欧中英慣用例句:
  • 越橘一種低生的匍匐常青灌木（越橘屬越桔），生長於北美洲的北部地區和歐亞大陸，開有低垂的白色或粉紅色小花簇
    A low, creeping, evergreen shrub(Vaccinium vitis-idaea), native to northern parts of North America and Eurasia and having drooping clusters of small white or pinkish flowers.
  • 梅笠草一種鹿蹄草科梅笠草屬的長青植物，特別指歐亞種類的傘形梅笠草，有白色或粉白色的簇生傘狀花序
    Any of several evergreen plants of the genus Chimaphila, especially the Eurasian species C. umbellata, having white or pinkish flowers grouped in a terminal corymb.
  • 原産歐亞的常見多年生芳香草本植物，紐扣狀黃色花冠和苦味羽葉，可以入藥。
    common perennial aromatic herb native to Eurasia having buttonlike yellow flower heads and bitter-tasting pinnate leaves sometimes used medicinally.
  • 常見的上部褐色下部白色的鷚；廣泛分佈於歐洲中部和北部及亞洲地區。
    a common pipit that is brown above and white below; widely distributed in northern and central Europe and in Asia.
  • 我們的海岸曾被北歐海盜所劫掠。
    Our coasts were preyed upon by Viking pirates.
  • 作為歐洲久負盛名的大學城之一，比薩有着悠久的學術傳統。
    As one of Europe's oldest university towns, Pisa has a strong intellectual tradition.
  • 他的"開放社會研究所"在幫助東歐國傢發展民主社會和市場經濟方面發揮了重要作用。
    His Open Society Institute has been pivotal in helping eastern European countries develop democratic societies and market economies.
  • 歐鰈其它生長在北美洲大西洋水域中比目魚，如美洲擬庸鰈，與歐鰈有親緣關係
    Any of various flatfishes, such as Hippoglossoides platessoides of North American Atlantic waters, related to the plaice.
  • 生長於美國大平原地區的歐亞草種，用作飼料或控製水土流失。
    Eurasian grass grown in United States great plains area for forage and erosion control.
  • 歐洲普通的野鴿，以其哀怨的叫聲聞名。
    the common European wild dove noted for its plaintive cooing.
  • 歐洲南部天文臺的霍曼·貝哈特為《科學》雜志上的研究報告撰寫了評論。
    "Comets are building stones of the planetary system that we can still observe in their almost original state.
  • 蚤草一年生的歐亞植物（亞麻籽車前草車前草屬）有對生葉片，濃密的穗中長有小花
    An annual Eurasian plant(Plantago psyllium) having opposite leaves and small flowers borne in dense spikes.
  • 車前草一種車前草屬植物，其淡緑色小花排成緊密的穗狀花序，尤指兩種歐亞大陸的野草大車前草或矛尖狀車前草之一
    Any of various plants of the genus Plantago that produce dense spikes of small greenish flowers, especially either of two Eurasian weeds, P. major or P. lanceolata.
  • 白花丹屬植物一種白花丹屬植物；歐洲藍茉莉
    Any of various plants of the genus Plumbago; leadwort.
  • 歐洲藍茉莉任一種生長於熱帶的白花丹屬植物，開成串的色彩各異的花朵
    Any of various chiefly tropical plants of the genus Plumbago, having clusters of variously colored flowers.
  • 她以在歐洲受教育為榮。
    She plumes herself on the fact that she was educated in Europe.
  • 一年生歐洲蔓生植物，有翅可食豆莢。
    sprawling European annual having a 4-winged edible pod.
  • 歐洲的一種草料植物，有爪形莢果，已被引入美洲。
    European forage plant having claw-shaped pods introduced in America.
  • 臭味的歐亞雜草，有扁圓的莢；北美洲廣泛種植。
    foetid Eurasian weed having round flat pods; naturalized throughout North America.
  • 歐洲中北部的以前的一個王國，包括現在的德國北部和波蘭北部。
    a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland.
  • 中國和歐盟都是當今世界多極化進程中重要力量，發展長期、穩定的中歐關係符合中歐雙方的利益。
    China and the EU are both important forces in today's multi-polarized world. A long-term and stable China-EU relationship is in the interests of both parties.
  • 他經由北極飛到歐洲。
    He flew to Europe via the North Pole.
  • 具有飄浮葉的水池草；生長於美國北部和歐洲。
    pondweed with floating leaves; of northern United States and Europe.
  • 儘管起源於歐洲，乒乓球在亞洲卻得到最廣泛的普及。
    In spite of its European origin, ping-pong achieved its greatest popularity in asia.
  • 常見於𠔌地的一種一年生歐洲罌粟，通常為人工栽培。
    annual European poppy common in grain fields and often cultivated.
  • 歐洲經濟共同體，即衆所周知的共同市場。
    The European Economic Community, popularly known as the Common Market
  • 島上逐漸遷入很多歐洲移民.
    The islands were gradually populated by settlers from Europe.
  • 亞洲、美國、歐盟和部分自由港是中國吸收外商投資的主要來源地。
    Asia, US, EU and some free ports are China's main sources of FDI.
  • 東亞需要有高瞻遠矚的領袖，其雄纔偉略和崇高名望須是戰後歐洲的那一類型；他們除了要能不計前嫌，還須以對這區域有新的遠見卓識來鼓舞其人民。
    East Asia needs visionary leaders of the calibre and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future.
  • 東亞需要有高瞻遠矚的領袖，其雄纔偉略和崇高名望須是戰後歐洲的那一類型；他們除了要能不計前嫌，還須以對這區域有新的遠見卓識來鼓舞其人民。
    East Asia needs visionary leaders of the strategy and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future.
  • 一種普通的蔓生藜，從歐洲引種到北美；通常被用作一種可食的野菜。
    common weedy European plant introduced into North America; often used as a potherb.
  • 一種歐洲植物，在北美已歸化，常採集野生的作為一種調味菜。
    European plant naturalized in North America; often collected from the wild as a potherb.