白中英惯用例句:
  • 天生低脂蛋白或胆固醇。
    a hereditary disorder characterized by low levels of beta-lipoproteins and lipids and cholesterol.
  • 极低密度脂蛋白一种脂蛋白，含有大量脂质到蛋白质，并带有从肝脏到组织的大部分胆固醇
    A lipoprotein containing a very large proportion of lipids to protein and carrying most cholesterol from the liver to the tissues.
  • 在血液中传输胆固醇的脂蛋白，过高时会减少冠心病和动脉硬化的发病率。
    a lipoprotein that transports cholesterol in the blood; high levels are thought to be associated with decreased risk of coronary heart disease and atherosclerosis.
  • 在血液中传输胆固醇的脂蛋白，过高时会增加冠心病和动脉硬化的发病率。
    a lipoprotein that transports cholesterol in the blood; high levels are thought to be associated with increased risk of coronary heart disease and atherosclerosis.
  • 用干果取代含有大量饱和脂肪的“垃圾”食品(如薯片和炸面圈),就可以降低血液中甘油三酯和低密度脂蛋白胆固醇(有害的)的水平,同时提高高密度脂蛋白胆固醇的水平——这是预防心脏病的完美方法。
    When eaten instead of junk food high in saturated fats (like potato chips and doughnuts), nuts lower blood levels of triglycerides and LDL (bad)cholesterol while raising HDL (good) cholesterol -- a perfect formula for preventing heart disease.
  • 红酒用来酿制红酒的葡萄皮中含有大量的抗氧化物——多酚,其中一种叫做白藜芦醇。白藜芦醇能够增加对人体有益的高密度脂蛋白胆固醇的含量。
    Red Wine The skins of the grapes used to make red wine contain supercharged antioxidants known as polyphenols, including one called resveratrol, which boosts HDL cholesterol (the good kind).
  • 乙酰胆碱一白色晶体状胆碱的衍生物，c7h17no3，由位于细胞体和副交感神经系统的神经纤维末端释放出来，并涉及身体神经冲动的传递
    A white crystalline derivative of choline, C7H17NO3, that is released at the ends of nerve fibers in the somatic and parasympathetic nervous systems and is involved in the transmission of nerve impulses in the body.
  • 他决定调查那件事直至真相大白。
    He chooses to look into the matter till the truth is out.
  • 这条雄伟的大船被命名为伊丽莎白女王号。
    The majestic ship was christened the Queen Elizabeth.(喻)
  • 这个岛上许多土著人在白人来了之后信仰基督教了。
    Many of the natives on the island went over to Christianity after the white men came.
  • （指颜色）纯色彩；没有被白色、灰色或者黑色削弱。
    (of color) being chromatically pure; not diluted with white or gray or black.
  • 组织蛋白几种分子量小的碱性蛋白质，总与dna一起发现于染色质中
    Any of several small, basic proteins most commonly found in association with the DNA in chromatin.
  • 慢性白血病特征是出现粒状白血球。
    chronic leukemia characterized by granular leukocytes; more common in older people.
  • 一种慢性白血病；普遍出现在老人身上。
    chronic leukemia characterized by lymphoblast-like cells; more common in older men.
  • 开有大白花的陆生大滨菊和湖生大滨菊的杂交园林培育品种；经常属于滨菊属植物。
    hybrid garden flower derived from Chrysanthemum maximum and Chrysanthemum lacustre having large white flower heads resembling oxeye daisies; often placed in the genus Chrysanthemum.
  • 每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花。
    Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.
  • 高大、茎多叶、开白花的欧亚多年生植物；广泛移植于各地；常归入菊花属。
    tall leafy-stemmed Eurasian perennial with white flowers; widely naturalized; often placed in genus Chrysanthemum.
  • 似灌木的欧洲芳香草本植物，有白色纽扣般花串；传统作医用；有时归为菊类。
    bushy aromatic European perennial herb having clusters of buttonlike white-rayed flower heads; valued traditionally for medicinal uses; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 加纳利群岛一种多年生灌木，长有白色花冠和叶片以及附有类似尘土绒毛的花茎；有时归为滨菊属。
    shrubby perennial of the Canary Islands having white flowers and leaves and hairy stems covered with dust-like down; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 牛眼菊一种菊科类植物，尤指广泛移植的欧洲大陆植物（白花茼蒿茼蒿属），开有黄芯的白色放射状花头
    Any of several plants of the composite family, especially a widely naturalized Eurasian plant(Chrysanthemum leucanthemum) having flower heads with a yellow center and white rays.
  • 从亚洲种（红花除虫菊）中衍生出的庭园多年生种之一，在晚春开白色、桃红色、红色或罕见的淡紫色花；除虫剂的原料；有时归入菊花属。
    spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 艾菊气味的欧亚终年草本植物，有像纽扣一样的黄花；作青菜食用或用作白花香或茶或调味；有时归为菊类。
    tansy-scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers; used as potherb or salad green and sometimes for potpourri or tea or flavoring; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 茼蒿菊产于加那利群岛的灌木菊或产于欧亚大陆的春白菊这两种植物中的一种，开有类似普通美国雏菊花的白色或浅黄色花朵
    Either of two plants, Chrysanthemum frutescens of the Canary Islands, or C. leucanthemum of Eurasia, having white or pale yellow flowers that resemble those of the common American daisy.
  • 你为什么把时间白白浪费掉？
    Why did you chuck away your time?
  • 我想让她高兴起来，但是白费力气。
    I tried to chuff her up in vain.
  • 在粗糙的海冰上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在一大块齐膝高的冰上——菲尔加摩尔·斯蒂芬森。
    on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
  • 辛辛那提的一位裁缝师亚瑟·纳斯扭他濒临破产的事业拿来当作“实验用白鼠”，想看看这个法则灵不灵光，结果他的事业又起死回生，并因此发了大财。
    Arthur Nash, a Cincinnati tailor, used his near-bankrupt business as a "guinea pig" on which to test the formula. The business came to life and made a fortune for its owners.
  • 黑白影像，如摄影学或电影制片学中的
    A black-and-white image, as in photography or cinematography.
  • 硬的多枝杈的多年生的地中海地区的植物，有非常白的似羊毛的茎干和叶子；有时被分在菊科的一种。
    stiff much-branched perennial of the Mediterranean region having very white woolly stems and leaves; sometimes placed in genus Cineraria.
  • 白细胞减少循环的血液中白细胞数量异常低
    An abnormally low number of leukocytes in the circulating blood.
  • 颗粒性白细胞缺乏症一种急性病，症状特点为高烧和循环颗粒白细胞的突然减少，可能由药物引起或是受到辐射的影响
    An acute disease marked by high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells. It may be drug-induced or the result of exposure to radiation.
  • 单核细胞一种循环巨噬白血细胞，生有一个界线分明的核，在细胞浆中有微小颗粒。单核细胞占人体白血细胞的3％到8％
    A large, circulating, phagocytic white blood cell, having a single well-defined nucleus and very fine granulation in the cytoplasm. Monocytes constitute from3 to8 percent of the white blood cells in human beings.