口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mó sū 'ěr yī lā kè běi bù yī chéng shì， wèi yú bā gé dá xī běi piān běi de dǐ gé lǐ sī hé yán 'àn， shì lì shǐ shàng chuān yuè měi suǒ bù dá mǐ yà běi bù de shāng duì lù xiàn shàng de yī gè zhòng yào zhōng xīn， 16 shì jì chéng wéi 'ào sī màn dì guó de yī bù fēn， zài 1925 nián bèi guó jì lián méng pàn gěi yī lā kè。 rén kǒu 570， 926
A city of northern Iraq on the Tigris River north-northwest of Baghdad. An important center on the historical caravan route across northern Mesopotamia, it became part of the Ottoman Empire in the16th century. Mosul was awarded to Iraq by the League of Nations in1925. Population,570, 926.- fú lǐ bō tè bā hā mǎ xī běi bù yī chéng shì， wèi yú dà bā hā mǎ dǎo shàng， shì lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 25， 000
A city of northwest Bahamas on Grand Bahama Island. It is a tourist center. Population,25, 000.- dà tǔ 'ěr qí wèi yú bā hā mǎ dōng nán dà xī yáng de tè kè sī hé kǎi kē sī qún dǎo de zhù yào dǎo yǔ。 dà tǔ 'ěr qí chéng（ rén kǒu 3， 146） shì qún dǎo de shǒu dū
The chief island of the Turks and Caicos Islands in the Atlantic Ocean southeast of the Bahamas. The town of Grand Turk(population,3, 146) is the capital of the island group.- ná sāo zhèng fǔ suǒ zài dì hé bā hā mǎ de zuì dà de chéng shì， zài dà xī yáng shàng xīn pǔ luó wéi dēng sī dǎo de dōng běi bù fú luó lǐ dá zhōu mài 'ā mì de dōng bù， jiàn lì yú 17 shì jì， 18 shì jì shí tā chéng wéi hǎi dào de bì fēng gǎng。 rén kǒu ， 135， 000
The capital and largest city of the Bahamas, on the northeast coast of New Providence Island in the Atlantic Ocean east of Miami, Florida. Settled in the17th century, it was a haven for pirates in the18th century. Population,135, 000.- mài nà mài bā lín de shǒu dū hé zuì dà de chéng shì， wèi yú bō sī wān yán 'àn， tā shì yī gè zì yóu gǎng， 1971 nián chéng wéi zhè gè guó jiā de shǒu dū。 rén kǒu 108， 684
The capital and largest city of Bahrain, on the Persian Gulf. A free port, it became capital in1971. Population,108, 684.- bù shí zǒng tǒng zuó tiān bǎ guó wù qīng bèi kè duì yǐ sè liè nù qì chōng chōng dì gōng jī yú yǐ dàn huà， bìng duì zhè yī yóu tài guó jiā zuò liǎo ruò gān chēng xǔ héng héng tóng shí bèi kè yě gǎi liǎo kǒu 。
President Bush yesterday toned down Secretary of State James Baker's angry blast at Israel and offered some positive remarks on the Jewish state – while Baker did some quick backpedaling.- duì dì 4 céng fùhè píng héng shè bèi lái shuō， web yìng yòng chéng xù sì hū shì zài shǐ yòng tcp duān ⅱ 80--http liú liàng de diǎn xíng tcp duān kǒu ， shǐ dé web yìng yòng chéng xù de liú liàng bù néng cóng http liú liàng zhōng qū fēn chū lái。
To a Layer 4 load-balancing device, Web applications appear to be using TCP port 80 -- the typical TCP port for HTTP traffic -- making Web application traffic indistinguishable from HTTP traffic.- mù qián de fùhè píng héng fú wù qì huò shè bèi（ bāo kuò dì 4 céng jiāo huàn jī） yǐ jù mùdì ip dì zhǐ huò zhě mùdì ip dì zhǐ de jié hé， gěi sòng lái de bāo jué dìng lù yóu， xié yì id( shēn fèn zhèng ) hé chuán shū duān kǒu hào。
Current load-balancing servers or devices, including Layer 4 switches, route incoming packets based on the destination IP address or the combination of destination IP address, protocol ID and transport port number.- huà suī shuō dé bù hǎo， tā yǎn qián què fú xiàn chū sà lāi nà kè lǔ cí nà gè yán rè de xīng yè de fēng fù jǐng xiàng。 xiá cháng de hǎi tān de bái yǐng， gǎng kǒu yùn táng chuán de dēng guāng， yuǎn chù hē zuì liǎo jiǔ de shuǐ shǒu men de hā hē， xī xī rǎng rǎng de mǎ tóu kǔ lì， mò xī gē rén nà mǎn liǎn de nù qì， tā de yǎn jīng zài xīng guāng xià shǎn chū yě shòu yī bān de xiōng guāng， gāng tiě zài zì jǐ bó yú shàng de cì tòng hé rè xuè de liú tǎng。 rén qún， jīng hū， tā hé mò xī gē rén qū tǐ niǔ jié， gǔn lái gǔn qù， tī qǐ liǎo shā chén。 ér zài liáo yuǎn de mǒu gè dì diǎn què yòu róu měi de jí tā shēng zhēn zhēn zhū zōng chuán lái。
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at Salina Cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the Mexican's face, the glint of the beast-eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the Mexican's, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar.- nà xiē bǎ shū rù kǒu lìng bù dāng zuò yī mǎ shì de rén huì pái chì duì qí yǎn qiú jìn xíng sǎo miáo de xiǎng fǎ。
People who think nothing of entering passwords balk at the idea of having their eyeballs scanned.- yóu měi guó dào hé lán， yú lùn jiàn jiàn zhuànxiàng zàn chéng shǐ yòng wǔ lì。 kě shì méi yòu rèn hé xī fāng zhèng fǔ duì zài bā 'ěr gān jìn xíng kuàng rì chí jiǔ de dì miàn zhàn zhēng yòu wèi kǒu 。
From the United States to the Netherlands, public opinion is slowly shifting in favor of using force. But no Western government has the stomach for a protracted land war in the Balkans.- 《 gé sà 'ěr wáng chuán》 shì zàngzú mín jiān yì rén chuàng zuò、 jiā gōng bìng yī zhí zuò wéi kǒu tóu shuō chàng yì shù zài mín jiān liú chuán de yīng xióng shǐ shī， bèi xīzàng zì zhì qū liè wéi zhòng diǎn yán jiū kè tí， bìng shè lì zhuān mén jī gòu jìn xíng qiǎng jiù、 zhěng lǐ yòu guān yán jiū jī gòu yǐ shōu jí mín jiān yì rén chuán chàng zī liào lù yīn 5000 duō pán， lù xiàng shù bǎi pán。
The popular "Life of King Gesar," the oral epic of the Tibetan people handed down for generations by ballad singers, has been included in the Region's key research projects, with a special institute founded to take charge of collecting more than 5,000 cassettes and several hundred video tapes dealing with the epic.- yǐ jù gāi fǎ， zhōng guó bù jǐn duì wén zì zuò pǐn， kǒu shù zuò pǐn， yīnyuè、 xì jù、 qǔyì、 wǔ dǎo zuò pǐn， měi shù、 shè yǐng zuò pǐn， diàn yǐng、 diàn shì、 lù xiàng zuò pǐn， gōng chéng shè jì、 chǎn pǐn shè jì tú zhǐ jí qí shuō míng， dì tú、 shì yì tú děng tú xíng zuò pǐn jǐyǔ bǎo hù， ér qiě bǎ jì suàn jī ruǎn jiàn nà rù zhù zuò quán bǎo hù fàn wéi。
The law provides that in addition to protecting the copyright of written works, oral works, music, operas, quyi (folk art forms including ballad singing, story telling, comic dialogues, clapper talks, cross talks, etc), choreography, works of fine arts, photographs, films, TV programmes, video tapes, engineering designs, product designs and their descriptions, maps, sketch maps and other graphic works, China also protects computer software.- “ wǒ men yù dào yuè lái yuè duō de rén yīn wèitā men de chē bèi tuō zǒu 'ér dà wéi 'ào nǎo， ” dé 'ěr wǎ shuō。“ hěn duō gōng jī shì jiàn， méi děng jiǎn chá yuán kāi kǒu jiù fā shēng liǎo。
"We're running into more and more people who go ballistic at having their cars towed away," Del Valle said. "A lot of these attacks occur before the inspector opens his mouth."- zài dǎo dàn fáng kuò sàn fāng miàn， zhōng guó zhèng fǔ yī xiàng cǎi qǔ yán sù、 rèn zhēn、 fù zé rèn de tài dù， bù yǐ rèn hé fāng shì bāng zhù rèn hé guó jiā fā zhǎn kě bèi yòng yú yùn zài hé wǔ qì de dàn dào dǎo dàn， duì dǎo dàn jí qí xiāng guān wù xiàng hé jì shù de chū kǒu shí xíng yán gé kòng zhì。
With respect to the prevention of missile proliferation, the Chinese government has always adopted a serious, conscientious and responsible attitude, has not helped any country to develop ballistic missiles that can be used to deliver nuclear weapons, and has exercised strict control over the export of missiles and related material and technologies.- zhè zài yī dìng chéng dù shàng huǎn jiě liǎo rén kǒu guò kuài zēngzhǎng tóng jīng jì、 shè huì fā zhǎn bù xiāng shì yìng de máo dùn， duì yú cù jìn shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè， tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng hé quán mín zú sù zhì zhí dào liǎo zhòng yào de zuò yòng， duì yú shì jiè rén kǒu de wěn dìng yě zuò chū liǎo zhòng yào gòng xiàn。
To a certain extent, this success has mitigated the contradiction between China's ballooning population and its economic and social development. It has played an important role in advancing socialist modernization and raising the living standard and the quality of the population. Also it has been an important contribution to the stability of the world's population.- （ kuàng gōng de） jǐng kǒu tóu piào biǎo jué（ yóu zhǐ guān yú gōng huì shì yí）
A pit-head ballot, ie a vote, esp about union matters, taken by miners at the pit-head- yé sū duì nà xiē shēn shòu qíng yù zhī hài de líng hún chōng mǎn liǎo 'ài， tā xǐ huān zài bāozā tā men shāng kǒu de shí hòu， cóng shāng kǒu běn shēn qǔ chū zhì shāng kǒu de xiāng gāo fū zài shāng kǒu shàng。
Jesus was full of love for souls of women wounded by the passions of men, and He loved to bind their wounds, drawing from those same wounds the balm which would heal them.- qǔ zì bìlǔ xiāng zhī shù de shēn hè sè táng jiāng zhuàng xiāng yè， yóu qí yòng yú chǔlǐ shāng kǒu hé zhì liáo mǒu xiē pí fū bìng。
dark brown syrupy balsam from the Peruvian balsam tree used especially in dressing wounds and treating certain skin diseases.- liè tuō rén gòu chéng lā tuō wéi yà zhù yào rén kǒu de bō luó de hǎi rén de chéng yuán
A member of a Baltic people constituting the main population of Latvia.- shèng bǐ dé bǎo shì bǐ dé dà dì jìn rù bō luó de hǎi de yī gè rù kǒu
St. Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic.- tǔ 'ěr kù fēn lán xī nán yī chéng shì， lín bō luó de hǎi， wèi yú hè 'ěr xīn jī yǐ xī。 jiàn lì yú 13 shì jì zǎo qī， zài 1812 nián yǐ qián yī zhí shì fēn lán de shǒu dū。 rén kǒu 162， 282
A city of southwest Finland on the Baltic Sea west of Helsinki. Settled in the early13th century, it was the capital of Finland until1812. Population,162, 282.- ài shā ní yà wèi yú 'ōu zhōu xī bù， bō luó de hǎi yán 'àn de sū lián de yī gè jiā méng gòng hé guó， tā shì yú 1940 nián bèi hé bìng dào sū lián， tǎ lín shì qí shǒu dū， rén kǒu 1， 530， 000
A constituent republic of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. It was incorporated into the U.S.S.R. in1940. Tallinn is the capital. Population,1, 530, 000.- kè lāi pèi dá， méi méi 'ěr sū lián 'ōu zhōu bù fēn xī bù yī chéng shì， wèi yú bō luó de hǎi biān。 1252 nián zuò wéi yī gè bǎo lěi jiàn lì。 tā shì hàn sà tóng méng de yī gè zhòng yào shāng yè chéng zhèn。 hòu lái tā xiān hòu bèi ruì diǎn， é luó sī、 pǔ lǔ shì、 lì táo wǎn hé dé guó zhàn lǐng， 1945 nián bèi sū lián jūn duì zhàn lǐng。 rén kǒu 195， 000
A city of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. Founded as a fortress in1252, it was an important trading town of the Hanseatic League and was later held by Sweden, Russia, Prussia, Lithuania, and Germany before its capture by Soviet forces in1945. Population,195, 000.- āi sài kè sī jùn yīng guó yīng gé lán dōng běi de yī gè jùn， shì wèi yú mǎ lǐ lán jiāo qū de yī gè shǒu gōng yè qū。 rén kǒu 40， 872
A community of northeast Maryland, a manufacturing suburb of Baltimore. Population,40, 872.- gē lún bǐ yà měi guó yī chéng zhèn， wèi yú mǎ lǐ lán zhōu zhōng běi bù、 bā 'ěr de mó xī nán piān xī， zhù yào shì jū zhù qū。 rén kǒu 75， 883
A community of north-central Maryland west-southwest of Baltimore. It is mainly residential. Population,75, 883.- fú léi dé lǐ kè měi guó mǎ lǐ lán zhōu běi bù yī chéng shì， wèi yú bā 'ěr de mó xī bù。 shì nóng yè qū de jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 40， 148
A city of northern Maryland west of Baltimore. It is a processing center in a farming region. Population,40, 148.- zuì jìn yǐ jīng fā bù liǎo jìn zhǐ jìn kǒu dú pǐn de fǎ lìng。
A ban on the importation of drugs had been issued recently.- zhèng fǔ duì jìn kǒu wǔ qì de jìn lìng
A government ban on the import of arms- zhèng fǔ duì wǔ qì jìn kǒu bān bù jìn lìng。
The government has impeded an import ban unarm.- zhèng fǔ duì wǔ qì jìn kǒu bān bù jìn lìng。
The government has impeded an import ban on arms.- zhèng fǔ yǐ jiě chú liǎo cóng rì běn jìn kǒu de jìn lìng。
The government has lifted the ban on importing from Japan.
|
|
|