心中英惯用例句:
| - 脸色难看的脸色呈病态或不健康的苍白色,可能由恶心或妒忌引起
Having a sickly or unhealthy pallor indicative of nausea or jealousy, for example. - 体弱多病尤其是病态地担心自己的健康的人。
weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health. - 不要担心我的病。
Don't let my sickness concern you. - 他心里感到一种难以言状的苦楚。
He got a kind of strange sickness inside. - 生姜是旅行中防吐、防晕的备用药,可以缓解早晨晕旋恶心、感冒和关节痛。
Ginger is used in travel sickness preparations and alleviates morning sickness, colds, and joint pains. - 恶心,晕眩突然感到恶心、眩晕或反胃的
A sudden feeling of sickness, faintness, or nausea. - 咨询公司与abc公司合作,印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。
Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating. - 小心结冰的人行道!
Mind the icy sidewalk! - 小心不要在结冰的人行道上滑倒。
Be careful not to slip on the icy sidewalk. - cpu是中央处理单元的英文缩写。它是计算机的心脏,好比一家之主一样。
CPU is the abbreviation of Central Processing Unit, which is the heart of a computer like the head of a family. - 我叫他们当心人行道上路滑的地方。
I advised them to watch out for slick spots on the sidewalk. - 在很滑的边道行走时,我们每行一步都必须小心。
We had to be mindful of every step we took on slippery sidewalk. - 过去萦绕在我心中的幻想之一就是坐在巴黎路边的一家咖啡馆里。
One of my persistent fantasies used to be of sitting at a sidewalk café in Paris. - 他专心一意地吹着口哨,突然一个躺在人行道上的流浪汉吸引住他的目光。
Lost in the tune, he came suddenly upon a homeless bum lying in the midst of the sidewalk. - 我担心日本永远会处于这种排挤发展的状态。
My fear is that it's in a permanent state of sideways movement. - 而帕西诺最终从一夜的豪饮和吸毒中清醒过来的时候,影片中又出现了世贸中心的镜头,不过这次是侧面横拍的镜头。
The twin towers are shown sidewise in one scene - a shot used to convey a post-binge Pacino waking up from a rough night of booze and pills. - 宗派主义想法;拒绝宗派主义的意识-希德尼·胡克;心理学上的宗派主义争论。
a sectarian mind; the negations of sectarian ideology- Sidney Hook; sectarian squabbles in psychology. - 应用物理学;应用心理学;医学、工程学、经济学和其他应用学科的技术问题——西德尼·胡克。
applied physics; applied psychology; technical problems in medicine, engineering, economics and other applied disciplines- Sidney Hook. - “真正良好的两性关系应该是近乎合理平等的,”心理学家悉德尼·克朗说,“但爱情很少是平等的。
"A really good relationship should be about being fair and being equal, " says psychologist Sidney Crown. "But love seldom is equal." - 克洛维斯美国加利福尼亚州中部的一座城市,位于弗雷斯诺附近内华达山脉的山麓小丘中,是加工业中心。人口50,323
A city of central California in the foothills of the Sierra Nevada near Fresno. It is a processing center. Population,50, 323. - 做点心之前,先把面粉筛一下。
Sift the flour before making the cake. - 如果你想让关系不好使你伤心发愁的话,你可能会在叹息中浪费掉一半的青春。
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationships to sadden you. - 这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. - 这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。——泰戈尔《飞鸟集》
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. - 一个使人悲痛的损失;痛哭;她的叹息令人心碎;罗宾的孙女令人心碎的话语。
a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter. - 她长叹一声道:我真希望他就是朱庇特,可是我心里总有些嘀咕。
Heaving a sigh, she said, I hope it will turn out so, but I can`t help being afraid. - 那景象使我心惊胆战。
The sight appalled me. - 伦敦德里北爱尔兰西北部一自治社区,位于贝尔法斯特市西北。建在546年圣哥伦巴所造的一所男修道院的遗址上,为一港口和制造业中心。人口68,000
A borough of northwest Northern Ireland northwest of Belfast. Built on the site of an abbey founded by Saint Columba in546, it is a port and manufacturing center. Population,68, 000. - 眼不见,心不想;去者日以疏;离久情疏。
Outof sight, outof mind. - 贝基:眼不见,心不烦。
Out sight, out of mind. - 苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在古老的阿布罗斯修道院,罗伯特·布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。
Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; - 敏锐的,聪颖的具有或表现出看透人心理的洞察力的;眼光锐利的
Having or showing penetrating mental discernment; clear-sighted.
|
|
|