短中英慣用例句:
  • 短粗的手指；短粗的鉛筆。
    stubby fingers; a stubby pencil.
  • 我們可以升高或降低擺錘，這樣擺的長度就可以變短或變長。
    ) We can raise or lower the bob and so we can have a shorter or a longer pendulum.
  • 如果我們想讓鐘走得快一點，我們就把鐘擺弄得短一點。
    If we want the clock to go faster, we make the pendulum shorter, we call the weight at the bottom the bob.
  • 今天，我給父親寫了一封短信。
    I penned a few words to father today.
  • 過去，現代五項分幾天舉行，但自從容不迫1996年亞特蘭大奧運會以來，這項比賽縮短在一天內完成。
    Modern pentathlon used to be held over several days, but it's been compressed into a single day since Atlanta 1996.
  • 以短暫的大風或者大雨為特點。
    characterized by brief periods of violent wind or rain.
  • 因為社會不是僅僅從屬於所有短暫易逝的動物生存的那些事物的合作關係。
    because it is not a partnership in things subservient only to the gross animal existence of a temporary and perishable nature.
  • 一種長度較短的導電體，用來永久地或臨時地構成一個電路或旁路一個現存的電路。
    A short length of electrical conductor used to permanently or temporarily complete a circuit or to bypass an existing one.
  • 支距在測量中，從主綫垂直測得的一個短的距離，用以幫（輔）助計算一不規則的小塊土地之面積
    A short distance measured perpendicularly from the main line in surveying, used to help in calculating the area of an irregular plot.
  • 他們二人的性格可取長補短（各自有對方缺乏的性格）。
    They have comple-mentary personalities, ie Each has qualities which the other lacks.
  • 他們二人的性格可取長補短（各自有對方缺乏的性格）.
    They have comple mentary personalities, ie Each has qualities which the other lacks.
  • 我用證據支持我最初的聲言：我工作經驗的一個簡短但相關的歷史。
    I supported my original claim with evidence : a brief but pertinent history of my work experience.
  • 由於石油短缺, 任何一種新能源都會受歡迎。
    Any new source of energy will be welcome, as there is a shortage of petroleum.
  • 美國人很愛寵物，而且這不衹是一種不成熟、短暫的愛。
    Americans love pets. And it's not just puppy love, either.
  • 他在短短的一生中, 從小偷小摸到殺人, 什麽罪都犯過.
    In his short life he had run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.
  • 進行簡短、細小的爭吵。
    engage in a brief and petty quarrel.
  • 通常，程序設計所使用的符號、短語及其語法規則通稱為程序設計語言。
    In general, the characters, phases and their syntax rules for programming are generally called"programming language".
  • 通常，程序設計所使用的符號、短語及其語法規則通稱為程序設計語言。
    In general, the characters, phases and their syntax rules for programming are generally called “programming language”.
  • 菲利普在這時短期逗留期間，搬弄是非，搞得大傢不得安寧。
    During his short stay, Philip set us all by the ears.
  • （語音學）關於講話的聲音（尤其是元音）持續較短時間的（例如英語'pat'，'pet'，'pit'，'pot'，'putt'中的元音）。
    (phonetics) of speech sounds (especially vowels) of relatively short duration (as e.g. the English vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt').
  • 在光電元件和傳輸光纖之間耦合功率的一短段光纖。
    A short piece of optical fiber for coupling power between the photoelectric element and optical fiber.
  • 閃光攝影燈發出的短暫而明亮的一大片光
    A brief, brilliant flood of light from a photographic lamp.
  • 短語動詞，像getup,catchupwith等都是很有用的。
    Phrasal verbs, such as get up, catch up with, etc. are most useful.
  • 英語裏有大量的短語動詞。
    The English language abounds in phrasal verbs.
  • 布朗太太每天都反復嚮我們灌輸短語動詞。
    Mrs Brown is dinning phrasal verbs into our heads every day.
  • 短語動詞，像getup,catchupwith等都是很有用的。
    Phrasal verb, such as get up, catch up with, etc. is most useful.
  • 形容詞[名詞, 動詞]短語
    an adjective [a noun, a verb] phrase
  • 新單詞或短語
    A new word or phrase.
  • 冗詞多餘的詞或短語
    A superfluous word or phrase.
  • 改變一個特殊的詞彙或短語。
    changing a particular word or phrase.
  • 俗語常用的單詞或短語
    An often-used word or phrase.
  • 這個短語現在已通用。
    The phrase is now in common currency.