消中英惯用例句:
  • 客户不答应取消剩余合同，如强迫其答应，则将产生严重后果
    Consumer refused to cancel contract balance but if forced result is serious
  • 消委会设有多个小组委员会及工作小组，处理保障消费者的各项具体工作。
    It forms committees and working groups to deal with specific consumer-protection tasks.
  • 进行广告宣传，使消费者熟悉产品，是至关重要的。
    It 's vital to impress the consumer with a good advertising campaign.
  • 制定稳步发展消费信贷的政策。
    Measures will be stipulated to develop consumer credits in a stable manner.
  • 大部分美国人对未来充满希望，消费者信心保持高涨。
    Most Americans are hopeful about the future, and consumer confidence is high.
  • 教皇话圣诞:消费心态冲击，圣诞本意无存
    Pope says Christmas' true meaning at risk of being lost by rampant consumerism
  • 消费主义在过去几十年的扩张，更是在当今出手不凡的小孩中得到体现-他们花的钱比以往任何一代的都多。
    Mirroring the general rise in consumerism over the last few generations, teenagers are spending more money than ever.
  • 消耗消耗的行为或过程
    The act or process of consuming.
  • 消耗燃料；用于组合词。
    consuming fuel; used in combination.
  • 摄取和消费食物的动作。
    the act of consuming food.
  • 停止做某事；停止使用或消耗某物
    Stop doing, using or consuming sth
  • 再次使用或消耗的过程。
    a process of using up or consuming again.
  • 杰夫与朋友们讨论体育消费.
    Jeff and his friends are talking about consuming on sports.
  • 吃苦耐劳的人不知疲倦地工作的人，尤指在困难的或消耗时间的工作上
    A person who works tirelessly, especially at difficult or time-consuming tasks.
  • 1968年瑞典选手汉斯·利尔吉瓦尔因在比赛期间喝酒而被取消了比赛资格。
    In 1968 Swedish competitor Hans Liljeavall was disqualified for consuming alcohol during the competition.
  • 王平:体育俱乐部就是为了满足商业社会里的人们娱乐消费活动而产生的体育组织形式。
    Wang Ping: Sports clubs are forms of sports organizations that merged to satisfy people's entertainment and consuming activities in a commercial society.
  • 近年来，随着农业生产的稳步发展，广大农民消费需求和生产资料的需求都在扩大。
    With the steady development of the rural economy in recent years, the farmers' demand for both consuming and capital goods has increased.
  • 英国研究者5月15日说，尽管人们通常认为做家务是一种费时耗力的体力劳动，可以促进身体健康或者有助于消除体内多余脂肪，但是事实却并非是这样的。
    It's exhausting, time consuming and although it counts as physical activity, housework does not improve health or help to shed those excess pounds, British researchers said Wednesday.
  • 导致大型购物中心呈现颓势的因素有:在购物中心中起主要作用的百货商店撤出或缩小规模;中心内迷宫式的商店布局让消费者花很多时间还难以找到他们喜欢的购物地;停车场车满为患;从停车场到购物中心还要走很远的距离。
    Factors contributing to the decline of malls include: Anchor department stores pulling out or sufficiently downsizing, the time-consuming maze of stores that make it difficult for customers to find their favorite shops, traffic-clogged parking lots and long walks from the car to the mall.
  • 棉花的价格虽然提高了，但消耗依然增加。
    Consumption of cotton increased even after it rose in price.
  • 社会主义社会的消费
    consumption in socialist society
  • 消费发展战略
    strategy for consumption development
  • 浪费，挥霍消费地支出或消费
    Wasteful expenditure or consumption.
  • 水的消费:若干情况
    WATER CONSUMPTION: SOME FACTS
  • 社会主义个人消费
    individual consumption in socialist society
  • 社会主义公共消费
    public consumption in socialist society
  • 它的燃料消耗是怎么样呢？
    What's the fuel consumption?
  • 对材料的毫无价值的消费。
    a useless consumption of material.
  • 变得不能消费或食用。
    become unfit for consumption or use.
  • 超前消费
    "pre-mature consumption, overconsuming, excessive consumption"
  • 第九，大力拓展消费领域，扩大国内消费需求。
    Ninth, energetically exploring the consumption area and expanding domestic consumption demand.
  • 但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
    But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.