牛中英惯用例句:
  • 湘潭一带的小孩子看牛时打起架来，一个做唐生智，一个做叶开鑫，一会儿一个打败了，一个跟着追，那追的就是唐生智，被追的就是叶开鑫。
    In the Hsiangtan area, when the children who pasture the cattle get into a fight, one will act as Tang Sheng-chih, and the other as Yeh Kai-hsin;when one is defeated and runs away, with the other chasing him, it is the pursuer who is Tang Sheng-chih and the pursued Yeh Kai-hsin.
  • 蜗牛正在伸出它的触角。
    The nail is pushing out its horns.
  • 他是一个牛羊饲养者。
    He is a cattle-raiser.
  • (其血统业经登记认可的)立案马[牛、狗]
    registered horses [cattle, dogs]
  • 我以零售方式买来这些牛奶。
    I bought the milk retail.
  • 对印度人来说, 牛是一种神圣的动物。
    The cow is a sacred animal to Hindus.
  • 牛在印度是神圣的动物。
    In India, the cow is a sacrosanct animal.
  • 我有一半时间住在牛津, 一半时间住在巴黎, 弄得我晕头转向.
    Living half the time in Oxford and half in Paris makes me feel quite schizophrenic.
  • 我有一半时间住在牛津，一半时间住在巴黎，弄得我晕头转向。
    Living half the time in Oxford and half in Paris make me feel quite schizophrenic.
  • 连公牛似乎也很为这醉汉感到遗憾。
    Even the bull seemed to feel sorry for the drunk.
  • 牛奶公司，乳品店一种加工或出售牛奶和奶制品的商业机构
    A commercial establishment for processing or selling milk and milk products.
  • 那是一头好奶牛，她产了许多牛奶。
    That's a good cow — she gives a lot of milk.
  • 撇去牛奶上的奶油; [喻]提取精华
    skim the cream off [from] the milk (=skim the milk of its cream)
  • 每天有数百万头牛被屠杀。
    Millions of cattle are slaughtered every day.
  • 宰牛作食物
    the slaughter of cattle for food
  • 我种过牛痘了, 所以对天花有免疫力.
    I'm immune to smallpox as a result of vaccination.
  • 我闻得出牛奶不新鲜。
    I could smell that the milk was not fresh.
  • 他穿著旧牛仔裤和胶底运动鞋。
    He wore old jeans and a pair of sneakers.
  • 说实话，如果别人都穿胶底帆布鞋和牛仔裤，你一身西服革履的确有些太显眼，所以你恐怕不应全然无视惯例。
    Let's face it a formal suit does stand out when everyone else is wearing sneakers and jeans,so you won't want to ignore the custom entirely.
  • 在牛背上铺稻草，让它去经受暴风雪的洗礼。
    cows were strawed to weather the snowstorm.
  • 牛奶盒里装满了熟石膏，满地的白色粉末是我们将灰和水混和时弄的，由于我一时匆忙，打翻了小包，所以弄得到处是白灰，好似下了场雪。
    The milk cartons were filled with plaster-of-Paris. The white powder everywhere was the plaster before we mixed it with water. In my haste, I had knocked the bag over, and the entire area look like it had been hit by a snowstorm.
  • 由牛奶和用苏打水调味的糖浆制成。
    made of milk and flavored syrup with soda water.
  • 他们卖的牛奶是搀了水的。
    The milk they sold was watered.
  • 海牛科的唯一模式属。
    type and sole genus of the Trichechidae.
  • 一个和公牛搏斗的人。
    someone who fights bulls.
  • 她用一块布抹去溢出的牛奶。
    She sopped up the spilt milk with a cloth.
  • 炎热的天气使牛奶变酸了。
    The hot weather has soured the milk.
  • 这牛奶发酸了。
    The milk has turned sour .
  • 如果把牛奶放在阳光下，它会很快变酸。
    If you leave milk in the sun, it goes sour quickly.
  • 牛奶酸了。
    The milk has gone sour.
  • 牛奶变质了。
    The milk has turned sour.
  • 这牛奶已经变酸了，有股酸臭味。
    This milk has gone sour; it has a sour taste.