的中英惯用例句:
  • 这是他新近的住处。
    This is his late residence.
  • 青春期;在未成熟的青春期
    The age of adolescence; at an awkward age.
  • 搬家居住地点的变换
    A change of residence or location.
  • 她的小说以青少年问题为中心
    Her novels center on the problems of adolescence.
  • 某人居住生活的地方
    residence, the place where someone lives
  • 青春期的属于,关于或经历青春期的
    Of, relating to, or undergoing adolescence.
  • 一个大学院长的办公处。
    the official residence of a dean.
  • 一个宗教团体的居住。
    the residence of a religious community.
  • 青春期是一个尴尬的夹在中间的年龄段
    Adolescence is an awkward, in-between age.
  • 这里不是约翰逊的公馆。
    This is not the Johnson residence.
  • 国家的青春期
    The adolescence of a nation.
  • 我们在他的住所访问了他。
    We visited him at his residence.
  • 青春期对人的性格形成是非常重要的。
    The period of adolescence is very important in forming one's character.
  • 一个人合法的居住地。
    a person's legal place of residence.
  • 居住的地方;住处
    A place of abode; a residence.
  • 家,住宅人居住的地方;住宅
    A place where one lives; a residence.
  • 普埃布洛印地安人部落普埃布洛民族永久性村庄或社区,由环绕中心广场的梯型设计的多层土砖或石制住房组成
    A permanent village or community of any of the Pueblo peoples, typically consisting of multilevel adobe or stone apartment dwellings of terraced design clustered around a central plaza.
  • 那是一个适合居住的好地方。
    That's a nice place suitable for residence.
  • 最初,adobe支持起诉,但是由年轻人发动的一场“开放软件”公众运动改变了adobe公司的做法。
    Initially, Adobe supported the prosecution, but public outcry from the same young people who belong to the "open source software" movements changed its mind.
  • 会吏总的住宅副主教的教区或住所
    The district or residence of an archdeacon.
  • 领主在采邑上的住所
    The lord's residence in such a district.
  • 宫,宫殿王室的要人所住的正式的宫邸
    The official residence of a royal personage.
  • 牧师住所;教区牧师的封地
    The residence of a pastor; a parsonage.
  • 古罗马或法国高级官员的住宅或房屋
    The residence or housing of a prefect.
  • 领事的居住地或工作场所。
    the residence or workplace of a consul.
  • 慈禧太后的夏季行宫吗?
    The summmer residence of the Empress Dowager?
  • 那确是一座华贵的府第。
    This palace was a genuine seignorial residence.
  • 对公司施加压力有时也会起作用:考虑一下adobe公司在起诉dmitriskylyarov和俄国公司elcomsoft上是如何转变观念的,因为后者销售的软件侵犯了adobe电子图书的版权。
    Pressure on corporations does work sometimes: Consider how Adobe changed its mind about its support for the prosecution of Dmitri Skylyarov and the Russian corporation Elcomsoft, for selling software that cracked the protections on Adobe's eBook reader.
  • 房屋附近用砖石等铺平的供用户活动的场地。
    usually paved outdoor area adjoining a residence.
  • 为自己的出生地;为自己的居住地
    Have as one's birthplace or place of residence
  • 用草皮或土坯建的平房。
    a house built of sod or adobe laid in horizontal courses.
  • “六个月之前,我是决不会想到我会沦落到这种地步的--那时我正努力申请绿卡呢。”
    “Six months ago I would never have predicted such a situation for myself --?I was well on the way to applying for a green card [permanent?residency permit].