边zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mào biān xiàng shàng fān qǐ
    The cock of a hat.
  • zhè dǐng mào zǐ de biān bèi nòng qiáo liǎo。
    The edge of the hat was cocked up.
  • wǒ yí huò dì bǎ tóu wāi xiàng yī biān 。
    I doubtfully cocked my head to one side.
  • tā mǎi de nà dǐng mào zǐ mào biān shì qiáo qǐ de。
    The edge of the hat he bought was cocked up.
  • fēi jī jià shǐ yuán zuò zài jī cāng lǐ， shǒu biān yòu xǔ duō kòng zhì zhuāng zhì。
    Seated at the cockpit, the airplane pilot has many controls at his fingertips.
  • nǎi jìn chá biān qū jìng nèi， jìng yòu bù gù dà jú zhī tú， lì yòng gè zhǒng fāng shì， huò qiǎngpò nóng mín jiāo hái yǐ jīng fēn dé de tǔ dì fáng wū， huò qiǎngpò qiàn hù jiāo hái yǐ jīng fèi chú de zhài wù ⑵， huò qiǎngpò rén mín gǎi biàn yǐ jīng jiàn lì de mín zhù zhì dù， huò pò huài yǐ jīng jiàn lì de jūn shì、 jīng jì、 wén huà hé mín zhòng tuán tǐ de zǔ zhì。
    However, recent investigations in the Border Region have disclosed that, disregarding the public interest, some persons are using various means to force the peasants to return land and houses that have been distributed to them, to compel debtors to pay back old cancelled loans,[2] to coerce the people into changing the democratic system that has been built up, or to disrupt the military, economic, cultural and mass organizations that have been established.
  • zhōng guó de fā zhǎn yǔ wěn dìng， zhōng guó zhōu biān dì qū de hé píng yǔ fán róng， yǐ jí 'àn zhào hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé jiàn lì hé wéi hù dì qū 'ān quán xīn zhì xù， shì zhōng guó gēn běn lì yì zhī suǒ zài。
    China's fundamental interests lie in its domestic development and stability, the peace and prosperity of its surrounding regions, and the establishment and maintenance of a new regional security order based on the Five Principles of Peaceful Coexistence.
  • zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng guǎng fàn tóng shì jiè gè guó jiàn lì hé fā zhǎn yǒu hǎo guān xì， jiā qiáng tóng fā zhǎn zhōng guó jiā de tuán jié yǔ hé zuò， bìng jī jí fā zhǎn yǔ zhōu biān guó jiā de mù lín guān xì；
    seeks to establish and develop extensive, friendly relations with all the world's countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, strengthen unity and cooperation with developing countries and actively develop good-neighbourly relations with bordering nations;
  • zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng， jiā qiáng tóng fā zhǎn zhōng guó jiā de tuán jié yǔ hé zuò； jìn yī bù gǒng gù hé shēn huà yǔ zhōu biān guó jiā de mù lín yǒu hǎo hé zuò guān xì； jì xù gǎi shàn hé fā zhǎn tóng fā dá guó jiā de guān xì。
    On the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, we will strengthen our solidarity and cooperation with other developing countries, further consolidate and deepen good-neighborly friendship and cooperation with surrounding countries, and continue to improve and develop our relations with developed countries.
  • yòu gòng tóng biān jiè de bāo hán zài xiāng tóng biān jiè zhī nèi de； tóng xiàng yán shēn de
    Contained in the same boundaries; coextensive.
  • - què bǎo lián hé guó、 qí jī gòu、 bù léi dùn sēn lín jī gòu hé shì jiè mào yì zǔ zhì yǐ jí qí tā duō biān jī gòu zhī jiān de zhèng cè gèng jiā xié diào yī zhì， bìng jìn xíng gèng hǎo de hé zuò， yǐ qī duì hé píng yǔ fā zhǎn wèn tí cǎi qǔ quán miàn xié diào de duì cè。
    To ensure greater policy coherence and better cooperation between the United Nations, its agencies, the Bretton Woods Institutions and the World Trade Organization, as well as other multilateral bodies, with a view to achieving a fully coordinated approach to the problems of peace and development.
  • zhè wèi dé kè sà sī zhī fù jù bèi liǎo sì zhǒng pǐn zhì， shǐ dé tā néng bǎ biān yuán shàng yī qún yī pán sǎnshā shìde gè tǐ zhuǎn biàn chéng yī gè yòu qiáng dà níng jù lì de jí tǐ。
    The Father of Texas had four qualities that enabled him to turn a bunch of rugged individualists on the frontier into a cohesive community.
  • rén men zhàn zài dà lù liǎng biān měi gè biàn yú guān kàn de dì diǎn lái guān kàn jié rì yóu xíng。
    People stood at every coign of vantage on both sides of the road to watch the gala parade.
  • yīng bàng de yìng bì zhá yòu huā biān .
    English pound coins have milled edges.
  • ǹg， bǐ wǒ jiā nà biān yào lěng dé duō。
    Well, it's much colder here than it is at home.
  • mā mā dǎ sǎo fáng jiān， bǎ xī chén qì cóng fáng jiān zhè biān tuī dào nà biān 。
    Mother pushed the dust collector across the room to clean it.
  • tā shè fǎ cóng mǎ tóu shàng shōu piào rén shēn biān liù guò qù。
    He tried to slip past the ticket collector at the dock.
  • xué yuàn zài jī chǎng bàng biān。
    The college is located next to the airport.
  • sì biān xíng， sì jiǎo xíng yóu sì gè jiǎo zǔ chéng de píng miàn tú xíng， méi yòu rèn hé sān gè diǎn gòng xiàn， tōng guò zhí xiàn xiāng lián jiē
    A plane figure consisting of four points, no three of which are collinear, connected by straight lines.
  • pà sī tuō gē lún bǐ yà xī nán kào jìn 'è guā duō 'ěr biān jìng de yī zuò chéng shì。 jiàn yú 1539 nián， shì 1832 nián bǎ gē lún bǐ yà hé 'è guā duō 'ěr huàfēn wéi liǎng gè dú lì guó jiā de tiáo yuē de qiān shǔ dì。 rén kǒu 196， 800
    A city of southwest Colombia near the Ecuadorian border. Founded in1539, it was the site of an1832 treaty by which Colombia and Ecuador became separate states. Population,196, 800.
  • méi tǎ gē lún bǐ yà dōng běi bù de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 1， 102 gōng lǐ（ 685 yīng lǐ）， bù fēn yán zhe wěi nèi ruì lā de biān jiè liú tǎng
    A river, about1, 102 km(685 mi) long, of northeast Colombia flowing partially along the border with Venezuela.
  • cǐ wài， zhōng guó zhèng fǔ hái yǔ mò xī gē、 yìn dù、 bā jī sī tǎn、 gē lún bǐ yà、 tǎ jí kè sī tǎn děng guó zhèng fǔ qiān shǔ liǎo shuāng biān jìn dú hé zuò xié yì。
    In addition, the Chinese government has signed bilateral agreements on cooperation in drug control with the governments of Mexico, India, Pakistan, Colombia and Tajikistan.
  • luó nà 'ěr duō yòu jì xù liú zài saocristovao qiú duì， yóu yú tā chū sè de biǎo xiàn， bèi xuǎn bá cān jiā liǎo 1993 nián 2 yuè zài gē lún bǐ yà jǔ xíng de nán měi jǐn biāo sài， tī 17 hào biān fēng。
    Ronaldo remain stayed at Sao Cristovao but his performance was so well that he earned a call-up to Brazil's under 17 side for the South American championships in Colombia in feb 1993.
  • ào lǐ nuò kē hé wěi nèi ruì lā liú yù de yī tiáo cháng dù chāo guò 2， 414 gōng lǐ（ 1， 500 yīng lǐ） de hé liú， qí yī bù fēn yán gē lún bǐ yà － wěi nèi ruì lā biān jiè rù dà xī yáng。 qí rù hǎi kǒu kě néng yóu gē lún bù zài 1498 nián fā xiàn。
    A river of Venezuela flowing more than2, 414 km(1, 500 mi), partly along the Colombia-Venezuela border, to the Atlantic Ocean. The mouth of the river was probably discovered by Columbus in1498.
  • zhōng guó yǔ lǎo wō、 é luó sī chóngxīn kān dìng liǎo biān jiè， zhōng hā kān jiè yě wài zuò yè yǐ jīng wán chéng， zhōng jí kān jiè yǐ jīng qǐ dòng， zhōng yuè kān jiè jí jiāng zhǎn kāi。 %$
    The borders between China and Laos and Russia were resurveyed; the field survey of the border between China and Kazakhstan has been completed; the survey of the border between China and Kyrgyzstan has started, and the survey of the border between China and Viet Nam is about to commence.
  • yòu shì shuí dǎn gǎn gěi zhè dào bèn zhòng 'ér fá wèi de mù tóu mén 'ān shàng mén kuàng， bìng qiě zài bì sī kē nèi tè de màn téng huā shì bàng biān gěi nà dào dú shàn mén kè shàng liǎo lù yì shí wǔ shí dài de tú 'àn？
    who has dared to frame therein that commonplace and heavy door of carved wood, la Louis XV., beside the arabesques of Biscornette?
  • gé kāi xià yuàn liǎng biān xí wèi de bìng tōng guò qí yì huì tīng de chǎng dì
    space running across the chamber, divide the bench on either side of the house of commons
  • zhè shì wǒ men tōng xùn fù zé rén dù biān xiān shēng。
    This is our communications chief, Mr. Watanabe.
  • cóng běi dào nán kě yǐ lǐng lüè dào nuó wēi zì rán de gài mào。 chuān yuè mào mì de sōng shù lín hé yán hǎi de húpō hé xiá wān hòu， chū xiàn zài miàn qián de jiāng shì léi míng de pù bù、 bēn liú de shān xī hé bīng chuān bàng biān de tǎn tú。
    The itinerary from north to south is a compendium of Norwegian nature: thundering waterfalls, rushing mountain streams and roads that run along glaciers, after having gone through dense pine forests and coastal lakes and fjords.
  • bīng tuán zì jué jiē shòu zì zhì qū rén mín zhèng fǔ de lǐng dǎo， zūn shǒu zhèng fǔ de gè xiàng fǎ guī hé fǎ lìng， zūn zhòng shǎo shù mín zú de fēng sú xí guàn hé zōng jiào xìn yǎng， nǔ lì wéi xīn jiāng gè zú rén mín bàn hǎo shì、 bàn shí shì， jī jí fā zhǎn róng hé xíng jīng jì， mìqiè liǎo yǔ gè zú qún zhòng de xuè ròu lián xì， zuò dào biān jiāng tóng shǒu、 zī yuán gòng xiǎng、 yōu shì hù bǔ、 gòng tóng fán róng。
    The XPCC conscientiously accepts the leadership of the People ’ s Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, abides by the laws and regulations of the government, respects the customs and religious beliefs of ethnic minorities, strives to do practical things in the interest of the people of all ethnic groups in Xinjiang, and endeavors to develop a blending type of economy. In this way, the XPCC has forged flesh-and-blood ties with people of all ethnic groups in Xinjiang, and attained the aim of joint frontier defense, sharing of resources, mutual complementarity and common prosperity.
  • kě shì tóng shí què jiào duō qíng gǎn shàng de jiū fēn， jiào duō lí hūn de shì jiàn， jiào duō bù zhōng de zhàng fū wǎn shàng bù huí jiā， huò fū qī liǎ wǎn shàng yī tóng dào wài biān qù yóu lè fàng dàng。
    But also more emotional complications, more divorce, more cat-husbands that don't come home at night, or the couple go prowling together at night, seeking some form of dissipation.
  • rén men shuō tā shì gè yōu xiù shī rén， zài jiē shàng yī biān zǒu yī biān zuò shī。
    They say he is an excellent poet , composing as he goes in the street.