多中英惯用例句:
  • 圣多美和普林西比岛所使用的货币单位。
    monetary unit on Sao Tome e Principe.
  • 圣多美和普林西比岛使用的货币单位。
    the basic unit of money on Sao Tome e Principe.
  • 汤米获得许多荣誉，但他对工荣誉的态度很得体。
    Tommy has worn many honors, but he wears them well.
  • 汤米获得许多荣誉，但他对工荣誉的态度很得体。
    Tommy has worn many honors, but he wears them well.
  • 新加坡驻美国大使葛汤米[译音]说，只要日本不在援助上附加太多条件，并提升日本公司的当地雇员，很多年轻的亚洲人自然欢迎新的经济机会。
    But Tommy Koh, Singapore's Ambassador to the United States, says many younger Asians welcome the new economic opportunities as long as Japan gives aid with few strings attached and promotes local employees of Japanese companies.
  • 托马斯·汤姆平(1639～1713年)制造的钟在英国首屈一指，现在这样的钟已为数不多了，而且价格很高。
    Thomas Tompion (1639-1713) made the best clocks in England. We have only a few of them now, and they cost a lot of money.
  • 我有个问题。170多万吨是指美吨吗?
    I have a question. does 1.7 million tons refers to short ton?
  • 我有个问题。170多万吨是指美吨吗？
    I have a question. Do 1.7 million ton refer to short ton?
  • 过了这么多年，他的声音远不如以前洪亮了。
    He voice has toned down quite a lot over the years.
  • 走了那么多路后，我的腿好像有劲起来。
    My legs seem to have toned up with all that walking.
  • 他喝过酒话就多了.
    Wine soon loosened his tongue.
  • 许多学习英语的中国学生在一起英语单词的发音方面有很大困难。
    Some Chinese students of English have difficulty in getting their tongues round some English words.
  • 过多会坏事，过少不济事。
    Too much spoils, too little is nothing.
  • 双方不要过快地了解彼此太多的事情。
    Be careful about sharing too much too soon.
  • 适度的既不太多也不太少的；中等的
    Being neither too much nor too little; moderate.
  • 托尼的债越欠越多，因为他的花费远远超出其收入。
    Tony is getting increasingly in debt because he lives beyond his means.
  • 干很长时间并且很多的活。
    the act working too much or too long.
  • 他是否笑得太多？说话的声音太高？
    Does he laugh too much and talk too loudly?
  • 给…过多喂食喂食过于频繁或过多
    To feed or eat too often or too much.
  • 而且，com已经是用户为windows购买的大多数开发工具的一部分，而corba却还须吸引主流工具市常
    What's more, although CORBA has yet to attract the mainstream tool market, COM is already a part of most development tools you purchase for Windows.
  • 他的牙痛，对他来讲，要比发生天灾死了数百万人还重要得多。
    A person’s toothache means more to that person than a famine in China which kills a million people.
  • 那个牙痛多时的男人终于鼓起勇气把蛀牙拔掉了。
    The man who had been suffering long with the toothache, at last screwed his courage to the sticking place, and had the tooth extracted.
  • 地中海至葡萄牙的一年生植物，有多毛的茎和细小的有刺的叶子以及开黄花的大头状花序。
    annual of Mediterranean to Portugal having hairy stems and minutely spiny-toothed leaves and large heads of yellow flowers.
  • 龟龟鳖目的各种水生或陆生的爬行动物，有角质无齿的颌，骨质的或似皮革的壳，许多品种的龟可将头、四肢和尾缩进壳中
    Any of various aquatic or terrestrial reptiles of the order Testudines(or Chelonia), having horny toothless jaws and a bony or leathery shell into which the head, limbs, and tail can be withdrawn in most species.
  • 在一个曾用来盛番茄酱的大罐子里，积攒在那儿的用过的牙膏皮正在慢慢变多。
    In a brown cardboard box that one time held catsup bottles, our little pile of used toothpaste tubes began to grow.
  • 你们最高要价多少？
    What is your top price?
  • 头项的头发剪得差不多了吗？
    Be that enough off the top?
  • 弗尔南多又给卡德鲁斯斟满酒，后者原是一个酒徒，一看见酒，便放开了纸，抓起了酒杯。
    Fernand filled Caderousse's glass, who, like the confirmed toper he was, lifted his hand from the paper and seized the glass.
  • 他们在谈话中涉及了许多问题。
    They touched many topic in their talk.
  • 对于令人厌倦的话题谈论过多的人。
    talks a great deal about uninteresting topics.
  • 在交谈中，我们谈了许多话题。
    We touched many topics in our talk.
  • 他的演讲涉及好多问题。
    His lecture ranged over a variety of topics.