书Chinese English Sentence:
  • 中央办公室在亚特兰大；我们的中央政府；中央图书馆。
    the central office is in Atlanta; our central government; the central library.
  • 这本书的背景是十七世纪的西班牙。
    The book is set in 17th-century Spain.
  • 执照，奖状赋予某种荣誉和特权的证书
    A certificate conferring a privilege or honor.
  • 琼自从获得了第一游泳证书后非常骄傲，瞧不起人。
    June is as proud as a peacock after winning her first swimming certificate.
  • 健康检验证书
    Inspection Certificate of Health
  • 产地检验证书
    Inspection Certificate of Origin
  • 价值检验证书
    Inspection Certificate of Value
  • 重量检验证书
    Inspection Certificate of Weight
  • 验船证书
    Inspection Certificate on Tank
  • 货载衡量证书
    Certificate of Measurement& Weight
  • 船泊登记证书
    ship's certificate of registry
  • 请出示健康证明书。
    Please show your health certificate.
  • 船泊登记证书
    Ship 's certificate of registry
  • 这里还有我的种痘证书。
    And here is my vaccination certificate.
  • 书面合同或保险证书。
    written contract or certificate of insurance.
  • 它曾获全国优质产品证书。
    It has won national super-quality certificate.
  • 颁发执照给…颁发执照或证书
    To issue a license or certificate to.
  • 保险单，保险契约一张书面的保险契约或证明
    A written contract or certificate of insurance.
  • 这是总会颁发的证书。
    Here is the certificate from the Association.
  • 　第二名颁发银牌、证书及奖金6000人民币。
    2nd Place Silver Medal, Certificate and RMB ￥ 6000.00
  • 没人看到过她的结婚证书。
    No one had seen her marriage certificate.
  • 制造商质量保证书一份
    One copy of Manufacturers' Certificate of Quality
  • 　第三名颁发铜牌、证书及奖金3000人民币。
    3rd Place Bronze Medal, Certificate and RMB ￥ 3000.00
  • 　第一名颁发金牌、证书及奖金10000人民币。
    1st Place Gold Medal, Certificate and RMB ￥ 10000.00
  • 这些课程包括职前教育证书课程；
    These included pre-service Certificate in Education programmes;
  • 请出示您的护照及体验证书。
    Your passport and your health certificate, please.
  • 该项注册证书无需认证。
    No authentication shall be required for this certificate.
  • 她有英语专长程度的证书。
    She have a certificate of proficiency in English.
  • 中级指挥训练课程于二月进行改革，加入一系列有关重要管理课题的综合证书讲座，并由香港城市大学的专业讲师主讲。
    The Intermediate Command Course was changed in February to include a comprehensive and certificated package of lectures on key management topics delivered by professional lecturers from the City University of Hong Kong.
  • 制度部负责执行纺织品出口管制制度、产地来源签证、生产通知书制度、来源证及纺织品贸易文件电子数据交换服务的规划和实施工作、贸易署来源证和签证制度的电脑化工作、战略贸易管制制度及食米管制方案。
    The Systems Division is responsible for the textiles export control system, origin certification, production notification arrangements, planning and implementation of Electronic Data Interchange on certification and textiles trade documents, computerisation of the department's certification and licensing systems, strategic trade control system and the rice control scheme.
  • 如果你有一张十分稀有的或很难才能得到的证书，他们就会认为你很聪明。
    If you have a very rare or difficult certification, they may think you are bright enough for the job.
  • 二零零一年，审计署署长提交了三份报告书，其中一份关乎上一财政年度政府帐目的审核证明，其余两份则是衡工量值式审计的结果。
    In 2001, the Director submitted three reports: one on the audit certification of the Government's accounts for the preceding financial year and two on the results of value-for-money audits.