单中英慣用例句:
  • 情況簡單介紹一下這後，我們在農民場轉了轉，照了些像片。
    After the briefing, we walked around the farm and took pbotographs.
  • 然後他們給帶到一個房間，簡單介紹了一下情況。
    Then they were shown into a room for a short briefing.
  • 然後他們被帶到門口，簡單介紹了一下情況。
    Then they were shown, to the door for a short briefing.
  • 葛:我想我該簡單地解釋一下。
    I think I should explain briefly.
  • 讓我簡單重申我的理想。
    Let me restate that vision briefly.
  • 她簡單地訪問了她；臨時參與ibm。
    she visited him briefly; was briefly associated with IBM.
  • 於是她簡單地給我們談了談她的情況。
    Then briefly she told us about herself.
  • 運動會過於簡單地結束了。
    The sports meet ended all too briefly.
  • 能否請您簡單一下貴方的商品銷售說明書呢？
    Can you explain your sale literature to us briefly?
  • 在這本書裏衹簡要概述了這段歷史；她簡要地做了回答；簡單地說吧，我們有個疑問；簡而言之。
    the history is summed up concisely in this book; she replied briefly; briefly, we have a problem; to put it shortly.
  • 簡單、倉促地寫；寫一個簡短的信條。
    write briefly or hurriedly; write a short note of.
  • 我們將簡單扼要地，按順序解釋其中的每一個問題。
    We will explain each of these, briefly, in order.
  • 簡單地在沸水中煮熟的帶殼的雞蛋。
    egg cooked briefly in the shell in gently boiling water.
  • 隨函奉寄本日順利裝上帆船“鹹陽”號的500張獸皮的送貨清單一份，請查收為荷。
    Enclosed please find an invoice for 500 skin, which we shipped today in good condition on board the brig" xianyang maru".
  • 旅美軍的行政和戰略單位，包括一個指揮部，至少一個單位的步兵或裝甲兵或二者兼有，以及指派的支援部隊。可由陸軍准將或由上校統領的一個旅
    A U.S. Army administrative and tactical unit composed of a headquarters unit, at least one unit of infantry or armor or both, and designated support units. A brigade can be commanded by a brigadier general or by a colonel.
  • 光度視網膜亮度單位，相當於每平方米有一燭光亮度的表面，通過一平方毫米的瞳孔區域，到達視網膜的光綫數量
    A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through 1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of 1 candela per square meter.
  • 朗伯在釐米－剋－秒製中的一種亮度單位，相當於完全漫射的表面上輻射或反射1流明每平方釐米的亮度
    The unit of brightness in the centimeter-gram-second system, equivalent to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter.
  • 尼特照明亮度單位，相當於每平方米燭光。與光源發出的光垂直來測量
    A unit of illuminative brightness equal to one candle per square meter, measured perpendicular to the rays of the source.
  • 釐米剋秒單位之中的照度等於反射或反射一流明每平方釐米的完全漫反射的亮度。
    a cgs unit of illumination equal to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter.
  • 星的亮度用數字化尺度表示出來的一個天體的亮度，最亮的星的星等為－1。4；最昏暗的星等為6，在這種度量的規則下，星等減小一個單位表示外觀亮度增強2。512倍
    The degree of brightness of a celestial body designated on a numerical scale, on which the brightest star has magnitude-1.4 and the faintest visible star has magnitude6, with the scale rule such that a decrease of one unit represents an increase in apparent brightness by a factor of2.512.
  • 頜花蘭屬的任何一種蘭花，栽培以供觀賞其單生的、顔色鮮豔的花。
    any of numerous orchids of the genus Maxillaria often cultivated for their large brilliantly colored solitary flowers.
  • 請把帳單給我。
    Bring me the account, please.
  • 請把帳單給我。
    Bring me the bill, please.
  • 在英國，指采取標準的建築蔓延開來的單調的地區。
    (Brit) monotonous urban sprawl of standardized buildings.
  • 英國習語，英國特有用詞，英國式的語言現象英語，尤其是在英語口語中所特有的單詞、短語或習慣用語；英國式語言現象
    A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
  • 美國人拼寫某些單詞不同於英國人。
    The Americans spell some words differently from the British.
  • 多年生球莖草本植物的任何一種，具有綫形或寬的矛尖形的葉子，花豔麗，通常單生。
    any of numerous perennial bulbous herbs having linear or broadly lanceolate leaves and usually a single showy flower.
  • 我所提議的這麽一種試驗有一種奇怪的效力，它能把文明和文化上一切不重要的東西擱在一邊，使人類在一個簡單而清晰的方程式下完全平等。
    The suggestion of such a test as I propose has the strange effect of leveling all mankind by brushing aside all the non-essentials of civilization and culture and bringing all under a simple and clear equation.
  • 但是,當網絡泡沫破滅時,這種火熱的景象也從單身漢的生活中消失了。
    But when the dotcom bubble deflated, hot air left the singles scene, too.
  • 一份特大訂單使全體員工歡欣鼓舞。
    An extraordinarily large order bucked up all the staff.
  • 他的好友名單中有一大堆國傢元首和"前任們"。他依然與英國首相布萊爾、加拿大總理剋雷蒂安、南非前總統曼德拉等朋友保持着密切接觸。
    In the meantime, he works his buddy list of heads of state and " formers," staying in close touch with friends like British Prime Minister Tony Blair, Canadian Prime Minister Jean Chrétien and Nelson Mandela.
  • im方案允許用戶生成按部門或工作地點安排的全公司員工名單，並分發給所有員工，讓他們不用計算時差，一看就知道公司中現在誰在上網、可以進行通信。
    IM solutions allow you to create and distribute a companywide buddy list, organized by department or location, to all your employees, letting them know at a glance, and without having to calculate time zone differences, who in the company is online and available to communicate.