乐中英惯用例句:
| - 合唱队或管弦乐队的指挥
The leader of a choir or an orchestra. - 星光剧团主办中国儿童合唱团演出音乐会。
Starlight Productions present the Chinese Children's Choir in concert. - 唱诗班,管弦乐队宫廷小教堂的唱诗班或管弦乐队
A choir or orchestra connected with a place of worship at a royal court. - 他的衣领弄得不像是个牧师,倒像是个一般人;世俗的政府部门;唱诗班既演唱宗教音乐也演唱世俗音乐。
set his collar in laic rather than clerical position; the lay ministry; the choir sings both sacred and secular music. - 他11岁时,幸运地被选为维也纳儿童唱诗班的成员,在那里,他受到了免费的普通教育和音乐教育。
When he was 11, he was fortunate in being chosen as one of the Vienna Boys' Choir, where he received a free general education as well as music teaching. - 年内,驻纽约、华盛顿及三藩市的经济贸易办事处协助举办了多项文化活动,其中包括香港电影节,以及在10个城市举行的叶氏儿童合唱团九七美国巡回音乐会。
The New York, Washington and San Francisco offices assisted in presenting several cultural events. These included Hong Kong Film Festivals and the Yip's Children's Choir '97 USA Concert Tour to 10 cities. - 然而命运很快又将乔舒亚和贾斯廷带回奥兰多。他们一返回故乡,就同匹兹堡人克里斯·柯克帕特里克和纽约佬乔伊·法托内组成了乐队。
Fate soon brought Joshua and Justin back to Orlando,and,upon their return,they teamed up with Pittsburgh native Chris Kirkpatrick and New Yorker Joey Fatone. - 欢乐的歌唱(通常为庆祝基督诞生)。
a joyful song (usually celebrating the birth of Christ). - 圣诞快乐!
Merry Christmas! - 圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。
Christmas is a time of mirth, especially for children. - 圣诞快乐!
Have a good Christmas! - 祝你圣诞快乐!
Have a merry Christmas! - 也祝你圣诞快乐!
And a merry Christmas to you! - 他祝你圣诞快乐。
He wishes you a Merry Christmas. - 祝你耶诞快乐。
I wish you a merry Christmas. - 自演完christopherplummer的音乐之声后,她还拍了许多影片。
She made a lot of movie after that including, The Sound of Music with Christopher Plummer. - 钟琴按半音阶调准的分级金属棒构成的打击乐器,用两个轻槌击奏
A percussion instrument with a series of metal bars tuned to the chromatic scale and played with two light hammers. - 木琴一种打击乐器,由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成,并发出半音音阶,用两个小木槌敲击
A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets. - 排钟,钟琴塔楼里一套固定的乐器,通常在键盘上演奏
A stationary set of chromatically tuned bells in a tower, usually played from a keyboard. - 巴洛克音乐风格的属于、关于或有这种作曲风格之特点的,从1600至1750年此风格盛行于欧洲,其特征为半音阶的使用、严格的形式和复杂的装饰
Of, relating to, or characteristic of a style of composition that flourished in Europe from about1600 to1750, marked by chromaticism, strict forms, and elaborate ornamentation. - 昨天查比跑得那么带劲,不是为了输赢,而只是因为它喜欢跑,它的确喜欢挑战和比赛带来的乐趣。
Chubby had run that way yesterday,not to win,but simply because he loved to run.He truly enjoyed the challenge and the fun of the game. - 欢乐的笑欢乐的高声大笑或轻笑
A snorting, joyful laugh or chuckle. - "一年中的每一天我都在做自己喜欢做的事,我与自己喜欢的人一起工作。我用不着与自己讨厌的人打交道。我欣欣然扑向工作,到了公司我会觉得工作就好像是让自己仰面躺下,用手中的笔绘制天花板一般轻松。工作让我乐趣无穷。"巴菲特说。
"I get to do what I like to do every single day of the year, "he says. "I get to do it with people I like, and I don't have to associate with anybody who causes my stomach to churn. I tap dance to work, and when I get there I think I'm supposed to lie on my back and paint the ceiling. It's tremendous fun." - 接下来的几个月里,"命运之子"和"boyziimen"、"k?ci&jojo"及"山姆大叔"等乐队一起做巡回演出。
For the next several months,Destiny's Child toured with Boyz II Men,K? Ci & Jo Jo,and Uncle Sam. - 电影娱乐是市民喜爱的一种消遣。
Cinema-going is a popular leisure activity. - 电影院是个娱乐场所。
A cinema is a place of entertainment. - 电影、电视、录像作品中剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
The authors of screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic, television or video-graphic work and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently. - 在第73届学院奖颁奖仪式上,李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖,包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
“ Crouching Tiger,Hidden Dragon” directed by Ang Lee won four Oscars including best foreign language film,cinematography,art direction and score at the 73rd annual Academy Awards. - 法兰多舞曲这种圆圈舞的音乐
The music for this circle dance. - 同许多俄国的伟大作曲家一样,柴可夫斯基经历了一条曲折的道路才到达音乐的国土,并且几乎是出于偶然。
Like other great Russian composers, Tschaikovsky arrived at music by a circuitous route, almost by accident. - 她现在是个27岁的妇女,虽然还硬朗,却已憔悴消瘦。她的人生观受了她丈夫的影响,所以她现在对娱乐和责任的看法比当初在小地方做少女时还要来得狭隘。
She was now a thin, though rugged, woman of twenty-seven, with ideas of life coloured by her husband's, and fast hardening into narrower conceptions of pleasure and duty than had ever been hers in a thoroughly circumscribed youth. - 那场杂技表演使孩子们很欢乐。
The circus entertained the children.
|
|
|