该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāi jú de tóu zī cè lüè jì fú hé wài huì jī jīn de fǎ dìng mù biāo， yì yǔ hǎi wài qí tā zhōng yāng yínháng jí jīn róng guǎn lǐ jī gòu fèng xíng de cè lüè xiāng ruò， shì yī zhǒng shì yòng yú cháng qī jī jīn de tóu zī cè lüè， lì rú dìng dìng jī zhǔn mó shì， yǐ jí duō lì yòng cháng qī zī běn shì chǎng děng。 cǐ wài， jīn guǎn jú suǒ cǎi yòng de huò bì jí tóu zī gōng jù zhǒng lèi yě yòu suǒ zēng jiā。
    In line with the statutory purposes of the Exchange Fund, the investment strategy in place is similar to that pursued by other central banks and monetary authorities overseas. An investment strategy appropriate for a long-term fund - such as a benchmark approach and a greater use of the long-term capital markets - has been adopted, and the range of currencies and instruments used has also been increased.
  • gāi yóu yǒng zhě qián rù shuǐ dǐ。
    The swimmer dived beneath the water.
  • lián bāng jiǎn chá guān běn ní dí kè tè shuō， yī wèi shī guì bǎo yào chǎng huán bǎo zhuān yuán jiàn yì yào chǎng zūn shǒu fáng zhǐ shuǐ yuán wū rǎn fǎ 'àn， chǎng fāng bù lǐ， wú nài cí zhí， [ zhèng fǔ ] duì gāi chǎng de diào chá nǎi yú 1988 nián kāi shǐ。 zhōu yǔ lián bāng diào chá rén yuán céng yǔ gāi zhuān yuán miàn tán， tā men zuó tiān bù kěn tòu lù gāi zhuān yuán xìng míng。 běn ní dí kè tè shuō tā men fā xiàn “ tā suǒ shuō dé fēi cháng zhèng què。 ”
    The investigation of Bristol-Myers Squibb began in 1988, after an environmental specialist who worked for the company quit in frustration because her recommendations for complying with the Clean Water Act were not heeded, said a Federal prosecutor, Craig A.Benedict. State and Federal investigators interviewed the specialist, whom they would not identify yesterday, and discovered that "she was right, in spades," Mr.Benedict said.
  • cái chǎn huò gǔ piào huò xìn tuō shòu yì de rén de quán yì， gāi quán yì yǔn xǔ， dāng cái chǎn hái shǔ shòu tuō rén suǒ yòu shí， mǒu rén zhàn yòu huò shōu qǔ cái chǎn zū jīn
    Interest of the beneficiary of a property or share or trust, which allows someone to occupy or receive rent form a property, while the property is owned by a trustee
  • tā jí lì qiáng diào gāi jì huà de hǎo chù .
    She was at pains to stress the benefits of the scheme.
  • píng cháng de fú lì yìng gāi shǐ dà zhòng gòng yòu， dàn shì tè shū de fú lì zé yīngyǒu xuǎn zé。
    Common benefits are to be communicate with all; but peculiar benefits, with choice.
  • měi yī gè rén yìng ràng gāi qīnqiè dì bāng zhù yòu kùn nán de rén。
    Everyone has to benignly help people in distress.
  • kān chá jiā bàn dǎo sū lián yuǎn dōng bù fēn de yī gè bàn dǎo， wèi yú 'è huò cì kè hǎi hé bái lìng hǎi zhī jiān。 shǒu cì dào gāi bàn dǎo tàn xiǎn shì zài 18 shì jì
    A peninsula of Far Eastern U.S.S.R. between the Sea of Okhotsk and the Bering Sea. It was first explored in the18th century.
  • " gōng shāng guǎn lǐ shuò shì jiù yè shì chǎng guǎng kuò， " jiā zhōu dà xué bó kè lì fēn xiào hā sī shāng xué yuàn jiù yè fú wù zhōng xīn de zhù rèn yī 'ěr sī · āi wén sī shuō。 gāi shāng xué yuàn bì yè shēng yī bān dū shōu dào duō fèn pìn yòng yì xiàng shū。
    B.A. ’ s,” says Ilse Evans,director of career services at the University of California?Berkeley’ s Haas School of Business,whose graduates typically enjoy multiple offers.
  • pǐ cí fěi 'ěr dé shì měi guó mǎ sà zhū sài zhōu xī bù de yī zuò chéng shì， wèi yú kào jìn niǔ yuē zhōu biān jiè de sī pǔ lín fěi 'ěr dé xī běi bù。 gāi shì shì bō kè xià shān yóu lǎn qū de zhōng xīn。 rén kǒu 48， 622
    A city of western Massachusetts northwest of Springfield near the New York border. It is a center of the Berkshire Hills resort area. Population,48, 622.
  • qù bólín de háng bān 125 gāi dēng jì liǎo。
    Passengers should check in for flight 125 to Berlin.
  • jìn guǎn rú cǐ， gāi bào gào zuò zhě zhī yī， ào dà lì yà 'ái zhèng zhuān jiā bó nà dé · sī tú 'ěr dé biǎo shì， hái shì yòu xǔ duō shǒu duàn kě yǐ 'è zhì zhè yī zēngzhǎng qū shì。
    However, much can be done to slow the increase, Bernard Stewart, an Australian cancer specialist and co-author, said.
  • gāi xié dìng róng hé liǎo《 bó 'ěr ní gōng yuē》 zhōng de shí tǐ tiáo kuǎn， yǔn xǔ chéng yuán duì bǎn quán chí yòu rén de quán lì jìn xíng shāo wēi de (minor) de xiàn zhì。
    The Agreement, incorporating the substantive provisions of the Berne Convention (1971), allows Members to place minor limitations on the exclusive rights of copyright owners.
  • gāi shǔ zhí wù de yòu dú jiāng guǒ
    The poisonous berry of a plant of this genus.
  • gāi chuán tíng yú ５ hào dìng bó chù。
    The ship is lying at No . 5 berth.
  • nǐ bù gāi jù jué。
    It ill beseems you to refuse.
  • zài zhǎo zé dì， gāi jūn shòu dào wén zǐ de kùn rǎo。
    In the swamp the army was beset by mosquitoes.
  • gāi sǐ !
    Beshrew you!
  • tǎo yàn de jiā huǒ [ dōng xī ]! gāi sǐ ! kěwù !
    Beshrew him [it]!
  • zài gāi chéng shì zài gài yī zuò mó tiān dà lóu de wèn tí bù bì tán liǎo。
    To build another scyscraper in the city is beside the point.
  • 1956 nián， gāi qū pàn luàn kāi shǐ， pàn luàn fènzǐ wéi gōng dì fāng zhèng quán jī gòu， cán shā gōng zuò rén yuán hé qún zhòng shù bǎi rén。
    Rebellion broke out in that area in 1956 and the rebels besieged the local government institutions and massacred hundreds of government staff as well as common people.
  • lā mǐ yà xī là zhōng dōng bù de yī zuò chéng shì， wèi yú yǎ diǎn de xī běi bù。 gāi shì dà yuē yú gōng yuán qián 5 shì jì jiàn lì， xī là lián bāng yǔ mǎ qí dùn jiāng jūn 'ān tí pà tè zhī jiān de lā mǐ yà zhàn zhēng（ gōng yuán qián 323 nián － 322 nián） jiù bào fā yú cǐ dì， ān tí pà tè jiāng jūn zài gāi shì bèi kùn jǐ gè yuè hòu zuì hòu qǔ dé shèng lì。 rén kǒu 41， 667
    A city of east-central Greece northwest of Athens. Founded c. fifth century b.c., it was the site of the Lamian War(323-322 b.c.) between the confederated Greeks and the Macedonian general Antipater, who was besieged in the city for several months before his ultimate victory. Population,41, 667.
  • nǐ yìng gāi duì zhǎngbèi hé shàng jí zūn zhòng xiē .
    You should show greater respect for your elders and betters.
  • guò qù gāi gōng sī céng shòu guò yán lì pī píng， dàn xiàn zài zhèng zài tuī chū xīn chǎn pǐn。
    In the past the company has taken its lumps, but now it's betting on a brand-new product.
  • wēi ruǎn yě bǎ bǎo yā zài java shàng， dàn cóng kāi fā gōng jù de jiǎo dù kàn， gāi gōng sī zài tí gōng j++java kāi fā huán jìng de tóng shí， yě tí gōng liǎo visualbasic hé visualc++ gōng jù。
    Microsoft is betting on Java, too, but from a development tool perspective, the company still focuses on providing Visual Basic and Visual C++ tools alongside its J++ Java development environment.
  • dāng liǎng fāng mǎi mài zhǐ shù qī huò， mǎi fāng shì gēn jù qí yán jiū、 xìn xī děng， pàn duàn tè dìng shí hòu de zhǐ shù huì chāo guò tè dìng shuǐ píng， mài fāng zé rèn wéi tóng gè shí hòu de zhǐ shù huì dī guò gāi shuǐ píng。
    When two counter-parties trade SIF futures, the buyer is betting that the index up to a specified point in time will be above a certain level. The seller, on the contrary, holds the opposite view.
  • wǒ men yìng gāi jiào bèi dì yī qǐ qù má？
    Shall we ask Betty to join us?
  • hobias-- rú guǒ "cellsite" zì duàn zhōng zhǐ dìng de xiǎo qū bù shì guān jiàn "cellsitenumber"， zé gāi zì duàn zhǐ shì yòng yú jìn xíng cóng "cellsite" zì duàn zhōng zhǐ dìng de xiǎo qū dào gāi guān jiàn xiǎo qū jī zhàn de yuè qū qiē huàn de bié míng zhí ( zhì hòu xiàn xiàng )。
    HO Bias - if the cell specified in the "Cell Site" field is not this key "Cell Site Number," this field indicates the bias value (hysteresis) to be used for handoffs from the cell specified in the "Cell Site" field to this key cell site.
  • rú guǒ "cellsite" zì duàn zhōng zhǐ dìng de xiǎo qū yǔ gāi guān jiàn xiǎo qū xiāng tóng ( yě jiù shì shuō， miàn duì miàn de yuè qū qiē huàn )， zé gāi zì duàn zhǐ shì yòng yú cóng gāi jiē kǒu dào "antennafaces" zì duàn jiē kǒu de yuè qū qiē huàn de bié míng。
    If the cell specified in the "Cell Site" field is the same as this key cell (that is, face-to-face handoff), this field indicates the bias to be used for handoffs from this face to the face specified in the "Antenna Faces" field.
  • zài shí jiàn zhōng， shí shī gāi xiàng fǎ lìng de zhòng dān luò zài liǎo dān gè 'ér de fù nǚ shēn shàng； dàn yào zhèng míng zhè zhǒng shè huì piān jiàn bìng fēi 'ǒu rán xiàn xiàng jué fēi yì shì， jìn guǎn yě qǔ dé liǎo yī xiē chéng gōng， lì rú， zuì jìn fǎ yuàn cái dìng jǐyǔ 12 míng kòng gào gōng sī zài xīn shuǐ hé shēng zhí jī huì shàng qí shì tā men de fù nǚ 160 wàn měi yuán de jiǎng lì。
    In practice,the burden of enforcing the law falls on the individual woman,and demonstrating systematic bias has proved difficult despite some successes,like a recent ruling upholding the award of ＄ 1.6 million to 12 women who charged that their company discriminated against them in pay and promotions.
  • ràng wǒ gǎn dào qí guài de shì， duì yú bù gù jí xīn jiā pō huí jiào tú gǎn shòu、 duì huí jiào huò huí jiào tú jù yòu piān jiàn hé bù zhèng què de wài guó píng lùn， wèishénme xīn jiā pō huí jiào tú bù yìng gāi guò yú“ mǐn gǎn” bìng jiā yǐ fǎn bó？
    Strangely, Singaporean Muslims were expected to be less “ sensitive” by not objecting to insensitive, biased or inaccurate foreign commentaries about Islam or Muslims.
  • rán 'ér， běn dì yī jiā xīn wén jī gòu què xíng róng zhè lǐ de huí jiào tú， duì yòu guān huí jiào hé huí jiào tú de bào dào tài“ mǐn gǎn”， suī rán gāi jī gòu chéng rèn xǔ duō hǎi wài bào dào jù yòu piān jiàn。
    Yet, Muslims were also described by one local news provider as being “ sensitive” to reports on Islam and Muslim although it acknowledge that many overseas reports were biased.