软中英慣用例句:
  • 用戶獨特的密鑰暗藏在權標中，或嵌入用戶pc機中的軟件（軟件權標）或是單獨的手持式處理器（硬件權標）。
    The user's unique secret key is hidden in a token, either software embedded in the user's PC (a software token) or a separate handheld processor (a hardware token).
  • 軟件權標用此發問口令，計算出應答口令或者用手持式（硬件）權標算出應答口令。
    The software token uses the challenge to compute a response or a handheld token is used to compute a response.
  • 用柔軟低沉的聲調歌唱。
    singing in a soft low tone.
  • 小軟管可彎麯的圓柱形小容器，一頭密封，另一頭帶蠃旋蓋，用於裝入顔料、牙膏等膏狀物質
    A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
  • 這些it經理們正在進入軟件界在大力兜售的將成為下一個浪潮的應用程序：知識管理工具。
    These IT managers are wading into what the software industry is touting as the next wave of software applications: knowledge management tools.
  • 曳引機在鬆軟的沙土上留下了深深的車轍。
    The tractor has make deep furrow in the loose sand.
  • 曳引機在鬆軟的沙土上留下了深深的車轍。
    The tractor has make deep furrow in the loose sand.
  • 曳引機在鬆軟的沙土上留下了深深的車轍
    The tractor has made deep furrows in the loose sand
  • 曳引機在鬆軟的沙土上留下了深深的車轍
    The tractor has made deep furrows in the loose sand
  • 美元在國際貨幣交易中已趨疲軟。
    The dollar has weakened in international currency trading.
  • corba事務處理服務能與微軟公司的事務處理一起工作嗎？
    Do the CORBA transaction service and Microsoft transactions work together?
  • 鐵心包在綫圈內或變壓器中的柔軟鐵條，用於提供道路和加強由綫圈麯轉産生的磁場
    A soft iron rod in a coil or transformer that provides a path for and intensifies the magnetic field produced by the windings.
  • 人工智能經紀人將把你的專門知識變為軟件。
    Artificial- intellig ence brokers will translate your expertise into software.
  • 人工智能經紀人將把你的專門知識變為軟件。
    Artificial- intellig ence brokers will translate your expertise into software.
  • 軟而薄（通常半透明）的紙。
    a soft thin (usually translucent) paper.
  • 如果一個公司需要將其信息發送給訂戶，就需要訂購通道交付服務，或者建立自己的發送器軟件。
    If a firm needs to get this message or content out to subscribers, it must contract with a channel delivery service or set up its own Transmitter software.
  • 這場競賽始於1981年，當時ms-dos使用幾種軟件“圈套”，冒充硬件完成了某些功能。
    This race started in 1981 when MS-DOS used several software "trickeries" to fake the hardware into exploiting certain features.
  • 三色堇任一種耐寒苣苔屬或堇菜屬的植物，尤指三色堇或它的雜交種，有帶各種顔色的柔軟花瓣的花
    Any of various plants of the genera Achimenes or Viola, especially V. tricolor or its hybrids, having flowers with velvety petals of various colors.
  • 你需要幾片鬆軟蛋糕來製作屈菜弗甜食。
    You need slices of sponge cakes to make a trifle.
  • 用綫圈或軟紗剪裁出的蔟狀圖案。
    loops of soft yarn are cut to give a tufted pattern.
  • 北美大型的每年落葉木材，開大型鬱金香形略帶緑色的黃花，果實呈球果狀；木質白且柔軟，可作櫥櫃用木。
    tall North American deciduous timber tree having large tulip-shaped greenish yellow flowers and conelike fruit; yields soft white woods used especially for cabinet work.
  • 他常穿斜紋軟呢服裝。
    He often dresses in tweeds.
  • （商標）在赫布裏底群島製作的寬鬆編織的斜紋軟呢。
    (trademark) a loose-woven tweed made in the Outer Hebrides.
  • 柳條很軟。
    Willow twigs are pliable.
  • 薄軟綢，仿薄軟綢通常有印花的薄軟綢或仿薄軟綢
    A lightweight twill or plain-woven fabric of silk or silk and cotton, usually having a small printed design.
  • 但我怎麽也料不到的是，他會成為信息時代的奇才：比爾·蓋茨，微軟公司的巨頭，也是美國最富有的人。
    What I could not have guessed, however, was that he would become a wizard of the Information Age: Bill Gates, tycoon of Microsoft and America's richest man.
  • 但我怎麽也料不到的是，他會成為信息時代的奇才：比爾·蓋茨，微軟公司的巨頭，也是美國最富有的人。
    What I could not have guessed, however, was that he would become a wizard of the Information Age: Bill Gates, tycoon of Microsoft and America's richest man.
  • 軟組織或骨頭的癌癥性潰瘍。
    a cancerous ulcer of soft tissue and bone.
  • 我們要改變這種引導不力的軟弱狀態，要用我們自己的歷史來教育青年，也要揭露那些別有用心的人，因為他們這次的口號是反對共産黨的領導，反對社會主義道路。
    We must change this situation and tell our young people about our past. At the same time we should expose those persons who have acted out of ulterior motives, because this time they have adopted slogans that call for opposition to leadership by the Communist Party and to the socialist road.
  • 爸爸不再滿足坐在那裏觀望，但沒有別人扶着，他在柔軟的沙地上又站不起來。
    He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand.
  • 嗶嘰呢一種未染色、未漂白的柔軟毛織物
    A soft fabric of undyed, unbleached wool.
  • 絨布一種主要用於做嬰兒衣服和內衣的柔軟且帶絨毛的棉布
    A soft cotton cloth with a nap, used chiefly for baby clothes and underclothing.