中英慣用例句:
  • 顯然,中國學家為這些程序功能的改進和完善做出了自己的貢獻。
    Obviously, Chinese scientists have made their own contributions to the improvement of the functions of these computer codes.
  • (計算機學上)一種譯碼係統通過合併額外的奇偶位來發現錯誤。
    (computer science) a coding system that incorporates extra parity bits in order to detect errors.
  • 矛尾魚的一個模式屬;腔棘魚。
    type genus of the Latimeridae: coelacanth.
  • 與仙人掌同延;仙人掌
    coextensive with the family Cactaceae: cactuses.
  • 與棕櫚同延;棕櫚。
    coextensive with the family Palmae: palms.
  • 與紫杉同延;紫杉。
    coextensive with the family Taxaceae: yews.
  • 同延於勃梯達屬的一;藜岡羊棲菜屬植物。
    family coextensive with genus Batis: saltworts.
  • 木賊;與木賊同域。
    horsetails; coextensive with the family Equisetaceae.
  • 在螯竜蝦分類中與其同延。
    in some classifications coextensive with the Homaridae.
  • 與觀音座蓮同延的低等蕨類植物。
    lower ferns coextensive with the family Marattiaceae.
  • 本屬與指猴同範圍。
    type genus; coextensive with the family Daubentoniidae.
  • 與鸕鶿共存的模式屬。
    type genus: coextensive with the family Phalacrocoracidae.
  • 用於一些分類中;與岩梅同延。
    used in some classifications: coextensive with family Diapensiaceae.
  • 與白花丹同延;通常歸於報春花目。
    coextensive with the family_Plumbaginaceae; usually included in order Primulales.
  • 同延於水蕨屬;有時包括在水竜骨
    coextensive with the genus Ceratopteris; sometimes included in family Polypodiaceae.
  • 與軍曹魚同疇並且僅包括軍曹魚。
    genus and family are coextensive and comprise only the cobia.
  • 與木耳同延;有時歸為銀耳目中。
    coextensive with the family Auriculariaceae; sometimes included in the order Tremellales.
  • 用於舊的分類;與鴨同延。
    used in some especially older classifications; coextensive with the family Anatidae.
  • 美洲蛙;在某些分類中,基本上與蟾蜍同延。
    New World frogs; in some classifications essentially coextensive with the family Bufonidae.
  • 與木犀同延;在某些分類中,歸為竜膽目中。
    coextensive with the family Oleaceae; in some classifications included in the order Gentianales.
  • 在某些分類中,與昆布同延;産於寒冷或極地海域的褐色藻類。
    in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas.
  • 小型葉蟬同延於葉蟬屬的一但在某些領域裏並不區分。
    family of small leafhoppers coextensive with the Cicadellidae and not distinguished from it in some classifications.
  • 與石鬆同延的低等脈管植物;在某些分類中,包含捲柏目和水韭目。
    lower vascular plants coextensive with the family Lycopodiaceae; in some classifications includes the Selaginellaceae and Isoetaceae.
  • 廣泛的移植在南美和西印度的喬木和灌木的屬;木麻黃及其類型的擴延。
    genus of trees and shrubs widely naturalized in southern United States and West Indies; coextensive with the family Casuarinaceae and order Casuarinales.
  • 與銀杏同延;首先發現於二堊紀,衹有唯一的幸存種類;經常歸為鬆柏目。
    coextensive with the family Ginkgoaceae: plants that first appeared in the Permian and now represented by a single surviving species; often included in Coniferales.
  • 用於某些分類中;幾乎與霸鶲亞目同延的一個亞目或亞;有相對簡單的發音器官和較差的鳴唱能力;叫禽類鳥。
    used in some classification systems; a suborder or superfamily nearly coextensive with suborder Tyranni; Passeriformes having relatively simple vocal organs and little power of song: clamatorial birds.
  • 尼亞剋和阿馬尼亞剋是兩種優質白蘭地.
    Cognac and Armagnac are fine brandies.
  • 法國白蘭地酒由白葡萄酒蒸餾獲得的一種白蘭地酒,産於涅剋附近
    A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
  • 這是令人感興趣的涅剋白蘭地,一種最上等的酒。
    It is the most interesting Cognac brandy, a supernaculum.
  • 法國涅剋地區的一種經蒸餾製成的高質量的葡萄白蘭地。
    high quality grape brandy distilled in the Cognac district of France.
  • 有關認知的學:包括部分認知心理學,語言學,電腦學,神經學與精神哲學。
    the field of science concerned with cognition; includes parts of cognitive psychology and linguistics and computer science and neuroscience and philosophy of mind.
  • 剋惡作劇,把一條死蛇放在我的床裏。
    For the devil of it, Coke put a dead snake in my bed.