么中英惯用例句:
| - 有什么不舒服吗?
Be there anything wrong? - 您有什么东西带进来吗?
Be you import anything? - 你带上什么东西吗?
Can I bring anything? - 我能做些什么吗?
Can I do anything? - 你能看见什么东西吗?
Can you see anything? - 海关官员:有什么要申报的吗?
Customs Anything to declare? - 你想要什么东西吗?
Do you want anything? - 有什么不平常的事发生了吗?
Has anything unusual happened? - 您有什么东西带进来吗?
Have you import anything? - 他什么也不能干。
He cannot do anything. - 还有什么东西丢失吗?
Is anything else missing? - 有什么问题吗?
Is anything the matter? - 有什么事不对劲吗?
Is there anything wrong? - 还有什么事吗?
Was there anything else? - 还需要什么吗?琼小姐。
Anything else, Miss Joan? - 我什么东西也不要。
I don't want anything. - 好极啦,您喝点什么吗?
Ok. Anything to drink? - 她什么也没说。
She didn't say anything. - 你什么时间来都可以。
You may come anytime. - 那么随时拿过来吧。
Bring it back anytime, then. - 答:如果是你妈妈,你什么时候都可以;
A: If it's your mother,you can kiss her anytime. - 没什么大不了的!我随时都可以找到另一份工作。
It's no big deal! I can find another job anytime. - 除了今天什么时候都行,来前请给他打个电话。
Anytime except today. Please give him a call before you come. - 你随便什么时候来吧,见到你我们总是高兴。
Blow in anytime you like; we shall always be pleased to see you. - 就尺寸、分辨率尤其是价格而言,还看不出不久的将来有什么其它的技术有可能代替台式机的crt显示器。
Nothing on the horizon looks likely to replace the desktop CRT anytime soon on the basis of display size, resolution and -- particularly -- price. - 因为地球磁场和持续变化的复杂性,要预测磁场在遥远的未来将是什么样子的是不可能的。
Because of the complexity of the Earth's magnetic field and the constant changes it is impossible to predict what the field will be like anytime in the distant future. - 然而,新航空难印证了“天有不测之风云”的古话,对我们敲响了警钟,意识到意外是随时都可能发生的——无论你之前拥有多么辉煌的记录,运作制度是如何的周全。
The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". It makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is. - 为什么问这个?
Anyway, why ask that? - 教育究竟是什么?
What is EDUCATION, anyway? - “总之,为什么是金箔纸呢?
" Why gold foil anyway? - 我能帮什么忙吗?
Is there anyway I can help? - 不管怎么样,我们的方向是对的。
Anyway we're moving in the right direction.
|
|
|