走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǎ yào sù cóng yè tǐ zhōng yí zǒu ; zài huà xué fāng miàn。
remove a constituent from a liquid; in chemistry.- jiù gāo děng jiào yù lái shuō, dà zhuān yuàn xiào shì yī tiáo tuǐ, gè zhǒng bàn gōng bàn dú de hé yè yú de dà xué shì yī tiáo tuǐ, liǎng tiáo tuǐ zǒu lù。
In higher education, colleges and universities constitute one leg, while work-study universities and spare-time universities constitute the other.- “ yìn dù de zī xún wén huà hái yòu hěn cháng de lù yào zǒu 。
“ The culture of consultancy has a long way to go in India.- dǎo zhì dà xíng gòu wù zhōng xīn chéng xiàn tuí shì de yīn sù yòu : zài gòu wù zhōng xīn zhōng qǐ zhù yào zuò yòng de bǎi huò shāng diàn chè chū huò suō xiǎo guī mó ; zhōng xīn nèi mí gōng shì de shāng diàn bù jú ràng xiāo fèi zhě huā hěn duō shí jiān hái nán yǐ zhǎo dào tā men xǐ huān de gòu wù dì ; tíng chē chǎng chē mǎn wéi huàn ; cóng tíng chē chǎng dào gòu wù zhōng xīn hái yào zǒu hěn yuǎn de jù lí。
Factors contributing to the decline of malls include: Anchor department stores pulling out or sufficiently downsizing, the time-consuming maze of stores that make it difficult for customers to find their favorite shops, traffic-clogged parking lots and long walks from the car to the mall.- jiāo wǎng zǒu dào yī qǐ; jiē chù
To come together; contact. - bù xíng zhě xíng zǒu de rén( huò dòng wù), yóu zhǐ jìng zǒu zhě
One that walks, especially a contestant in a footrace.- tā méi wán méi liǎo de xián huàbà péng yǒu mendōu gǎn zǒu liǎo。
Her continual gossiping chased her friends away.- bīn gé lāi wú lùn zǒu dào nǎ 'ér, yī dìng dū huì tǎo rén xǐ huān, dá xī què shǐ zhōng dé zuì rén。
Bingley was sure of being liked wherever he appeared; Darcy was continually giving offence.- 1997 nián zhào kāi de zhōng gòng shí wǔ dà zài zǒng jié jīng yàn de jī chǔ shàng, cóng guó jiā kuà shì jì fā zhǎn de gāo dù, zài chóngshēn sān bù zǒu fā zhǎn zhàn lüè de tóng shí, jiāng mín zhù fǎ zhì jiàn shè bǎi dào liǎo yī gè tū chū de dì wèi, qiáng diào yào jì xù tuī jìn zhèng zhì tǐ zhì gǎi gé, jìn yī bù kuò dà mín zhù, jiàn quán fǎ zhì,“ yǐ fǎ zhì guó, jiàn shè shè huì zhù yì fǎ zhì guó jiā ”, bìng jiāng yǐ fǎ zhì guó què lì wéi jī běn de zhì guó fāng lüè。
At the 15th National Congress of the CPC held in 1997, on the basis of summing up experiences, and from the height of China's cross-century development, while reiterating the three-stage development strategy, emphasis was placed on democracy and legal system building.The congress stressed the continuance of the reform of the political system, the further expansion of democracy, the perfection of the legal system, and making "exercising the rule of law'' a basic state policy.- shì chǎng wù jià chí xù zǒu dī。
Continuing low market prices. - tā de liǎn yīn téng tòng 'ér zǒu liǎo yàng .
Her face contorted/was contorted with pain.- nà xiē zǒu sī pǐn shì bèi hǎi guān mòshōu de。
The seizure of contraband is made by customs. - zài lǚ guǎn de chǔ cáng shì lǐ fā xiàn liǎo zǒu sī huò。
Contraband goods were found in the storehouse of the hotel.- zài tā de fáng zǐ lǐ fā xiàn liǎo zǒu sī huò。
Contraband goods were found in his house.- tā shēng chēng zì jǐ hé fǎ dì mǎi liǎo zǒu sī huò。
he claimed to have purchased the contraband innocently.- ér zǒu sī wǎng nèi dì de wù pǐn zé yī bān bāo kuò zuǒ ? chē、 qì chē líng jiàn、 gāo kē jì diàn zǐ chǎn pǐn、 shǒu tí diàn huà、 diàn yǐng chǎn pǐn jí shì tīng qì cái。
Contraband commonly discovered being smuggled to the Mainland included left-hand drive vehicles, vehicle spare parts, hi-tech electronic goods, mobile phones, film products and audio-visual equipment.- zhōng guó huī fù guān mào zǒng xié dìng dì yuē guó dì wèi hé jiā rù shì mào zǔ zhì yǐ jīng zǒu guò liǎo 15 nián lì chéng。
China has gone through a journey of 15 years in order to first resume the contracting party status in GATT and later to enter the WTO.- tā shè fǎ táo zǒu liǎo。
He contrived an escape. - zhū nuò duì duó zǒu zhàng fū de 'ēn 'ài de xīn qíng dí hèn zhī rù gǔ, xiǎng chū yī gè jì móu, dǎ suàn zhì sài mò lè yú sǐ dì。
But Juno, to gratify her resentment against this new rival for her lord`s affections, contrived a plan for her destruction.- zhī chí wù yòng yú zhī chí mǒu rén de gòu jià zhuāng zhì, lì rú gōng yòu 'ér xué zǒu lù yòng de huò gōng huī fù qī bìng rén chóngxīn xué zǒu lù yòng de zhī chí wù
A frame device used to support someone, such as an infant learning to walk or a convalescent learning to walk again.- rú guǒ wǒ men bù shì mǎ kè sī zhù yì zhě, méi yòu duì mǎ kè sī zhù yì de chōng fēn xìn yǎng, huò zhě bù shì bǎ mǎ kè sī zhù yì tóng zhōng guó zì jǐ de shí jì xiāng jié hé, zǒu zì jǐ de dào lù, zhōng guó gé mìng jiù gǎo bù chéng gōng, zhōng guó xiàn zài hái huì shì sì fēn wǔ liè, méi yòu dú lì, yě méi yòu tǒng yī。
Conversely, if we had not had faith in Marxism, or if we had not integrated Marxism with Chinese conditions and followed our own road, the revolution would have been a failure, and China would have remained fragmented and dependent.- láo jià, qǐng wèn dào zhuànlú chē jiān zěn me zǒu ?
Excuse me please. Can you tell me the way to the converter workshop?- táo páo de zuì fàn xiàng xiǎo shān zǒu qù; wǒ men zǒu xiàng liǎo gāo shān。
The escaped convict took to the hills; We made for the mountains.- nà shì gè hǎo chú zǐ, xiàng qí tā chú zǐ yī yàng; bìng qiě xiàng qí tā chú zǐ yī yàng, tā yě zǒu liǎo。
The cook was a good cook, as cook was ; and as cook went, she went.- chǎo cài de xiāng wèi shùn zhe zǒu láng piāo sàn kāi lái。
Cooking smells wafted along the hall.- xiàng yè tǐ nà、 shuǐ huò qí tā yī xiē wù zhì zhè yàng de lěng què jì néng xī zǒu fǎn yìng duī suǒ chǎn shēng de rè。
A coolant, which may he liquid sodium, water or some other substances can carry away the heat produced in the reactor.- ràng wǒ men zǒu dào yìn liáng chù qù, nà lǐ liáng kuài xiē。
Let's move into the shade, it's cooler there.- dāng wǒ zé mà nà gè hái zǐ zhé mó xiǎo māo shí, tā dǎo ruò wú qí shì dì huí dá shuō:“ nǐ zǒu kāi! zhè bù shì nǐ de māo; nǐ yòu bù shì wǒ mā。”
When I scolded the child for tormenting the kitten, he answered me back as coolly as you like, "Go away, it's not your cat and you're not my mummy."- nà gè hái zǐ zài zuò nòng xiǎo māo, dāng wǒ jiǎng tā shí, tā lěng lěng dì duì wǒ shuō:“ zǒu kāi, zhè bù shì nǐ de māo, nǐ yòu bù shì wǒ mā mā。”
When I scolded the cold for tormenting the kitten, he answered me back as coolly as you like, “ Go away, it's not your cat and you're not my mummy.”- bù xíng bù néng xíng zǒu shí jī ròu de xié diào gōng néng zāo pò huài
Impaired muscular coordination in walking.- zài fú pín kāi fā de guò chéng zhōng, zhōng guó zhèng fǔ jiān chí yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn, fā zhǎn pín kùn dì qū de shēng chǎn lì, zǒu kāi fā shì fú pín de dào lù, tōng guò duō zhǒng fāng shì hé tú jìng, cǎi qǔ zōng hé pèi tào cuò shī, bāng zhù nóng cūn pín kùn rén kǒu tuō pín。
In carrying out its aid-the-poor program, the Chinese Government has persistently centered its efforts on economic construction, developing the productive forces of poverty-stricken areas, and combining development with relief. It aims at helping the rural poor to shake off poverty through various ways and channels, and by adopting comprehensive coordinative measures.- jǐng chá jiào nà xiē nán hái zǐ zǒu kāi。
The cop told the boys to clear out.
|
|
|