minute, I'll put you through.
  • diàn huà xíng xiāo ？ yè zài yìn dù zhèng zhú jiàn chéngzhǎng。
    The telemarketing industry is growing in India.