究zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng fǔ zhèng yán jiū xīng jiàn liǎng gè néng yuán huí shōu fén huà lú de kě xíng xìng； liǎng gè fén huà lú měi rì kě fén huà hé gòng 4400 gōng dūn dū shì fèi wù。
    The government is studying the feasibility of building two waste-to-energy incinerators with a combined daily burning capacity of 4400 tonnes of municipal waste.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián bā yuè wán chéng de bái shí jiǎo fā zhǎn qū kě xíng xìng yán jiū ， què dìng kě xīng jiàn yī gè kē xué yuán jí zuò zhù zhái hé kāng lè yòng tú。
    A feasibility study for the Pak Shek Kok development completed in August 1998 identified the development of a Science Park, residential and recreation uses.
  • shuǐ lì shuǐ diàn gōng chéng zài liú yù guī huá hé kě xíng xìng yán jiū jiē duàn bì xū jìn xíng huán jìng yǐng xiǎng píng jià， zài liú yù guī huá jiē duàn biān zhì huán jìng yǐng xiǎng píng jià piān zhāng， zài kě xíng xìng yán jiū jiē duàn biān zhì huán jìng yǐng xiǎng bào gào shū。
    For basin-wide planning document a chapter on environmental impacts assessment is necessary while for feasibility study of projects the environmental impact statement should be prepared.
  • yán jiū shǐ yòng zhè xiē jì shù de kě xíng xìng， zài tiáo jiàn chéng shú、 jì shù chéng shú、 shí jī chéng shú zhī hòu， yán jiū zài yuǎn jiāo qū xiàn jiàn shè lì yòng qīng jié rán shāo jì shù de fā diàn chǎng de kě xíng xìng。
    When conditions permitting, feasibility of construction of new power plants in counties and districts in the outer suburbs basing on these technologies will be studied.
  • kě xíng xìng yán jiū yǐ yú 'èr líng líng yī nián jiǔ yuè dà zhì wán chéng， zhèng fǔ yì yǐ 'àn zhào yán jiū de jiēguǒ zhì dìng zǒng tǐ fā zhǎn dà gāng tú， zǒng tú de guī huá nèi róng yǔ chū bù fā zhǎn lán tú dà zhì xiāng tóng。
    The feasibility study was substantially completed in September 2001, producing an Outline Master Development Plan (OMDP) which largely follows the board framework of the PLP.
  • zhèng fǔ zài 'èr líng líng yī nián wán chéng kuò zhǎn jiāng jūn 'ào xīn shì zhèn de kě xíng xìng yán jiū hòu， yù jì kě 'é wài xīng jiàn dà yuē 18000 gè fáng wū dān wèi。
    The Government completed a feasibility study on an extension of the Tseung Kwan O new town in 2001 and identified opportunities for an additional production potential of 18 000 flats.
  • zài dì yī jiē duàn， shè huì fú lì shǔ huì zài yī jiǔ jiǔ bā zhì jiǔ jiǔ nián dù xiān jiù fú wù duì xiàng zī liào xì tǒng jí jì shù jī běn jiàn shè jìn xíng kě xíng xìng yán jiū ， tóng shí yě kāi shǐ fā zhǎn hé tuī xíng shè huì bǎo zhàng diàn nǎo xì tǒng。
    In the first phase, the department will proceed with two feasibility studies on a Client Information System and Technical Infrastructure and the development and implementation of CSSS during 1998/99.
  • yán jiū zhèng shí xīn fāng fǎ bù dàn kě xíng， ér qiě kě jiā kuài zī xùn chuán sòng、 jiǎn shǎo jiàn zhù shè jì jí tú zé de yòng zhǐ liàng hé fāng biàn jiǎn suǒ。
    The study confirmed the feasibility and concluded that this new approach would speed up information transfer, reduce the use of paper in building designs and drawings, and facilitate their retrieval.
  • dì iii qī gōng chéng jiāng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián chū zhǎn kāi， ér dāng jú zhèng wéi yú xià de fā zhǎn zhì dìng xīn de jìhuà， zuò wéi zhěng tǐ kě xíng xìng yán jiū de yī bù fēn， gāi yán jiū dìng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián sān yuè wán chéng。
    Work on Phase 3 will start early in 1999 and new plans for the remaining development are being produced as part of a comprehensive feasibility study due to be completed in March 1999.
  • ( ｂ ) jìn xíng kě xíng xìng yán jiū yòu guān shè lì yī suǒ 「 jīn róng xué yuàn 」 wéi zōng hé fā zhǎn yínháng yè、 bǎo xiǎn yè jí zhèng quàn yè tí gōng suǒ xū rén lì zī yuán jí zhuān cái；
    to explore the feasibility of establishing a Financial Institute to provide the manpower and expertise necessary for the growing and increasingly integrated development of banking, insurance and securities in Hong Kong;
  • lǚ yóu fā zhǎn jī jīn zài yī jiǔ jiǔ liù nián chéng lì， shǐ lǚ yóu xié huì néng gòu jiù duō gè yóu " xiāng gǎng lǚ kè jí lǚ yóu yè yán jiū " jiàn yì yōu xiān pìshè de lǚ yóu diǎn， jìn xíng kě xíng xìng yán jiū 。
    The establishment of the Tourism Development Fund in 1996 enabled the HKTA to finance feasibility studies on a number of priority new attractions as recommended in the Visitor and Tourism Study for Hong Kong (VISTOUR).
  • wèile yán jiū rú hé zài shǔ nèi shàn yòng zī xùn kē jì， shè huì fú lì shǔ yú yī jiǔ jiǔ qī nián pìn qǐng gù wèn gōng sī wán chéng liǎo zī xùn xì tǒng cè lüè yán jiū jí shè huì bǎo zhàng diàn nǎo xì tǒng de kě xíng xìng yán jiū 。
    The SWD completed an Information Systems Strategy Study (ISSS) and a feasibility study on a Computerised Social Security System (CSSS) in 1997 to explore the potential of the use of information technology in the department.
  • huán jìng yǐng xiǎng bào gào shū jīng pī zhǔn hòu， shěn pī jiàn shè xiàng mùdì zhù guǎn bù mén fāng kě pī zhǔn gāi jiàn shè xiàng mùdì kě xíng xìng yán jiū bào gào huò zhě shè jì rèn wù shū。
    The competent authorities for the examination and approval of construction projects may ratify the feasibility study report or the design plan descriptions of the construction project only after the statement of environmental effect has been approved.
  • zhèng zài jìn xíng de yán jiū jì yòu： èr shí yī shì jì kě chí xù fā zhǎn、 xīn jiè xī běi guī huá jí fā zhǎn yán jiū 、 xīn jiè dōng běi guī huá jí fā zhǎn yán jiū 、 xīn kuà jiè tōng dào kě xíng xìng yán jiū dì yī jí dì 'èr jiē duàn yán jiū ， yǐ jí dū huì jìhuà jiǎn tǎo dì ii pǔ shàng jiū 。
    On-going studies include Sustainable Development for the 21st Century, Planning and Development Study on NWNT, Planning and Development Study on NENT, Feasibility Study for Additional Cross-Border Links Stages I & II and Metroplan Review Stage II.
  • jiào tǒng huì chéng lì liǎo sān gè gōng zuò xiǎo zǔ， yán jiū shí shī sān nián gāo zhōng xué zhì shì fǒu kě xíng， yǐ jí zhōng xué yǐ hòu de jiào yù jí chí xù jiào yù de wèi lái fā zhǎn。
    The EC has set up three Working Groups to examine the feasibility of implementing a three-year academic structure for senior secondary education, and the future development of post-secondary education and continuing education in Hong Kong.
  • dì jiǔ tiáo　 guó jiā gǔ lì hé zhī chí dà qì wū rǎn fáng zhì de kē xué jì shù yán jiū ， tuī guǎng xiān jìn shì yòng de dà qì wū rǎn fáng zhì jì shù；
    Article 9 The State encourages and supports the scientific and technological research into the prevention and control of atmospheric pollution, disseminates advanced, feasible technologies for the prevention and control of atmospheric pollution;
  • yī liáo yán jiū de lián bāng zī jīn
    Federal grants for medical research.
  • guó jì xì tǒng yán jiū lián hé huì
    International Federation for Systems Research
  • tā men huì duì nǐ zhè jīng bù qǐ zhuī jiū de jiè kǒu yán jiā kǎo chá de。
    They will take your feeble excuses apart.
  • hā dēng， ā sè 1865 － 1940 yīng guó shēng wù huà xué jiā， yīn zài táng fā jiào shàng de yán jiū ér huò 1929 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    British biochemist. He shared a1929 Nobel Prize for research on the fermentation of sugars.
  • ān shān hēi sè yě jīn kuàng shān shè jì yán jiū yuàn
    Anshan Ferrous Metal Mine Engineering and Research Institute
  • zhōng guó yòu sè jīn shǔ gōng yè zǒng gōng sī kuàng chǎn dì zhì yán jiū yuàn
    Research Institute of Geology for Mineral Resources， China National Non-ferrous Metals Industry Corporation
  • shàng hǎi hé chéng xiān wéi yán jiū suǒ
    Shanghai Synthetic Fibre Research Institute
  • wǒ rèn wéi zhǐ yòu zài shēn rù dì yán jiū liǎo rén yǐ hòu， cái néng chuàng zào rén wù， jiù xiàng yào jiǎng yī zhǒng yǔ yán jiù dé xiān rèn zhēn xué xí zhè zhǒng yǔ yán yī yàng。
    IT is my considered view that no one can invent fictional characters without first having made a lengthy study of people, just as it is impossible for anyone to speak a language that has not been properly mastered.
  • “ hāi hāi！ zhēn shì xīn xiān shì 'ér。 jiū jìng zěn me huí shì？ ”
    “ Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What ’ s the matter?”
  • ér ràng yán jiū zhě sāng dé luó · fěi fū xīn dòng de shì“ jí biàn shì ３ gè yuè de yǐn shí gǎi biàn yě néng shǐ jì yì lì xiǎn zhù tí gāo。” héng héng héng zhǐ yào nǐ néng měi tiān shí yòng yǔ １ ／ ４ bàng dòu fǔ huò yī pǐn tuō dòu nǎi yíng yǎng xiāng dāng de dòu zhì pǐn。
    But researcher Sandra Fife was impressed that"even a three--month change of diet can lead to improved memory"--so long as you gulp the equivalent of a quarter--pound of tofu， or a pint of soy milk， every day ．
  • yīn cǐ， wǒ men jīn hòu yào zài zhì lì gǒng gù hé jiā qiáng xiāng gǎng xiàn yòu de jīn róng、 fáng dì chǎn、 lǚ yóu、 háng yùn hé mào yì děng jīng jì zhī zhù de tóng shí， wǒ men hái yào cóng dà lì jiā qiáng hé fā zhǎn yǔ nèi dì jīng jì fāng miàn de hé zuò， yóu qí shì yǔ guǎng dōng shěng de hé zuò、 chóngxīn zhèn xīng xiāng gǎng zhōng xiǎo xíng qǐ yè， yán jiū fā zhǎn gāo zēng zhí hé gāo kē jì、 fā zhǎn zī xùn、 diàn xùn hé yǐng shì děng hù wéi yī tǐ de xīn xīng chǎn yè děng xīn de jīng jì zhī zhù， kuò dà xiāng gǎng jīng jì de yuán dòng lì。
    Therefore, while we are committed to the strengthening and reinforcing of our major economic pillars, such as finance, property development, tourism, shipping and trade, we have to promote actively the growth of our economy by strengthening and developing further our cooperation with the mainland, especially our cooperation with Guangdong; reviving small and medium businesses; developing high value-added and high technology industries; and developing such new and integrated industries as information technology, telecommunication, filming and television.
  • dàn zuì jìn， gōng yìng shāng men tuī chū liǎo néng 'àn yòng hù qún de xū yào 'ér cái jiǎn de guò lǜ chǎn pǐn， gōng yè jiè yě kāi shǐ yán jiū yǔn xǔ zhè xiē chǎn pǐn yǔ fáng huǒ qiáng yī qǐ gōng zuò de biāo zhǔn。
    Recently, however, vendors have released filtering products that can be tailored to the needs of user groups, and industry has begun working on standards that allow these products to work with firewalls.
  • wěi yuán huì chú liǎo chǔlǐ bǔ cháng shì yí wài， yě zī zhù gè xiàng yán jiū 、 jiào yù hé xuān chuán gōng zuò， yǐ jí fèi chén 'āi chén zhe bìng huàn zhě de kāng fù jìhuà。
    Apart from compensation, the board also finances research, educational and publicity activities and rehabilitation programmes for pneumoconiosis sufferers.
  • zhōng guó zhèng fǔ jī jí fú chí hé zī zhù rén quán yán jiū 。
    The Chinese government actively supports and aids financially the study of human rights.
  • shàng shù yán jiū jìhuà de jīng fèi， àn zhào zì yuàn de yuán zé， yòu sān shí gè zuǒ yòu de guó jiā juān kuǎn zī zhù。
    The financing is done by voluntary contribution, as grants from about 30 countries.
  • zǎo yú yī jiǔ jiǔ qī nián nián dǐ， zhèng fǔ yǐ jiù zhèng quàn bǎo zhèng jīn róng zī huó dòng jí qí jīng yíng zhě de jiān guǎn shì yí zhǎn kāi yán jiū 。
    In late 1997, the administration had commenced the study on the regulatory issue in relation to securities margin financing activities and their operators.