虑中英惯用例句:
  • 研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。在Rochester大学医学院进行的一次小范围调查中，O.J.Sahler博士发现在骨髓移植病人中，那些听音乐的反应感到的疼痛和恶心程度比较轻，而且他们移植的骨髓也更早就开始工作。另外，笑可能确实是良药。LomaLinda大学公共卫生学院的LeeBerk博士发现一组看了一小时喜剧录像的学生其肾上腺素和皮质醇水平都出现了显著下降。“如果你非常害怕，”Berk说，“那就看小丑表演吧。”这才是值得我们好好考虑的东西。
    It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life' s simplest pleasures.In a small study at the University of Rochester School of Medicine, Dr. O. J. Sahler found that bone-marrow transplant patients who listened to music reported less pain and nausea, and their transplants took less time to become functional. And, yes, laughter may be good medicine, too. Dr. Lee Berk, of the Loma Linda University School of Public Health, discovered that a group of students who watched a comic video for an hour had marked reductions in epinephrine and cortisol levels. "If fear is too great, " says Berk, "send in the clowns." Now that's something we can all meditate on.
  • 多想想“如果”。变化可能突如其来，不给你留一点时间来适应。如果你明天就有一个新老板了怎么办？如果你得到了晋升怎么办？如果一名同事离开了，你被要求承担额外的任务怎么办？仔细考虑你会如何处理这些情况会有助于做好准备迎接改变
    Think through the "what ifs." Change can come without notice, leaving you little time to adapt. What would happen if you got a new boss tomorrow? If you were offered a promotion? If a colleague left, and you were asked to assume additional tasks? Considering how you would handle these types of scenarios will help you prepare for them.
  • 不必为后果忧虑不安。
    Don't be uneasy about the consequence.
  • 不过，发展也带来了新的问题和顾虑。
    Growth, however, brings new problems and concerns.
  • 考虑要仔细，行动要迅速.
    Deliberate in counsel, prompt in action.
  • 我们最后决定之前多考虑几个方案吧。
    Let's kick around a few more proposals before we come to a final decision.
  • 你怎么会想出这些肤浅的主意的？你应该仔细的考虑考虑。
    How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.
  • 让我再考虑考虑周全吧
    Please let me think it over.
  • 决定之前再好好考虑考虑。
    Think twice before you decide.
  • 请给我点儿时间考虑。
    I need some time to think it over.
  • 请给我点儿时间考虑。
    I need more time to think about it.
  • 我会考虑的。
    I'll consider it.
  • 请给我一个晚上的时间考虑。
    Let me sleep on it.
  • 我们没考虑到你生病。
    We will not take your illness into consideration.
  • 我喜欢现实地考虑问题。
    I like to be practical about things.
  • 我想重新考虑。
    I've reconsidered.
  • 我仔细考虑一下。
    I'll think it over.