将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • píng jìng de hǎi shàng méi yòu yī diǎn jì xiàng xiǎn shì bào fēng yǔ jí jiāng lái lín .
    The calm sea gave no hint of the storm that was coming.
  • wū yún yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín。
    The clouds threatened a big storm.
  • wǒ men jiāng qù fǎ guó dù jiǎ。
    We are going to France to spend our holidays.
  • wǒ men shǐ yòng qǐ zhòng jī jiāng zhè gè dà xiāng zǐ bān jìn liǎo hòu yuàn。
    We used a crane to lift the huge box into the backyard.
  • tā qǐ tú gǎi biàn huà tí 'ér jiāng gāi wèn tí yī dài 'ér guò。
    He tried to skate round the question by changing the subject.
  • wú lùn rú hé tā men jiāng bǎo quán gǔ jià。
    In any case they will preserve the skeleton.
  • wú lùn rú hé tā men jiāng bǎo quán gǔ jià。
    They will protect the skeleton at any rate.
  • zì shàng zhōu mǒu jī gòu xuān chēng yǐ jīng chéng gōng kè lóng chū dì yī gè rén lèi hòu， 12 yuè 30 rì gāi jī gòu fù zé rén xuān bù， kè lóng bǎo bǎo hé tā de mǔ qīn yǐ yú zhōu yī huí dào zì jǐ de jiā zhōng。 cǐ wài， gāi jī gòu hái jiāng zài yī zhōu nèi xiàng kē xué jiā hé qí tā duì cǐ shì bào huái yí tài dù de rén men tí gōng zhèng jù， lái zhèng míng kè lóng bǎo bǎo què wéi kè lóng chū lái de。
    The head of a company that says it has produced the first human clone said on Monday that the mother and baby were home following the child's birth last week and genetic proof demanded by scientists and other skeptics should be available in a week.
  • yóu yú dà liàng luàn jì de diàn zǐ yóu jiàn， rén men yuè lái yuè duō dì huái yí tā men xiàng mǒu xiē wǎng zhàn tí gōng de xìn xī jiāng fā shēng de hòu guǒ。
    Because of junk e-mail, people are getting increasingly skeptical about what's happening with the information they provide to some Web sites.
  • yì dà lì yī wèi rén lèi shēng yù xué zhuān jiā rì qián xuān bù， tā de yī wèi shí yàn duì xiàng jiāng yú míng nián nián chū shēng xià dì yī gè kè lóng rén。 rán 'ér， xǔ duō kē xué jiā， shèn zhì bāo kuò kè lóng yáng " duō lì " zhī fù zài nèi， dōuduì cǐ biǎo shì huái yí。
    An Italian fertility expert says a patient will give birth to a cloned baby early next year but experts, including one who helped create Dolly the sheep, are skeptical.
  • bù lǐ jí tè shàng zhōu xuān bù tā yǐ jīng chéng gōng dì kè lóng chū liǎo rén lèi。 zhè yī jiēguǒ zāo dào liǎo tóng yī lǐng yù zhuān jiā de zhì yí。 tā méi yòu tí gōng gèng duō zhèng jù， zhǐ shì tòu lù shuō jiāng yú 12 yuè 31 rì jìn xíng jī yīn cè shì。
    Her claim to have cloned a human being last week drew skeptical reaction from experts in the field and she offered no proof, but said that genetic testing was scheduled for Tuesday.
  • nìngkě jiāng kě zuò xiǎo shuō de cái liào suō chéng sù xiě， jué bù jiāng sù xiě de cái liào lā chéng xiǎo shuō。
    We would rather abridgethe materials for a long novel into a literaly sketch than expand the materials for a sketch into a novel.
  • zhè yī jié jiāng jiǎn yào xù shù yī gè jiào parsifal de yǔ fǎ fān yì qì de gòu zào。
    This section will sketch the structure of a grammar interpreter call PARSIFAL.
  • gōng sī yòng fēi jī jiāng shòu shāng de huá xuě zhě yùn sòng huí jiā。
    The company sent the injured skier back home by air.
  • gōng sī yòng fēi jī jiāng shòu shāng de huá xuě zhě yùn sòng huí jiā。
    The company is send the injure skier back home by air.
  • nà rén jiāng tā de nǚ yǒu pěng shàng liǎo tiān。
    The man extol his girlfriend to the skies.
  • ōu zhōu shàng kōng wū yún mì bù， zhàn zhēng jí jiāng bào fā。
    Dark clouds were gathering in the skies over Europe War was soon to break out.
  • 6 yì zhǐ liáng niǎo huò xǔ huì jiāng ōu zhōu、 yà zhōu、 fēi zhōu hé běi měi de tiān kōng zhē dé 'àn dàn wú guāng。
    Perhaps 600 million starlings darken the skies over Europe, Asia, Africa, and North America.
  • zhè shí 'ōu zhōu shàng kōng wū yún miàn mì bù， zhàn zhēng jí jiāng bào fā。
    Dark clouds were gathering in the skies over Europe.War was soon to break out.
  • zài zhè zhǒng wēi xiǎn tū rán chū xiàn zài wǒ men de kōng zhōng hé chéng shì zhī qián， zài tā chū lù duān ní de shí hòu， wǒ men jiāng yìng duì zhè zhǒng wēi xié。
    We choose to meet that threat now where it arises, before it can appear suddenly in our skies and cities.
  • wǒ dǎ suàn zài jí jiāng dào lái de dōng tiān qù huá xuě .
    I'm going skiing next winter.
  • qián yī gè jiāzhǎng jiāng tā de jī xù cún chǔ shēng xī， jiào tā de 'ér zǐ cóng shì yú pǔ tōng lì zuò， ér hòu yī gè zé jiāng jī xù yòng lái péi yǎng tā de 'ér zǐ， bǎ qí zhōng liǎng gè jiào yù chéng wèiyòu jì shù、 yòu zhī shí de dì zhù， shǐ qí yú sān gè gè suí zhe tā men zì jǐ de xīng qù xué xí yī zhǒng hángyè；
    The one puts out his savings at interest, and keeps his sons at common hard work, while the other employs his savings in educating two of his sons as skilful and intelligent landowners,and in enabling the other three to learn a trade after their respective tastes;
  • nǐ jì xù zhè yàng gān xià qù nǐ jiāng duì zhè xiàng gōng zuò yuè lái yuè shú liàn。
    You will get more skillful at this job as you go along.
  • zuò zhě jiāng yī xiē piàn duàn qiǎo miào dì hé bìng chéng yòu lián guàn xìng de zhěng tǐ。
    The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
  • rú guǒ shāng kǒu féng hé dé hǎo， jiāng bù huì liú xià shénme hén jì。
    If the wound is stitched up skillfully it will hardly leave a mark.
  • bǎ nà piān wén zhāng gěi wǒ liú xià， wǒ wǔ fàn qián jiāng tā kuài sù liú lǎn yī biàn。
    Leave the essay with me: I'll give it a quick skim-through before lunch.
  • wǒ zhǐ lái dé jí jiāng xīn dà lóu de jìhuà liú lǎn yī biàn， bù guò tā men kàn qǐ lái hái bù cuò。
    I've only had time to skim over the plans for the new buildings, but they look good so far.
  • tā jí jiāng dòng shēn。
    He was about to start.
  • méi zhā jiāng tā de liǎn cā pò liǎo yī céng pí。
    The coal skinned his face.
  • tā men zài shèng dàn yè jiāng zuò shí me shì？
    What will they do on Christmas Eve?
  • wǒ jiāng lüè guò xià yī zhāng。
    I will skip the next chapter.
  • gēn jù yù dìng de yī zǔ chéng xù shè jì tiáo jiàn， què dìng gè zhǒng zhǐ lìng de tiào zhuǎn， rú guǒ bù shǐ yòng tiáo jiàn zhuǎn yí， zé jiāng yǐ tōng cháng shùn xù jìn rù xià yī zhǐ lìng。
    The skipping of various instructions as developed by a predetermined set of programming conditions. If a conditional jump is not used, the next instructions would follow in the normal proper sequence.