怎中英惯用例句:
  • 工资怎么付？
    How about the pay?
  • 费用怎么算？
    How do I pay?
  • 到下次发薪日之前我怎么活下去呢？
    How can I survive until next payday?
  • 对不起，收款人姓名该怎样拼写呢？
    Excuse me, but how do you spell the name of the payee?
  • 我们已经试过了平心静气的说服方法,下一步怎麽办呢?
    We've tried peaceful persuasion; what's our next move?
  • "那位小姐吃东西一小口一小口的,她怎么啦?"
    The young lady's only pecking at her food; what's wrong with her?(喻)
  • 佩尔特接着总统的话说："大使先生，多年来一直是东西方合作典范的一项协议，贵国认为已经可以抛之一边了，那你们怎么能期望我们不把这一行动看成是挑衅呢？
    Pelt went on for him.“Mr Ambassador,your country has seen fit to cast aside an agreement which for years has been a model of East West cooperation.How can you expect us to regard this as anything other than a provocation?
  • 选手抄捷径，怎样处罚？
    How will the competitor be penalized if he or she is found cutting the corner?
  • 伯恩:赔偿率怎么办？
    What about the penalty rates?
  • 彩色铅笔怎么样？
    How about some colored pencils?
  • 虽然一个小家女子，怎比得上牡丹娘娘！
    Although she was a young girl, how could she compare with the Peony Fairy?
  • 你怎么敢未经我允许把它借走呢？
    How dare you borrow it without my permission?
  • 我不知道怎么回答才好。
    I was perplexed for an answer.
  • 话虽如此，怎奈卢卡斯小姐再三要求，她便说道:“好吧，既是非献丑不可，只得献献丑吧。”
    On Miss Lucas's persevering, however, she added, "Very well; if it must be so, it must."
  • 你怎么老这么想[干]？
    Why do you persist in thinking that way [doing so]?
  • 我不知道你怎么想，但要下决心就得有足够的勇气和力量，因为这要做到坚持不懈、锲而不舍并且干劲十足。
    I don't know about you,but it requires a lot of courage and strength to have resolve which includes persistence,perseverance,drive.
  • 我们怎么说服他们呢？
    How can we persuade them?
  • 我怎样能说服您接受这个提议呢？
    How can I persuade you to accept the offer?
  • 我们怎么能说服他们接受我们的看法呢？
    How can we persuade them into accepting our views?
  • 问题是，我们再怎么修改和更新奖学金的颁发制度，只可能将这些有天资和潜能的年轻人排除在名单以外，却无法消除普遍存在的自以为是而自私自利的念头。
    Yet the problem will remain that one cannot clear our society of such pervasive selfish ways and calculations even if the scholarship system is revised. The revision, if anything, can only exclude some talented young people from the recipients' list.
  • 你对在家里饲养宠物怎么看？
    What do you think about raising pets at home?
  • 我弄不明白他是怎样记住他所做的一切的。他的记忆力一定是超常的。
    It licks me how he manages to remember all he does. His memory must be phenomenal.
  • 怎样念p-h-l-e-g-m这个词? 你要是不会念, 可查词典中phlegm的注音.
    How do you pronounce p-h-l-e-g-m? Look up `phlegm' in the dictionary if you don't know.
  • 要克服恐惧症你该怎么办？
    What can you do to try to get rid of phobias?
  • 有人就问他说：“如果用你的矛来刺你的盾，会怎么样呢?”
    Now someone came up and asked him:“If you hold up your spear to pierce through your shield,what will happen?”
  • 不管怎样，我不会吞下这颗苦果。
    Somehow, I hadn't swallowed the bad pill yet.
  • 松子全鱼怎么样？
    What about fried whole fish with pine nuts?
  • 王平：怎么有意思？
    Wang Ping: How is she interesting?
  • 如果你不再想要啤酒了，喝一杯烈性酒怎么样？
    If you don't want another pint, why don't you have a drop of the hard stuff?
  • 你要是想娶海伦就向她求婚；你要是不想娶她就别打扰她—不过不管怎么样你可不要轻率的对待她。
    If you want to marry Helen, ask her; if you don't, then leave her alone—but at any rate don't piss her about.
  • 但我不知道船一颠簸我会怎么样。
    But I don't know how I'd feel if the ship was pitching and rolling.
  • 先吃点比萨饼怎么样?
    What about having a pizza first?