优zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhù xí de zhí zǐ yòu hěn duō yōu shì。
the chairman's nephew has a lot of pull.- què cháo gōng sī de yī shè wǔ dé xiān shēng shuō： “ wǒ men jiǎn zhí kě yǐ zì kuā shì wéi xià yī gè yòng rén dān wèi fú wù de yōu xiù péi xùn yuán liǎo。
"We boast that we're a good trainer for the next employer," says Nestle's Mr.Isherwood.- mù qián zuì xīn de cù xiāo shǒu fǎ shì： gè xìng huà de yōu huì quàn cù xiāo fāng shì。
The newest twist: personalized product pitches.- tā yōu yǎ dì yī diǎn yī diǎn dì chī zhe zì jǐ de dàn gāo。
she nibbled daintily at her cake. - zhè shì yī zhī yōu měi de qǔdiào。
It's a nice tune.- měi nián， chàbù duō měi gè réndōu cān jiā“ zuì jiā huā yuán ” jìng sài， ér joe què měi cì dū dé zuì yōu jiǎng。
Nearly everybody enters for "The Nicest Garden Competition" each year, but Joe wins every time.- tā céng shì yī gè yōu xiù de fēi xíng yuán， dàn shì tā yòu bù zhí qín shí yǐn jiǔ guò dù de yǐn qíng， hòu lái zhōng yīn zhè gè máo bìng zá liǎo fàn wǎn。
He was a very good pilot at one time, but the nigger in the woodpile was that he drank too much when he was not on duty; he finally lost his job because of that.- nóng yè céng jīng zāo dào cǎo yuán yóu mù bù luò de qiáng liè dǐ zhì， dàn yóu yú nóng yè shēng huó fāng shì tí gōng liǎo wù zhì shàng de shū shì， tā zhōng yú qǔ dé liǎo yā dǎo de yōu shì。
Agriculture met with violent resistance from the pastoral nomads, but the agricultural way of life prevailed in the end because of the physical comforts it provided.- zuò gè yōu xiù jiào shī bì bù kě shǎo de tiáo jiàn shì yào yòu nài xīn .
Patience is a sine qua non for a good teacher.- yě yíng de yī dà yōu diǎn shì shěng qián。
There's virtually none left.- quán guó fù lián zuò wéi zhōng guó fù nǚ zuì dà de fēi zhèng fǔ zǔ zhì， chōng fēn fā huī zì jǐ de zǔ zhì、 xuān chuán、 xié diào yōu shì， jī jí pèi hé zhèng fǔ kāi zhǎn shì hé fù nǚ tè diǎn de huó dòng， tuī dòng fù nǚ cānyù nóng yè fā zhǎn。
As the biggest nongovernmental organization in China the All-China Women's Federation has given full play to its advantages in organizing, propaganda and coordination, actively cooperated with the government to carry out activities that suit women's characters and promoted women's involvement in the development of agriculture.- nà pǐ mǎ yǐ wēi ruò yōu shì xiǎn shèng。
The horse won by a nose.- míng liú， shàng děng pǐn bèi rèn wéi shì yōu xiù de huò chū zhòng de rén（ wù）
One that is deemed excellent or notable.- jiān chí jiào yù chuàng xīn， shēn huà jiào yù gǎi gé， yōu huà jiào yù jié gòu， hé lǐ pèi zhì jiào yù zī yuán， tí gāo jiào yù zhì liàng hé guǎn lǐ shuǐ píng， quán miàn tuī jìn sù zhì jiào yù， zào jiù shù yǐ yì jì de gāo sù zhì láo dòng zhě、 shù yǐ qiān wàn jì de zhuān mén rén cái hé yī dà pī bá jiān chuàng xīn rén cái。
We should encourage innovation in education, deepen its reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels and promote quality-oriented education to cultivate hundreds of millions of high-quality workers, tens of millions of specialized personnel and a great number of top-notch innovative personnel.- dà lì tí gāo jìng jì tǐ yù shuǐ píng， zào jiù yī pī guó jiā jí yōu xiù jiào liàn yuán hé kē yán rén yuán， péi yǎng yī pī jù yòu guó jì shuǐ zhǔn de yōu shì yùn dòng xiàng mù qún tǐ hé jìng jì yùn dòng bá jiān rén cái， lì zhēng běi jīng jìng jì tǐ yù zǒng tǐ shuǐ píng wèi jū quán guó qián liè， lì zhēng běi jīng yùn dòng yuán huò dé 'ào yùn jīn pái zǒng shù yòu xīn de jiào dà de tū pò， zōng hé shí lì míng xiǎn zēng qiáng， shǐ běi jīng jìng jì tǐ yù zài zhǎn shì chéng shì xíng xiàng， hé shì mín jīng shén fēng mào fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。
Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing ’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’ s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’ s competition sports will play an important role in displaying the city’ s image and the citizen’ s mental outlook.- jǐyǔ tóu zī zhě gèng duō de yōu huì。
noteworthy new offerings for investors included several index funds.- zài zhè xiē yōu diǎn zhōng， yòu xǔ duō shì gòng tóng de， zuì xiǎn zhù de yòu xià liè sān diǎn：
Among them,many of them are common,there are three features which are most noteworthy:- zài zhè xiē yōu diǎn zhōng， yòu xǔ duō shì gòng tóng de， zuì xiǎn zhù de yòu xià liè sān diǎn：
They have cited various outstanding qualities of the nominated teachers, among them, there are several common features which are most noteworthy:- tā cóng bù yōu róu guǎ duàn .
He hesitates at nothing. - zài wǒ kàn lái， tā shì dāng jīn zuì yōu xiù de xiǎo shuō jiā。
He is, to my (way of) thinking, the best living novelist.- chéng fēi jī bǐ qí tā jiāo tōng gōng jù yòu zhe jù dà de yōu yuè xìng， tā bù jǐn sù dù kuài dé duō， ér qiě qīng sōng dé duō， dàn bù lì de yī miàn shì kōng zhōng fēi xíng lìng rén gǎn dào fá wèi， tā bō duó liǎo lǚ xíng gěi rén de yī qiē xīn qí xīng qù。
Flying has enormous advantages over other means of transport; it is not only much faster but much less tiring. The other side of the coin is that it is boring and takes all the novelty out of travelling.- qí shí， yǐ jìng xuǎn zǒng tǒng lái shuō， dù kǎ jī sī hái shì zhèng jiè xīn shǒu。 zài chū xuǎn shí lìng tā zhàn yōu shì de tiáo jiàn zài qiū jì jìng xuǎn shí biàn nán pài shàng yòng chǎng。
Mr.Dukakis was, after all, a novice at Presidential politics. And the qualities that stood him in good stead in the primary season were far less useful in the fall campaign.- unix yǐ shì yōu xuǎn de cāo zuò píng tái， dàn windowsnt zhèng zài biàn dé yuè lái yuè liú xíng。
Unix has been the preferred operating platform, but Windows NT is becoming increasingly popular. - fàn wéi :0= gāo yōu xiān jí 1= zhōng yōu xiān jí 2= dī yōu xiān jí ( huò null)[ kě xuǎn de ]
Range: 0 = high priority, 1 = middle priority, 2 = lowest priority (or NULL) [Optional]- tā bèi liè rù zuì yōu xiù de xiàn dài zuò jiā zhī zhōng。
He is numbered among the best of modern writers.- shù zhí； dí rén de shù zì yōu shì。
numerical value; the numerical superiority of the enemy.- dǐng zhù zài shù liàng shàng zhàn yōu shì de dí rén de jìn gōng
Hold off the attacks of a numerically superior enemy- wèile mǎn zú chéng xiāng rén mín duì gāo zhì liàng shí wù rì yì zēngzhǎng de xū qiú， bǎo hù nóng yè zì rán zī yuán hé shēng tài huán jìng， 1990 nián zhōng guó yòu guān bù mén kāi shǐ kāi fā wú wū rǎn、 ān quán、 yōu zhì、 yíng yǎng de“ lǜ sè shí pǐn”。
In order to meet the people's increasing demands for high-quality food, and to protect agricultural natural resources and the ecological environment, relevant departments began in 1990 to develop ``green food,'' featuring pollution-free, safe, high-quality and nutritious contents.- wǒ men zhǐ zuì xīn yú yōu yì de kǎo shì chéng jì， bǎ zhè shì wéi jiào yù de zhōng jí mù biāo。 shēn shēn xué zǐ jīhū wán quán méi yòu shí jiān zhuī qiú tā men de xīng qù， ràng zì jǐ dé dào gèng quán miàn de jiào yù， tóng shí jiǎn shǎo qiú xué de yā lì， shǐ xué xí de guò chéng gèng yòu yì yì。
Instead, e are too obsessed with achieving excellent examination results as the ultimate goal in education, leaving our young with hardly any time to pursue other interests that will give them a more balanced education and help make student life more fulfilling and less stressful.- huò dé fēn shù shàng de huò qí tā fāng miàn de yōu shì。
obtain advantages, such as points, etc..- díquè , shí xíng wǔ tiān gōng zuò zhì yòu xǔ duō míng xiǎn de yōu diǎn。
Indeed, there are many obvious advantages to a five-day week.- míng xiǎn bǐ … gèng yōu yì； chāo yuè
To surpass in obvious excellence; outdo.
|
|
|