连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lián zī běn zhù yì shè huì yě bù yǔn xǔ wú fǎ wú tiān， hé kuàng wǒ men jiān chí de shì shè huì zhù yì zhì dù， wǒ men yào jiàn shè de shì jù yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì！
    Even capitalist society doesn't allow people to defy the law; far less can we, who uphold the socialist system and want to build a Chinese-style socialism.
  • shén huò nǚ shén。 yǔ the lián yòng
    A deity, such as a god or goddess. Used with the.
  • shān chú yòng yī xì liè de x lái biǎo shì qīng chú、 qǔ xiāo、 shān chú， cháng yǔ out lián yòng
    To delete, cancel, or obliterate with a series of X's. Often used with out.
  • gāi míng chéng yuán shuō， zhè cì de yǎn shuō qí shí yòu hěn duō de guān niàn xìng wén zì dōuméi yòu fàng jìn qù， bāo kuò “ zhōng guó rén ” hé“ zhōng guó wén huà” dōuméi yòu fàng jìn qù， lián “ yī gè zhōng guó， gè zì biǎo shù” yě bèi zuì hòu shān diào liǎo。
    References to many key concepts had been omitted from the speech, the writer admitted. For example, "the Chinese people" and "Chinese culture" were missing, and even the "one-China principle open to interpretation by both sides" was deleted from the final version.
  • wǒ men de hái zǐ xǐ huān kàn lián huán huà。
    Our children take delight in reading picture-books.
  • nuò yà shí qī de dà hóng shuǐ jiù yuē quán shū shàng jìzǎi de fā shēng zài nuò yà shēng huó shí qī de dà hóng shuǐ。 cháng yǔ the lián yòng
    The universal deluge recorded in the Old Testament as having occurred during the life of Noah. Often used with the.
  • （ cóng tiáozhì jiě diào qì） tōng guò diàn huà xiàn hé diàn nǎo xiāng lián de tōng xùn fāng shì。
    (from MOdulate-DEModulate) a communications device used to connect computers by a telephone line.
  • yào bèi rèn wéi shì zhí dé xìn lài de， tā bì xū jù yòu jīng què xìng ( yòu xiào xìng ) hé lián guàn xìng ( kě kào xìng )。
    To be considered trustworthy, it must demonstrate accuracy (validity) and consistency (reliability).
  • dī nián jí zài lián zāo cuò zhé hòu yòu diǎn shì qì dī luò， wǒ men bì xū xiǎng fǎ gǔ lì tā men。
    The junior team is a bit demoralized after a succession of defeats. We must find a way of putting fresh heart into them.
  • tā lián yīngdāng chī de shí wù yě jù 'ér bù chī。
    He denied himself proper food.
  • yīn wéi rú guǒ wǒ men bù jiān chí shè huì zhù yì， zuì zhōng fā zhǎn qǐ lái yě bù guò chéng wéi yī gè fù yōng guó， ér qiě jiù lián xiǎng yào fā zhǎn qǐ lái yě bù róng yì。
    Because if we did not uphold socialism, we would eventually become, at best, a dependency of other countries, and it would be even more difficult for us to develop.
  • tā pàn duàn dí qíng zhǔn què， jìhuà zhàn dǒu zhōu mì， cháng yú chū qí zhì shèng， jiù lián dí rén yě bù dé bù pèi fú tā de shén jī miào suàn。
    He would size up the enemy's situation correctly, make meticulous plans and carefully deploy his forces. As a result, his troops often defeated the enemy by a surprise move, and even the enemy admired his wonderful foresight in directing battles.
  • bù zhěng hé miàn wèi yú bù tóng dì zhì nián dài de yán shí céng zhī jiān xiǎn shì chén jī zuò yòng fēi lián xù xìng de qīn shí miàn
    A surface of erosion between rock layers of different ages indicating that deposition was not continuous.
  • zhè niàn tóu lìng tā dà wéi jīng yà， sì hū xiàng tā xiè lù liǎo tā mǒu zhǒng lián zuò mèng yě bù céng xiǎng dào de dī liè tiān xìng。
    She was shocked by this thought. It seemed to reveal to her an undreamed depravity in her nature.
  • tā hěn jù sàng， shèn zhì xiǎng qù zì shā。 zhè shèn zhì lián hái zǐ dōuzhī dào dé gèng qīng chǔ
    He was depressed, even suicidal. Even a child knows better.
  • zhè xiǎo zhèn tài chén mèn liǎo！ lián yī jiā kě yǐ xiāo mó shí jiān de kā fēi diàn dū zhǎo bù dào。
    What a depressing little town! I can not even find a coffee shop to go kill some time in.
  • jìn guǎn yōng yòu liǎo 'ǒu xiàng dì wèi， tè lā wò 'ěr tǎ de shì yè què kāi shǐ jìn rù yī gè wú fǎ bì miǎn de zhòng dà zhuǎn zhé： tā 70 nián dài hòu qī hé dà duō shù 80 nián dài de yǐngpiān zāo shòu liǎo yī lián chuàn de piào fáng cǎn bài， ér qiě xíng shì sì hū wú fǎ nì zhuǎn。
    Iconic status aside,Travolta's career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment:the late '70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers.
  • yóu yú shǒu zhǐ yǔ xīn zàng xiāng lián ， rén men gěi shǒu zhǐ de zhè yī tè shū de xuè guǎn qǐ liǎo gè miáo huì xìng de míng chēng， lā dīng wén míng wéi venaamori, yì wéi " ài qíng jìng mài "。
    Because of the hand-heart connection, they chose the descriptive name vena amori, Latin for the vein of love, for this particular vein.
  • shǒu xiān， bǎ atm jiē dào zhuō miàn xì tǒng yǐ jīng shī chǒng， yīn wéi yǐ tài wǎng hé kuài sù yǐ tài wǎng yǐ jīng zhàn jù liǎo zhuō miàn xì tǒng de lián jiē。
    First, ATM to the desktop lost favor because Ethernet and Fast Ethernet were already well-entrenched in desktop connections.
  • constellation yòu bié yú wēi ruǎn xiàn xíng tái shì huán jìng de lìng yī fāng miàn shì， yòng hù kě yǐ cóng rèn hé yī tái yǔ internet xiāng lián de jī qì hé java qū dòng de liú lǎn qì lái fǎng wèn gè rén huà de tái shì web yè miàn。
    Another aspect of Constellation that differs from Microsoft's active desktop is that users can access their personalized desktop Web pages from any machine with an Internet connection and a Java-enabled browser.
  • gōng zuò zǔ jiāo huàn jī yě xiàng tái shì jiāo huàn jī nà yàng， néng zhī chí jiē dào dān yī yòng hù de zhuān yòng yǐ tài wǎng lián jiē。
    Like a desktop switch, the workgroup switch can support private Ethernet connections to a single user.
  • mìng yùn sān nǚ shén kè láo sī、 lāi kǎi xī sī hé 'ā tè bō sī sān wèi zhǎng wò rén lèi mìng yùn de nǚ shén。 yǔ the lián yòng
    The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos, who control human destiny. Used with the.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiāng 'àn zhào jí zhōng lián piàn de yuán zé， bǎ pín kùn rén kǒu jí zhōng de zhōng xī bù shǎo shù mín zú dì qū、 gé mìng lǎo qū、 biān jiāng dì qū hé tè kùn dì qū zuò wéi 2001 nián zhì 2010 nián fú pín kāi fā de zhòng diǎn， bìng què dìng fú pín kāi fā gōng zuò zhòng diǎn xiàn， jí zhōng cái lì、 wù lì hé rén lì， shí xíng tǒng chóu guī huá， fēn nián shí shī， fēn lèi zhǐ dǎo， zōng hé zhì lǐ。
    From 2001 to 2010, the Chinese government will concentrate its poverty alleviation efforts on the ethnic minority areas, old revolutionary base areas, border areas and destitute areas in the central and western regions. Some counties will be designated for special help. The government will use its financial, material and human resources in a concentrated way in the comparatively concentrated poor areas. A unified plan will be drawn up, which will be carried out on a yearly basis. The government will combine separate guidance with a comprehensive approach in the work.
  • chè dǐ de pò huài， lián gēn bá qǐ。
    destroy completely, as if down to the roots.
  • kě fēn kāi de suǒ； néng gòu tōng guò dā gōu de dīng hé xiāng lián de liàn de suǒ bìng néng tū rán guān bì。
    a detachable lock; has a hinged shackle that can be passed through the staple of a hasp or the links in a chain and then snapped shut.
  • xù liè， jí tàn cè suí shí jiān xiāng guān lián de shì jiàn；
    sequences, or detecting events linked over time;
  • tā men shì lián xiǎng， jí tàn cè yǔ dān yī shì jiàn xiāng lián fā shēng de shì qíng；
    These are associations, or detecting occurrences linked in a single event;
  • lián quán shì jiè de dì zhèn shí yàn shì lǐ bǎi fàng zhe de jīng mì de zhèn dòng jiān cè yí dōuwú fǎ cè chū de dì zhèn qián zhèn， sì hū yě bù huì bèi dòng wù suǒ chá jué。
    It seems unlikely that these animals could have detected seismic"pre-shocks" that were missed by the sensitive vibration-detecting equipment that clutters the world's earthquake laboratories.
  • zhēn tàn rèn wéi zhè gēn mù bàng hé móu shā 'àn yòu qiān lián 。
    The detective thought the stick was relative to the murder case.
  • èr shì qǔ xiāo liǎo zuò wéi xíng zhèng qiáng zhì cuò shī de shōu róng shěn chá zhì dù， jìn yī bù guī fàn liǎo chuán huàn、 jū chuán、 jū liú děng qiáng zhì cuò shī， míng què guī dìng“ chuán huàn、 jū chuán chí xù de shí jiān zuì cháng bù dé chāo guò shí 'èr xiǎo shí。 bù dé yǐ lián xù chuán huàn、 jū chuán de xíng shì biàn xiāng jū jìn fàn zuì xián yí rén。”
    It explicitly stipulates that "the longest time for summons and summons for detention shall not exceed 12 hours” , and that “ it is forbidden to take criminal suspects into custody in disguised forms through continuous summons or summons for detention".
  • nǐ chuānzhuó nà jiàn xīn lián shān qún zhēn shì hǎo kàn jí liǎo。
    You look devastating in that new dress.
  • jiù lián dà lóu de biān biān jiǎo jiǎo yě zāo dào liǎo chè dǐ de pò huài。 dì 'èr jià fēi jī de yì jiān cā guò liǎo nán lóu 78 céng， zhèng zài děng diàn tī de jǐ shí rén dāng jí sǐ wáng。
    Even at the margins, the collisions were devastating: the wingtip of the second plane grazed the 78th floor sky lobby in the south tower, instantly killing dozens of people waiting for elevators.