伦Chinese English Sentence:
  • 当一架飞机从伦敦到达悉尼机场时，工人们开始卸下大批装有衣服的木箱。
    When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.
  • 这一自然奇观以其无与伦比的美景促使美国政府辟建了世界上第一个国家公园。
    This natural wonder's unparalleled beauty inspired the U.S.government to create the world's first national park.
  • 与道德或伦理无关的
    Unrelated to moral or ethical considerations.
  • 非道德的和道德的或伦理的考虑没有关联的；与道德无涉的
    Unrelated to moral or ethical considerations; nonmoral.
  • 作为奶妈，女人是无与伦比的。
    Woman is unrivaled as a wet nurse.
  • 我国最大的电脑造商,一度曾为带动[经济]成长的火车和无与伦比的成功企业，说裁员及工厂关闭将耗费60亿元——纳税前数字。此一数字将在年终结账的最后项目中显现。
    The nation's biggest computer manufacturer, once an engine of growth and an unrivaled success, said the job cuts and plant closings would cost about $6 billion before taxes, a sum that will be reflected in its bottom line by the end of this year.
  • 大会最后通过的给达赖的呈文说，“签订的十七条协议，对于达赖之宏业，西藏之佛法、政治、经济诸方面，大有裨益，无与伦比，理当遵照执行”。
    A report to the Dalai Lama was approved at the end of the conference. It stated, "The 17-Article Agreement that has been signed is of great and unrivaled benefit to the grand cause of the Dalai and to Buddhism, politics, economy and other aspects of life in Tibet. Naturally it should be implemented."
  • 自打那时起，他皈依宗教，表现出对绘画交易的不满以及对工作玩忽职守的态度。古比尔把他从伦敦调到巴黎，可看到他的工作还是不尽人意时，就在1876年将他解雇了。
    After that,he turned to religion,expressed disapproval with art-dealing and neglected his work,Groupil transferred him from London to Paris but,when his work was still unsatisfactory,dismissed him in 1876.
  • 自打那时起，他皈依宗教，表现出对绘画交易的不满以及对工作玩忽职守的态度。古比尔把他从伦敦调到巴黎，可看到他的工作还是不尽人意时，就在1876年将他解雇了。
    After that, he turned to religion, expressed disapproval with art-dealing and neglected his work, Groupil transferred him from London to Paris but, when his work was still unsatisfactory, dismissed him in 1876.
  • 她别井离乡从农场搬到伦敦.
    She uprooted herself from the farm and moved to London.
  • 巴伦西亚是西班牙第三大城市。
    Valencia is the third largest city in Spain.
  • 熙德，1043？－1099西班牙战士和民族英雄，军事功绩包括占领瓦伦西亚（1094年），在许多文学著作中被描述过
    Spanish soldier and national hero whose military exploits, including the capture of Valencia(1094), are recounted in several literary works.
  • 阿利坎特西班牙东南部一城市，位于瓦伦西亚以南的地中海沿岸。为港口及旅游中心。人口253，722
    A city of southeast Spain on the Mediterranean Sea south of Valencia. It is a port and tourist center. Population,253, 722.
  • 巴伦西亚委内瑞拉北部加拉加斯西南偏西部的一座城市，位于巴伦西亚湖的西部海岸上，建于1555年，它是一个主要的工业中心。人口523，000
    A city of northern Venezuela west-southwest of Caracas on the western shore of Lake Valencia. Founded in1555, it is a major industrial center. Population,523, 000.
  • 圣瓦伦廷节（情人节）发起了情人互赠贺卡的活动——这种习俗可溯源至１５世纪。如今，在圣瓦伦廷节时送给情人的礼物有逐年变得愈来愈丰厚实用的趋向。
    St Valentine’s Day started the card game (ie the sending of lovers’ greeting cards)-back in the 15th century. Now valentines are bigger and better each year.
  • 当他在八十岁那年死去时,佛罗伦萨人给他画了一幅画像以纪念这位"最英勇的战士"。
    When he died at the age of eighty, the Florentines had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier.
  • 海伦感到人世渺茫，只望手里有些可靠的产业，安心度日。
    Helen felt the vanity of human affairs and it was in those securities that she would have liked to cast anchor.
  • 马里奥·伦齐来自委内瑞拉。
    Mario Lenzi came from Venezuela.
  • 是蔡伦发明的。
    It is in vent by Cai Lun.
  • 这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹。
    These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.
  • 我们将从伦敦经过纽约到华盛顿。
    We shall go from London to Washington via New York.
  • 维多利亚站是伦敦最繁忙的一个车站。
    Victoria is one of London's busiest stations.
  • 明天从伦敦到维也纳有什么班机？
    What flights are there from London to Vienna tomorrow?
  • 福斯图卢斯和妻子阿卡·拉伦蒂亚把他们抚养成刚健而富有冒险精神的优秀青年。
    Faustulus and his wife, Acca Larentia, brought up the children, who turned out to be noble, virile and courageous.
  • 当你参观伦敦时,首先看到的东西之一就是`大本钟'。
    When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben.
  • 参观博物馆；游览伦敦
    Visit a museum; visited London.
  • 我们既访问了纽约，又访问了伦敦。
    We visited both New York and London.
  • 伦敦是值得参观的城市。
    London is a city worth visiting.
  • 瓦伦斯坦，a.e.w.von
    Albrecht Eusebius Wenzel von Wallenstein (1583～1634)
  • 在古伦敦，房屋都用围墙围起来作防御。
    In old London the houses were walled about for defence.
  • 沃伦在足球队比其他男孩子都出色得多。
    Warren ran rings around the other boys on the football team.
  • 沃伦·爱德华·巴菲特生于１９３０年８月３０日，在家里３个孩子中排行老二。
    Warren Edward Buffett was born on August 30, 1930, the middle child of three.