能中英惯用例句:
  • 你能想起一个家在东北的人吗？
    Can you remember a family in northeastern man?
  • 这家商行可能要停业迁移到西北去了。
    The firm will probably pack up and move northwest.
  • 我们能看到来自西北方的光。
    We can see a northwestern light.
  • 你若是规规矩矩的，老板就可能提拔你。
    If you keep your nose clean, the boss might promote you.
  • 运用你的辨别能力,看能否找出。
    Follow your nose and see what you can find out.
  • 他不能来。
    He will not [won't]come.
  • 他会来吗? -可能不会。
    Is he coming? -Perhaps not.
  • 你下星期能来吗? --恐怕我不能来。
    - Can you come next week? --I'm afraid not.(= I'm afraid that I can not come.)
  • 现在只有出现奇迹她才能得救。
    Nothing but a miracle can save her now.
  • 无中岂能生有。
    Nothing come from nothing.
  • 无中不能生有。
    Nothing comes out of nothing.
  • 你能一接到通知马上就准备好吗？
    Can you be ready at short notice?
  • 由于入口直径只有6英尺，它几乎不可能被人们察觉。
    As it is only six feet across, it is barely noticeable.
  • 很小但可能发展壮大的品质（生气活力才智等）。
    a small but noticeable trace of some quality that might become stronger.
  • 虽然这些较慢的交易对普通用户来说可能觉察不到，但它们在isp层面上仍容易遭到攻击。
    Although these slower transactions may not be noticeable to the casual user, they may still be vulnerable to attacks at the ISP level.
  • 我希望您能对此予以迅速考虑，以便我能及时通知期待的客人。
    I hope you can give this your immediate attention so that I can notify the prospective guests promptly.
  • 是的，先生，如果您那天不能出席，请至少一星期前通知我们。
    Yes, sir. If you cannot be present on that date. Please notify us at least one week in advance.
  • 你能明白一点儿这是什麽意思吗？
    Do you have the slightest notion of what this means?
  • 凯恩斯的功能财政观念
    Keynesian notion of functional finance
  • 假装友好的虚构或有实际能力去误导敌军的行动。
    actions to represent friendly notional or actual capabilities to mislead hostile forces.
  • 　尽管我们对她的认识最初可能来自她1992年与华伦·比提的婚姻，但安妮特·贝宁已经树立了自己的新形象，告诉我们她不仅能驯服好莱坞最风流成性花花公子，而且更能成为一个出色的好演员。
    Although some of her recognition may stem[1] from her 1992 marriage to Warren Beatty, Annette Bening has established herself as an actress capable of far more than domesticating one of Hollywood's most notorious[2] playboys.
  • 因此，当时全国人民所希望的国民党改革的可能性没有实现，正如后来毛泽东在《论联合政府》中所说明的：“当时全国人民，我们共产党人，其他民主党派，都对国民党政府寄予极大的希望，就是说，希望它乘此民族艰危、人心振奋的时机，厉行民主改革，将孙中山先生的革命三民主义付诸实施。可是，这个希望是落空了。”
    The possibility that the Kuomintang might introduce the reforms desired by the whole people was not actualized. As Comrade Mao Tse-tung said later in "On Coalition Government": All the people, including the Communists and other democrats, earnestly hoped that the Kuomintang government would seize the opportunity, at a time when the nation was in peril and the people were filled with enthusiasm, to institute democratic reforms and put Dr. Sun Yat-sen's revolutionary Three People's Principles into practice But their hopes came to nought.
  • 代替名词或名词短语的功能词。
    a function word that is used in place of a noun or noun phrase.
  • 有营养而且能促进人的健康生长。
    the quality of being nourishing and promoting healthy growth.
  • 土壤含有水分和养料，所以作物能生长。
    Because soil contains water and nourishing source,the plant can live on it.
  • 自由的梦想是在爱国者的鲜血中萌生的，我们不能轻易放弃。
    dreams of liberty nourished by the blood of patriots cannot easily be given up.
  • 如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。
    When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.
  • 病人现在已经能够坐起来吃东西了。
    The patient is able to sit up and take nourishment now.
  • 肉体的伤害经过滋养愈合能够复原，而心灵的伤害足以摧毁一个人的一生。
    The latter will heal by care and nourishment while the former is sometimes so deep as to leave behind a life-long suffering!
  • 头发末端分叉——这可能是警示你体内缺少人体所必须的几种矿物质元素或者维生素，就是说你在剥夺头发所应有的营养。
    Spiit ends-These may be a warning that your body is low in vital minerals and vitamins and you are depriving your hair of nourishment.
  • （六）必须用一切办法和尽一切可能供给友军以文化食粮即书报和宣传品，考究输送的技巧。
    6) To do everything possible and use the best possible means to supply friendly armies with cultural nourishment, i.e., books, newspapers and other propaganda material.
  • 她即将出版的小说很可能会畅销。
    Her forthcoming novel promises well.