色中英惯用例句:
  • 圆顶小帽神职人员戴的一种无边便帽，以颜色区别戴帽者的职位
    A skullcap worn by clerics, varying in color with the rank of the wearer.
  • 动物利用警戒色来保护自己。
    a skunk's aposematic coloration.
  • 排他主义，是为了近来的有钱人家、上流阶级以及臭鼬等的特色。
    Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk.
  • 有平滑的黑色和白色皮毛的小臭鼬；产于美国和墨西哥。
    small skunk with a marbled black and white coat; of United States and Mexico.
  • 天空是蔚蓝色的。
    The sky is blue.
  • 从铅灰色的天空中飘落的雨丝
    Drizzle from a leaden sky.
  • 天色暗了下来。
    The sky came over dark.
  • 天空是深蓝色的。
    The sky is deep blue.
  • 天色灰蒙蒙的。
    The sky was over cast.
  • 天空呈淡蓝色。
    The sky was pale blue.
  • 总之，天空的光线刺激红色锥体和绿色锥体的强度几乎相等，而刺激蓝色锥体的强度最大。
    In short, the skylight stimulates the red and green cones almost equally, while stimulating the blue cones more strongly.
  • 所有的事都一起发生了。天边立刻呈现出令人敬畏的、壮丽的和令人沮丧的景色
    Everything happened at once. The view of the skyline is at once awesome, grand, and disappointing.
  • 她听到这个消息顿时脸色苍白。
    She went as white as a sheet when she heard the news.
  • 乘着火车,我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓,以及乡间的庄园宅第!。
    We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
  • 研究西洋生活和学术的人，无论是在中国或留学外国，对于西方的伟大成就——由医药、地质学、天文学，到摩天大楼、美丽的汽车公路和天然色彩的照相机——自然是惊叹不置。
    It is natural that the Chinese student of Western life and learning, whether in China or studying abroad, is dazzled by the brilliant achievements of the West, from medicine, geology, astronomy to tall skyscrapers, beautiful motor highways and natural-color cameras.
  • 他凭1985年影片《目击者》中出色表演荣获奥斯卡最佳男演员提名，此外他还获得许多其他著名奖项。
    He was recognized for his work in the 1985 drama Witness with a Best Actor Oscar nomination and has received a slew of other prestigious awards.
  • 耶户《圣经·旧约》中的以色列国王，他谋杀了亚哈、耶希别和太阳神的先知们。以快速驾驶战车而闻名
    Israeli king who, according to the Old Testament, slew Ahab, Jezebel, and the prophets of Baal. He is proverbially known for his swift chariot driving.
  • 红色和紫色位于光谱相对的两端。
    Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
  • 我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。
    I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.
  • 轻喜剧一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果
    A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.
  • 衣服的开叉服装中露出不同颜色布料的开口或开口
    A slash or slit in a garment exposing material of a different color.
  • ”因此，在削减成本以及保证研究开发资金用于的确可能产生效益的项目上的同时，gerstner已经开始逐步减少ibm对大型主机及pc机的收入依赖，作为替代，第强调了软件和服务，这比那些五颜六色的机子能够产生高额利润。
    " So in addition to slashing costs and making sure that research-and-development money gets spent on something that might actually produce a profit, Gerstner has been gradually reducing IBM's dependence on both mainframes and PCs for revenue. In their place, he's emphasizing the development of software and services that can generate a higher return on capital than putty-colored boxes.
  • 指板岩或者花岗岩的颜色。
    of the color of slate or granite.
  • 灰猫嘲鸫一种北美鸣鸟（灰猫嘲鸫），长有暗蓝灰色的羽毛
    A North American songbird(Dumetella carolinensis) having predominantly slate plumage.
  • 千枚岩，硬绿泥石一种绿色、灰色或红色变质岩，与页岩相似，只是表面通常起伏不平，有明显的云母光泽
    A green, gray, or red metamorphic rock, similar to slate but often having a wavy surface and a distinctive micaceous luster.
  • 慢速飞行的石板黑色鸟，有些象鸭子。
    slaty-black slow-flying birds somewhat resembling ducks.
  • 在北方海域中常见的石板灰色钝鼻海豚。
    slaty-gray blunt-nosed dolphin common in northern seas.
  • 北美洲东北部普通的绿鹃，头为蓝石板灰色。
    common vireo of northeastern North America with bluish slaty-gray head.
  • 大卫犹大和以色列的第二任国王，据旧约记载，他杀死了腓力斯巨人歌利亚，并且接替索尔任国王，他是许多赞美诗的据说的作者
    The second king of Judah and Israel. According to the Old Testament, he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king. He is the reputed author of many of the Psalms.
  • 一个低俗的性指导者--汤姆·克鲁斯在《木兰花》中的新角色
    A Sleazy Sex Guru -- Tom Cruise's new part in Magnolia
  • 北极犬一种产于阿拉斯加用来拉雪橇的强壮有力的狗，长有厚厚的灰色、黑色或白色的毛
    Any of a breed of powerful dogs developed in Alaska as a sled dog and having a thick gray, black, or white coat.
  • 当时她看到图片上整洁而又营养充足穿蓝色校服的学童并不感到有多大安慰。
    The sight of sleek well-fed blue-coat boys in pictures, was at that time, little consolatory to her.