东中英惯用例句:
  • 谁将为前东德的经济恢复提供资金。
    Who will bankroll the restoration of the former East German economy?
  • 这是不是叫高举毛泽东思想的旗帜呢？
    Can this be called holding high the banner of Mao Zedong Thought?
  • 毛泽东思想这个旗帜丢不得。
    On no account can we discard the banner of Mao Zedong Thought.
  • 在这样的问题上，什么叫高举毛泽东思想的旗帜呢？
    What does holding high the banner of Mao Zedong Thought mean here?
  • 怎么样高举毛泽东思想旗帜，是个大问题。
    How should we hold high the banner of Mao Zedong Thought?This is a really big question.
  • 不仅今天，而且今后，我们都要高举毛泽东思想的旗帜。
    We must hold high the banner of Mao Zedong Thought not only today but in the future.
  • 高举毛泽东思想旗帜，坚持实事求是的原则
    HOLD HIGH THE BANNER OF MAO ZEDONG THOUGHT AND ADHERE TO THE PRINCIPLE OF SEEKING TRUTH FROM FACTS
  • 毛泽东思想过去是中国革命的旗帜，今后将永远是中国社会主义事业和反霸权主义事业的旗帜，我们将永远高举毛泽东思想的旗帜前进。
    Mao Zedong Thought has been the banner of the Chinese revolution.It is and always will be the banner of China's socialist cause and of the anti-hegemonist cause.In our forward march we will always hold the banner of Mao Zedong Thought high.
  • 现在党内外、国内外很多人都赞成高举毛泽东思想旗帜。
    Many people, both inside and outside the Party, and both at home and abroad, want the banner to be held high.
  • 我们讲高举马列主义、毛泽东思想的旗帜，不就成了说空话吗？
    In that case, won't our call to hold high the banner of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought be so many empty words?
  • 班诺克本苏格兰中部一镇，位于格拉斯哥东北偏北的班诺克河畔，该河为福斯河的一个支流。1314年6月23日，布鲁斯的罗伯特在此打败了爱德华二世领导下的英国军队
    A town of central Scotland north-northeast of Glasgow on the Bannock River, a tributary of the Forth. It was the site of Robert the Bruce's defeat of the English under Edward II on June23,1314.
  • 由于oriental一词既可以做名词，即东方人，也可以做形容词，即东方的，新法律则只禁止oriental一词用于指人的时候。
    The new law only bans the use of the word "Oriental" when the reference is to human beings.
  • 还有另一帮捣蛋鬼，先砸破一扇玻璃窗钻进来，大胆地爬到柱子顶盘上去坐，居高临下，东张西望，忽而嘲笑里面大厅里的群众，忽而揶揄外面广场上的人群。
    There was one group in particular of these joyous young demons who, after knocking out the glass of a window, had boldly seated themselves in the frame, from whence they could cast their gaze and their banter by turns at the crowd inside the Hall and that outside in the Place.
  • 卢巴族居住在赞比亚东南部的一族班图人
    A member of a Bantu people inhabiting southeast Zaire.
  • 科萨族班图族的一支，居住在南非好望角省的东部地区
    A member of a Bantu people inhabiting the eastern part of Cape Province, South Africa.
  • 祖鲁人非洲东南部的一支班图人，主要居住在南非纳塔省的东北部
    A member of a Bantu people of southeast Africa, primarily inhabiting northeast Natal province in South Africa.
  • 南非东北部一个地区，曾经居住着讲班图语的非洲人；世界主要的黄金生产地区。
    a region of northeast South Africa originally inhabited by Bantu-speaking Africans; world's chief producer of gold.
  • 斯瓦希里语作为坦桑尼亚官方语言的斯瓦希里班图语，在东非或中东非被广泛地用作通用交际语言
    The Bantu language of the Swahili that is the official language of Tanzania and is widely used as a lingua franca in eastern and east-central Africa.
  • 正象它使农村从属于城市一样，它使未开化和半开化的国家从属于文明的国家，使农民的民族从属于资产阶级的民族，使东方从属于西方。
    Just as it has made the country dependent on the towns, so it has made barbarian and semi-barbarian countries dependent on the civilised ones, nations of peasants on nations of bourgeois, the East on the West.
  • 格可能东方人认为西方人用刀叉吃饭野蛮或者不文明。
    Perhaps people in the East think it's barbarous or uncivilized of the Westerners to eat with knives and forks.
  • 北美洲东北部的豪猪，尖刺藏在粗硬的毛中；经常啃咬建筑物以得到盐和油脂。
    porcupine of northeastern North America with barbed spines concealed in the coarse fur; often gnaws buildings for salt and grease.
  • 钱红21岁了，她的教练冯小东说对于一个游泳运动员来说，21岁是个不算小的年龄，由于身体又不好，两者凑在一块，所以钱红能夺得巴塞罗奥运会金牌实属不易。
    Qian Hong is 21. her coach Feng Xiaodong said 21 is an age not young for a swimmer. Coupled with poor health, she has paid a high price to win in Barcelona.
  • 塔拉戈纳西班牙东北部一城市，位于地中海沿岸，巴塞罗纳西南偏西方。在公元前3世纪以后它成为罗马统治下西班牙的一个重要城镇。在公元714年，该城落入摩尔人之手。人口113，075
    A city of northeast Spain on the Mediterranean Sea west-southwest of Barcelona. A leading town of Roman Spain after the third century b.c., it fell to the Moors in a.d.714. Population,113, 075.
  • 交易价格压低了的东西；一宗交易
    Something that is underpriced; a bargain.
  • 爱穿奇装异服；买到一些非常便宜的东西
    Loved to dress in outrageous clothing; found some outrageous bargains.
  • 道·琼斯红利策略道·琼斯红利策略是一整套购买便宜股票的系统。通过它所买到的股票都有很高的红利(分配给股东的公司收入)。和收相比，它们出售的价格很低。
    The Dow Dividend Strategy The Dow Dividend Strategy is a system for buying bargains stocks with high dividends (company earnings distributed to shareholders ) that are selling at low prices compared to those earnings.
  • （英国人）尤其是英格兰东部使用的一种航行用的驳船。
    (Brit) sailing barge used especially in East Anglia.
  • 罗彻斯特美国纽约州西部一城市，位于布法罗东北偏东且濒临安大略湖附近的纽约州驳船运河。始建于1812年，随着伊利运河的通航（1825年）而迅速发展。人口231，636
    A city of western New York east-northeast of Buffalo on the New York State Barge Canal near Lake Ontario. It was first settled c.1812 and grew rapidly after the opening of the Erie Canal(1825). Population,231, 636.
  • 亚洲东南热带树种，树皮有香气；树皮可入药。
    tropical southeast Asian tree with aromatic bark; yields a bark used medicinally.
  • 集市上那个喊叫着招揽生意的人真能说，让我们买了很多我们其实并不想要东西。
    That barker at the fair was o persuasive that we were roped into buying a lot of things we didn't really want.
  • 什么东西使狗叫了起来？
    What has set the dog barking?
  • 具有高度观赏向头状花序的麦草，有精美的绢状长芒；北美和亚洲东北。
    barley grown for its highly ornamental flower heads with delicate long silky awns; North America and northeastern Asia.