优Chinese English Sentence:
  • 主席的侄子有很多优势。
    the chairman's nephew has a lot of pull.
  • 雀巢公司的伊舍伍德先生说：“我们简直可以自夸是为下一个用人单位服务的优秀培训员了。
    "We boast that we're a good trainer for the next employer," says Nestle's Mr.Isherwood.
  • 目前最新的促销手法是：个性化的优惠券促销方式。
    The newest twist: personalized product pitches.
  • 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。
    she nibbled daintily at her cake.
  • 这是一支优美的曲调。
    It's a nice tune.
  • 每年，差不多每个人都参加“最佳花园”竞赛，而joe却每次都得最优奖。
    Nearly everybody enters for "The Nicest Garden Competition" each year, but Joe wins every time.
  • 他曾是一个优秀的飞行员，但是他有不值勤时饮酒过度的隐情，后来终因这个毛病砸了饭碗。
    He was a very good pilot at one time, but the nigger in the woodpile was that he drank too much when he was not on duty; he finally lost his job because of that.
  • 农业曾经遭到草原游牧部落的强烈抵制，但由于农业生活方式提供了物质上的舒适，它终于取得了压倒的优势。
    Agriculture met with violent resistance from the pastoral nomads, but the agricultural way of life prevailed in the end because of the physical comforts it provided.
  • 做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心.
    Patience is a sine qua non for a good teacher.
  • 野营的一大优点是省钱。
    There's virtually none left.
  • 全国妇联作为中国妇女最大的非政府组织，充分发挥自己的组织、宣传、协调优势，积极配合政府开展适合妇女特点的活动，推动妇女参与农业发展。
    As the biggest nongovernmental organization in China the All-China Women's Federation has given full play to its advantages in organizing, propaganda and coordination, actively cooperated with the government to carry out activities that suit women's characters and promoted women's involvement in the development of agriculture.
  • 那匹马以微弱优势险胜。
    The horse won by a nose.
  • 名流，上等品被认为是优秀的或出众的人（物）
    One that is deemed excellent or notable.
  • 坚持教育创新，深化教育改革，优化教育结构，合理配置教育资源，提高教育质量和管理水平，全面推进素质教育，造就数以亿计的高素质劳动者、数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才。
    We should encourage innovation in education, deepen its reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels and promote quality-oriented education to cultivate hundreds of millions of high-quality workers, tens of millions of specialized personnel and a great number of top-notch innovative personnel.
  • 大力提高竞技体育水平，造就一批国家级优秀教练员和科研人员，培养一批具有国际水准的优势运动项目群体和竞技运动拔尖人才，力争北京竞技体育总体水平位居全国前列，力争北京运动员获得奥运金牌总数有新的较大的突破，综合实力明显增强，使北京竞技体育在展示城市形象，和市民精神风貌方面发挥重要作用。
    Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’s competition sports will play an important role in displaying the city’s image and the citizen’s mental outlook.
  • 给与投资者更多的优惠。
    noteworthy new offerings for investors included several index funds.
  • 在这些优点中，有许多是共同的，最显著的有下列三点：
    Among them,many of them are common,there are three features which are most noteworthy:
  • 在这些优点中，有许多是共同的，最显著的有下列三点：
    They have cited various outstanding qualities of the nominated teachers, among them, there are several common features which are most noteworthy:
  • 他从不优柔寡断.
    He hesitates at nothing.
  • 在我看来，他是当今最优秀的小说家。
    He is, to my (way of) thinking, the best living novelist.
  • 乘飞机比其他交通工具有着巨大的优越性，它不仅速度快得多，而且轻松得多，但不利的一面是空中飞行令人感到乏味，它剥夺了旅行给人的一切新奇兴趣。
    Flying has enormous advantages over other means of transport; it is not only much faster but much less tiring. The other side of the coin is that it is boring and takes all the novelty out of travelling.
  • 其实，以竞选总统来说，杜卡基斯还是政界新手。在初选时令他占优势的条件在秋季竞选时便难派上用场。
    Mr.Dukakis was, after all, a novice at Presidential politics. And the qualities that stood him in good stead in the primary season were far less useful in the fall campaign.
  • unix已是优选的操作平台，但windowsnt正在变得越来越流行。
    Unix has been the preferred operating platform, but Windows NT is becoming increasingly popular.
  • 范围:0=高优先级1=中优先级2=低优先级(或null)[可选的]
    Range: 0 = high priority, 1 = middle priority, 2 = lowest priority (or NULL) [Optional]
  • 他被列入最优秀的现代作家之中。
    He is numbered among the best of modern writers.
  • 数值；敌人的数字优势。
    numerical value; the numerical superiority of the enemy.
  • 顶住在数量上占优势的敌人的进攻
    Hold off the attacks of a numerically superior enemy
  • 为了满足城乡人民对高质量食物日益增长的需求，保护农业自然资源和生态环境，1990年中国有关部门开始开发无污染、安全、优质、营养的“绿色食品”。
    In order to meet the people's increasing demands for high-quality food, and to protect agricultural natural resources and the ecological environment, relevant departments began in 1990 to develop ``green food,'' featuring pollution-free, safe, high-quality and nutritious contents.
  • 我们只醉心于优异的考试成绩，把这视为教育的终极目标。莘莘学子几乎完全没有时间追求他们的兴趣，让自己得到更全面的教育，同时减少求学的压力，使学习的过程更有意义。
    Instead, e are too obsessed with achieving excellent examination results as the ultimate goal in education, leaving our young with hardly any time to pursue other interests that will give them a more balanced education and help make student life more fulfilling and less stressful.
  • 获得分数上的或其它方面的优势。
    obtain advantages, such as points, etc..
  • 的确,实行五天工作制有许多明显的优点。
    Indeed, there are many obvious advantages to a five-day week.
  • 明显比…更优异；超越
    To surpass in obvious excellence; outdo.