一中英惯用例句:
  • 她插上一根大头针，防止纸滑动。
    She stuck a pin in, to prevent the paper from slipping.
  • 在一个机械系统中由滑动过程引起的能量损耗。
    a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping.
  • 感谢您为我们所做的一切。
    Thank you for all you have done for us.
  • 愿您在新的一年充满快乐。
    Much joy to you in the upcoming year.
  • 我常常觉得生命正在从身边消逝，可我还一事无成！
    Often I feel that life is slipping by me, and I've done nothing!
  • 一个金属的或是皮革的小片（如贴于鞋或靴底的防滑片）；它可以用来防滑。
    a metal or leather projection (as from the sole of a shoe); prevents slipping.
  • 防滑铁齿板一种绑在鞋下或靴子下防滑用的带铁齿的金属板，尤指在冰上
    A metal frame with a spike or spikes, attached to a shoe or boot to prevent slipping, especially on ice.
  • 牵鞍兜带穿过马尾下面的一皮革圈套，用来扣紧马具或马鞍以防止它向前滑动
    A leather strap looped under a horse's tail and attached to a harness or saddle to keep it from slipping forward.
  • 呵欠虫一种危害某些鸟类的气官并引起张口病的线虫（气管比翼线虫比翼属）
    A nematode worm(Syngamus trachea) that infects the tracheas of certain birds and causes gapes.
  • 寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
    A present from me is on the way. Hope you'll like it.
  • 支气管气管的两个主要分支的任一支，直接通向肺
    Either of two main branches of the trachea, leading directly to the lungs.
  • 呼吸时听到的一种似汽笛声:显示气管或喉道阻塞。
    a whistling sound when breathing (usually heard on inspiration); indicates obstruction of the trachea or larynx.
  • 为了将一导管或管道插入气管而施行的气管切开术，尤指为了促进呼吸
    A tracheotomy performed in order to insert a catheter or tube into the trachea, especially to facilitate breathing.
  • 爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。
    Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
  • 喉位于咽与气管之间的呼吸道的一部分，管壁由软骨与肌肉组成，内有由粘液状的膜构成的褶页所保护的声带
    The part of the respiratory tract between the pharynx and the trachea, having walls of cartilage and muscle and containing the vocal cords enveloped in folds of mucous membrane.
  • 服务员，给这位先生来一杯葡萄酒，快一点。
    Waiter, get this gentleman a glass of port, and look slippy.
  • 小鲸鱼和小海豚实际上是当它们的母亲在滑流中拖着它们向前游动时休息、进食和睡觉的，形成一个游泳梯队的阵形。
    Young whales and dolphins actually rest, eat and sleep while their mother swims, towing them along in her slipstream -a placement called echelon swimming.
  • 新一代的选择。(百事可乐)
    the choice of a new generation.
  • 中世纪带有一个可以看东西的切口的轻型头盔。
    a light medieval helmet with a slit for vision.
  • 一个小裂缝（比如硬币投币口或信箱的投信口）。
    a small slit (as for inserting a coin or depositing mail).
  • 中国的旗袍两边衩口一直开在大腿。
    The skirt of the Chinese "Qipao" is slit up to the thigh on each side.
  • 每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。
    Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin to slit throat.
  • 她正在割一个男人的喉咙。
    She is slitting a man 's throat.
  • 磨碎机用来摩擦的东西，如一种带有边缘锋利的切口和孔用来磨碎食物的器具
    One that grates, as an implement with sharp-edged slits and perforations on which to grate foods.
  • 切纸刀一种用于开启密封的封信、撕开没裁好的书页和在纸张上压印的薄而钝的刀
    A thin, dull knife used for opening sealed envelopes, slitting uncut pages of books, and creasing paper.
  • 每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。
    Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin slitting throat.
  • 当光波经过一极细的障碍物或一小缝后，光线发生偏转，产生光边和黑带。
    when light passes sharp edges or goes through narrow slits the rays are deflected and produce fringes of light and dark bands.
  • 脊索动物包括所有的脊椎动物以及如文昌鱼之类的海洋动物的脊索动物门的大量动物中的任一个，在某些生长阶段有背部神经索、背索及鳃裂
    Any of numerous animals belonging to the phylum Chordata, having at some stage of development a dorsal nerve cord, a notochord, and gill slits and including all vertebrates and certain marine animals, such as the lancelets.
  • 一片玻璃扎了我的手
    A sliver of glass nicked my hand.
  • 一直走，直到你走到金银街的拐角处。
    Keep going until you come to the corner of Golden and Sliver street.
  • 橘子皮放入或加入饮料中调味的一小块橘子皮
    A sliver of citrus peel twisted over or dropped into a beverage for flavoring.
  • 为什么公寓都紧紧靠在一起？（apart是分开的意思）
    Why are they called apartments when they are all stuck together?