发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ xiǎng gěi wǒ de tóu fā zuò yī gè xīn fā xíng。
I 'd like to restyle my hair.- hǎo bā, jiù 'àn zhè gè fā xíng gěi wǒ zuò bā。 bù guò, rú guǒ tā duì wǒ bù hé shì, nǐ jiù gān cuì yào zhòng xīn shè jì。
All right, do my hair like that, and if it doesn't suit me, you'll simply have to restyle it.- mobilestudio zhí guān de guǎn lǐ yuán jiè miàn yǔn xǔ wǎng zhàn zhàn cháng xùn sù chuàng jiàn yī gè yǐn rén zhù mùdì kāi fā rén yuán mén hù。
The Mobile Studio's intuitive administrator interface allows web masters to rapidly create a compelling developer portal.- lìng yī gè shè jí de wèn tí shì cháng qī wū rǎn, jí shǐ zài yī gè hěn dī de shuǐ píng tā yě néng yǐng xiǎng zhěng gè zì rán jiè, yǐng xiǎng dào shēng wù de duō yàng xìng, qí jiēguǒ shǐ shēng tài xì tǒng zài rú hé fā huī zuò yòng fāng miàn fā shēng yì xiǎng bù dào de biàn huà。
Another concern is that long-term pollution, at even low levels, can affect whole ecosystems, with resultant impacts on biodiversity that bring about additional changes in how ecosystems operate.- zì fā de yīn nèi bù cì jī dǎo zhì de; zì fā de
Resulting from internal stimuli; spontaneous.- fā nù de xìng qíng bào zào de; yīn fèn nù 'ér yǐn qǐ de
Characterized by or resulting from anger. - jiē dài shā fā jiē dài tīng zhòng shí, xíng zhèng guǎn lǐ zhě yòng de zuò wèi
The seat used by an administrator when holding audience.- xǔ duō kē jì gù rán fā huī liǎo lì mín 'ān shēng de zhèng miàn xiào guǒ, dàn yě yòu bù shǎo yòng zài jiā qiáng hé gǎi liáng wǔ qì shā shāng lì fāng miàn de jì shù, ràng dì qiú shǐ zhōng tuō lí bù liǎo “ yī jǔ huǐ miè ” de yīn yǐng。
Many developments in science and technology have resulted in an improvement in people's lives. But just as much technology is given to enhancing and improving the destructive capabilities of weapons, resulting in the Earth constantly living under the threat of "instant destruction".- fā huī chū zuì dà de xiào yì
Produce the best possible results - zhōng guó 'èr shí nián guó mín jīng jì fā zhǎn chéng guǒ
Results of Two-Decade Economic Development- rú guǒ fú wù tí gōng fāng fā xiàn shēn sù shū yòu guǎn lǐ shàng de bù zú, tā yìng lì jí xiàng sù sòng fāng hé bèi sù sòng fāng tōng bào yǐ chá míng de bù zú。
If the Provider finds the complaint to be administratively deficient, it shall promptly notify the Complainant and the Respondent of the nature of the deficiencies identified.- kě kào de diàn zǐ bí kě yǐ shǐ qì wèi zài jí bìng de fēi fā bìng zhěn duàn zhōng de yìng yòng dé yǐ fù sū。
A dependable electronic nose may allow for resurgence in the use of smell in the non-invasive diagnosis of disease.- chú liǎo 'ǎn nì hé jī 'è zào chéng de sǐ wáng zhī wài, yǐ shàng zhè xiē zāinàn tōng guò gè zhǒng fāng shì cì jī liǎo chuán rǎn bìng de fā shēng、 zài shēng hé chuán bō。
Aside from causing death by drowning or starvation, these disasters promote by various means the emergence, resurgence and spread of infectious disease.- qí zhōng zhī yī shì gǎi shàn liǎo de jiān dū tǐ zhì, tā huì jí shí fā xiàn chuán rǎn bìng de fā shēng hé zài shēng yǐ jí xié dài zhè xiē chuán rǎn bìng de dài jūn méi jiè。
One would include improved surveillance systems that would promptly spot the emergence or resurgence of infectious diseases or the vectors that carry them.- zhōng guó shí xiàn tǒng yī hòu, liǎng 'àn kě hù bǔ hù zhù, gòng tóng fā zhǎn jīng jì, zhèn xīng zhōng huá。
After national reunification the two sides of the Taiwan Straits can pool their resources and make common cause in economic development and work towards China's resurgence.- hé píng tǒng yī, yòu lì yú quán mín zú de dà tuán jié, yòu lì yú tái wān shè huì jīng jì de wěn dìng hé fā zhǎn, yòu lì yú quán zhōng guó de zhèn xīng hé fù qiáng。
Peaceful reunification will greatly enhance the cohesion of the Chinese nation. It will facilitate Taiwan's socio-economic stability and development and promote the resurgence and prosperity of China as a whole.- kàng rì zhàn zhēng shèng lì hòu, liǎng dǎng běn yìng jì xù xié shǒu, gòng jiān zhèn xīng zhōng huá dà yè, wéi dāng shí yǐ jiǎng jiè shí wéi shǒu de guó mín dǎng jí tuán yǐ zhàng měi guó de zhī chí, zhì quán guó rén mín kě wàng hé píng yǔ jiàn shè dú lì、 mín zhù、 fù qiáng de xīn zhōng guó de qiáng liè yuàn wàng yú bù gù, sī huǐ guó gòng liǎng dǎng qiān dìng de《 shuāng shí xié dìng》, fā dòng liǎo quán guó guī mó de fǎn rén mín nèi zhàn。
After victory of the war the two Parties should have joined hands to work for the resurgence of China. But the Kuomintang clique headed by Chiang Kaishek flouted the people's fervent aspirations for peace and for building an independent, democratic and prosperous new China. Relying on U.S. support, this clique tore up the 10 October 1945 agreement between the two Parties and launched an all-out anti-popular civil war.- yú hé xióng zhǎng jiān 'ér dé zhī, zhè xiē qiú jìn qiān nián de dūn huáng mì bǎn zhòng huò xīn shēng, qí jià zhí bù yà yú fā xiàn liǎo xīn de dòng kū。
The value of resurrection of the unknown murals shackled for 1,000 years is no less than that of the discovery of a new grotto.- tā men pī fā 'ér bù líng shòu。
They sell wholesale, not retail. - fù zé guǎn lǐ de zhí wèi, gāi zhí wèi jiāng tí gōng tiǎo zhàn hé zì yóu, shǐ wǒ néng chōng fēn fā huī wǒ de jìn qǔ jīng shén jí chuàng zào néng lì。
A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.- zài chuán tǒng de líng shòu zhōng, it de zuò yòng méi yòu zhè me zhòng yào, yīn wéi dà duō shù gōng sī dōushì dà pī liàng xiàng líng shòu shāng diàn fā huò。
In traditional retail, IT's role is less critical because most companies ship consumer goods in bulk to retail stores.- xiàn 'é yǐ shàng pī fā líng shòu mào yì qǐ yè xiāo shòu de tōng xìn qì cái lèi líng shòu 'é bǐ shàng nián zēngzhǎng 69.2%;
The total retail sales of telecommunication equipment by wholesale and retail enterprises above designated size was up by 69.2 percent over the previous year;- cún yòu huò wù de rén( líng shòu shāng huò fā xíng rén)。
one (as a retailer or distributor) that stocks goods.- pī fā wéi líng shòu shāng zhuǎn mài suǒ jìn xíng de dà liàng huò wù xiāo shòu
The sale of goods in large quantities, as for resale by a retailer. - wǒ tóng zhèyīháng yè zhōng de suǒ yòu dà pī fā shāng hé líng shòu shāng yòu zhe hěn hǎo de yè wù lián xì。
I enjoy a good business relationship with all the leading wholesaler and retailer in that line.- pèi fó tóng yàng yě shōu gòu liǎo yī xiē xiǎo xíng yīn tè wǎng gōng sī, lì rú wǎng shàng líng shòu shāng shopping.com hé chéng shì dǎo háng kāi fā chǎn pǐn zip2。
Pfeiffer has also been buying small Internet companies, such as online retailer Shopping.com and city-guide developer Zip2.- xǔ duō chéng pǐn de jià gé bì xū zhì shǎo tí gāo 50%, yǐ shǐ shēng chǎn chǎng jiā、 pī fā shāng hé líng shòu shāng néng huò xiē lì。
The cost of many manufactured goods has to be marked up by at least fifty per cent to give a profit to the manufacturer, the wholesaler and the retailer.- yòu rén shuō“ yà mǎ xùn” shì“ bù kě sī yì de fù yòu shí lì de pǐn pái” bìng rèn wéi“ gōng sī huì xùn sù fā zhǎn chéng wéi shì jiè jí de líng shòu shāng。” zhè zhǒng guān diǎn hái kǎo lǜ dào gōng sī guǎn lǐ jí tuán zài jiàng dī fèi yòng hé chéng gōng dì huò dé xǔ duō xīn de yè wù de jīng yíng néng lì。
Someone calls amazon "an incredibly powerful brand" and says "the company is rapidly evolving into a world-class retailer," while there is concern about management's ability to reduce costs and succeed in its many new businesses.- zuò pī fā shāng cóng zhì zào shāng nà lǐ pī gòu( shāng pǐn) rán hòu zhuǎn mài gěi líng shòu shāng
To purchase(merchandise) from manufacturers and sell it to retailers.- pī fā shāng cóng zhì zào shāng nà lǐ pī gòu shāng pǐn rán hòu zhuǎn shòu gěi líng shòu shāng de rén
One that buys merchandise from manufacturers and sells it to retailers. - líng shòu shāng réng zài wéi yī bù fēn shāng pǐn de shuìlǜ 'ér fā chóu。
Retailers still stewed about the taxability of a number of items.- kǎo gǔ fā jué guǎn lǐ
Administration of Archaeological Excavation
|
|
|