家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè gè xiāo xī shǐ dà jiā jǐn zhāng dé yào mìng。
The news set everyone in a twitter.- liǎng gè fù rén de kǒu shé néng chāi sàn liǎng gè jiā tíng。
The gossip of two women will destroy two house.- sū lián shì shè huì zhù yì de guó jiā , shì gòng chǎn dǎng dāng quán de guó jiā , tā duì yú zhàn zhēng de tài dù bì rán shì xiān míng de liǎng zhǒng tài dù:( 1) jiān jué dì bù cān jiā fēi zhèng yì de、 lüè duó de、 dì guó zhù yì de zhàn zhēng, duì yú zhàn zhēng de shuāng fāng, yán shǒu zhōng lì。
The Soviet Union is a socialist country, a country in which the Communist Party is in power, and it necessarily maintains a clear-cut twofold attitude towards wars: (1) It firmly refuses to take part in any unjust, predatory and imperialist war and maintains strict neutrality towards the belligerents.- " yuē hàn, bù jiàn guài bā? " yuē hàn xiào liǎo qǐ lái。 " zhàn yǒu zhī jiān méi yòu shénme jiàn guài de, " tā yī biān huí dá, yī biān tuì liǎo chū qù, yán zhe dǐng céng de zǒu láng bì kāi liǎo yī gè tā rèn wéi suí shí dōuyòu kě néng zuò chǔn shì de cū lǔ jiā huǒ。
"No offence, John? " And John laughed. "Not between old comrades in arms, " he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.- “ yuē hàn, bù jiàn guài bā? ” yuē hàn xiào liǎo qǐ lái。“ zhàn yǒu zhī jiān méi yòu shénme jiàn guài de,” tā yī biān huí dá, yī biān tuì liǎo chū qù, yán zhe dǐng céng de zǒu láng bì kāi liǎo yī gè tā rèn wéi suí shí dōuyòu kě néng zuò chǔn shì de cū lǔ jiā huǒ。
"No offence, John?" And John laughed. "Not between old comrades in arms," he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.- dāng jiā jù, diàn shì jī, xǐ yī jī bān chū fáng zǐ shí, wǒ men zhī dào tài lè tài tài yī dìng bó rán dà nù liǎo。
When furniture, TV set, washing machine were taken out of the house, we know that Mrs. Tyler must have been in great anger.- wǒ tǎo yàn rén jiā yǐ wéi wǒ zài jù zhōng lǎo yǎn huài rén。
I'm tired of being always typed as the bad man in the plays!- zhè jiā gōng sī jīng xiāo xǔ duō zhǒng shāng pǐn。
The firm markets many types of goods.- dài 'ěr, fú luò yī dé 1887 - 1969 měi guó zuò jiā , qí xiǎo shuō shǎ guā《 yuè liàng niú dú》( 1920 nián) dài biǎo liǎo měi guó yī cì shì jiè dà zhàn hòu nà dài rén de huàn xiǎng pò miè jí qí fàng dàng bù jī de shēng huó fāng shì
American writer whose novel Moon Calf(1920) typified the disillusionment and bohemianism among a generation of post-World War I Americans.- chú fēi shì fǎn gé mìng wén yì jiā , cái yòu suǒ wèi rén mín shì“ tiān shēng yú chǔn de”, gé mìng qún zhòng shì“ zhuān zhì bào tú” zhī lèi de miáo xiě。
Only counter-revolutionary writers and artists describe the people as "born fools" and the revolutionary masses as "tyrannical mobs".- xīn guó wáng tǒng zhì zhe zhè gè guó jiā 。
The new king tyrannized over the naives.- nà xiē guó jiā chǔyú zhuān zhì tǒng zhì zhī xià。
Those states lie under a tyranny.- bèi yā pò guó jiā de rén mín jī jí fǎn kàng bào zhèng。
The people of the oppressed nations hit back against the tyranny.- dào 1960 nián zhī hòu, suí zhe xǔ duō xīn dú lì guó jiā jiā rù lián hé guó, lìng yī xiē guó jiā zé bào yuàn fā zhǎn zhōng guó jiā de“ duō shù bào zhèng”。
After 1960, with many newly independent States having joined the UN, others complained about a "tyranny of the majority" by the developing countries.- duì nà xiē wǒ men huān yíng qí jiā rù dào zì yóu hángliè zhōng lái de xīn guó jiā , wǒ men kè shǒu wǒ men de shì yán: jué bù ràng yī zhǒng gèng wéi cán kù de bào zhèng lái qǔ dài yī zhǒng xiāo shī de zhí mín tǒng zhì。
To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny.- dì liù, zài nà cuì bào zhèng bèi zuì hòu xiāo miè zhī hòu, tā men xī wàng jiàn lì hé píng, shǐ suǒ yòu guó jiā néng gòu zài tā men jìng nèi 'ān rán zì cún, bìng bǎo zhàng suǒ yòu dì fāng de suǒ yòu rén zài miǎn yú kǒng jù hé bù yú kuì fá de zì yóu zhōng, ān dù tā men de yī shēng;
Sixth, after the final destruction of the Nazi tyranny, they hope to see established a peace which will afford to all nations the means of dwelling in safety within their own boundaries, and which will afford assurance that all the men in all the lands may live out their lives in freedom from fear and want;- rén lèi zhè gè cí , yī tiān fù yú liǎo wǒ men quán xīn de yì yì . dà jiā bié zài wéi xiǎo de fēn qí 'ér hào shén , yìng wéi wǒ men gòng tóng de lì yì tuán jié qǐ lái … nǐ men yào zài cì wéi zì yóu 'ér zhàn , bù shì dǐ kàng bào jūn yā zhì hé pò hài , ér shì wéi shēng cún 'ér zhàn , wèiwǒ men shēng cún de quán lì 'ér zhàn…… ér shì quán shì jiè yòng tóng yī gè shēng yīn xuān bù“ wǒ men bù huì shù shǒu wú cè , jìng zuò dài bì . wǒ men jiāng huì huó xià qù , wǒ men jiāng huì shēng cún .” de rì zǐ . jīn tiān , wǒ men qìng zhù dú lì rì !《 dú lì rì》
Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can ’ t be consumed by our petty differences anymore。 we will be united inour common interests… you will once again be fighting for our freedom。 Not from tyranny, oppression or persecution, But from annihilation。 We’ re fighting for our right to live, to exist…… as the day when the world declared in one voice“ We will not go quietly into the night。 We will not vanish without a fight. We’ re going to live on。 We’ re going to survive.” Today we celebrate our independence day!- yī xiē guó jiā de kē xué jiā men zhèng zài shè fǎ shuō fú tā men de zhèng fǔ bāng zhù tā men yán jiū bù míng fēi xíng wù。
Scientists in some countries are trying to persuade their governments to help them study UFOs.- nà xiē nán kàn de jiā jù shǐ dé tā de jiā kàn shàng qù yī tuán zāo gāo。
His house looks terrible with those pieces of ugly furniture.- qiáo, zài jiā lǐ wǒ men hái shì néng guò yī gè yú kuài de yè wǎn huò yòu xiē gāo xīng de shì。
Look we can still, uh, have a pleasant evening at home or something, you know. - nán kàn de liǎn; nán kàn de jiā jù; zhàn zhēng shì chǒu lòu de。
an ugly face; ugly furniture; war is ugly.- āi yā! tā men bǎ měi yī xiàng dū liè zài lǚ guǎn shōu jù shàng liǎo。 dà jiā dū huì zhī dào wǒ kàn liǎo lù xiàng dài。
Uh, oh.... They have get all the details listed on the hotel receipt. Everybody will know I watch a video.- tā yuán huá dì duì huà jiā shuō, tā nà zhāng nán kàn de huà hěn " dú tè"
He tells the artist diplomatically that his ugly picture be"unusual".- yīng guó guó jiā huáng jīn yǔ měi yuán de chǔ bèi zài zhè gè jì dù xià jiàng liǎo 2 yì měi yuán。
The UK's gold and dollar reserve fall by $200 million during the quarter.- yǐ qián shì yī gè wèi yú 'ōu zhōu dōng bù yà zhōu běi bù de shè huì zhù yì guó jiā ; nián jiàn lì; bāo kuò 'é luó sī hé qí tā gè shè huì zhù yì gòng hé guó; nián yuè rì zhèng shì jiě tǐ。
a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia an others); officially dissolved 31 December 1991.- zhōng guó yǔ 'é luó sī、 měi guó、 fǎ guó、 dé guó、 wū kè lán、 jiā ná dà、 ào dà lì yà、 xīn xī lán děng guó jí zhōu biān yī xiē guó jiā hé dì qū zǔ zhì jiàn lì liǎo dìng qī huò bù dìng qī de 'ān quán、 fáng wù hé jūn kòng cuō shāng jī zhì。
China has established, with Russia, the United States, France, Germany, Ukraine, Canada, Australia, New Zealand and some neighbouring countries and regional organizations, mechanisms for regular or irregular consultations on the issues of security, defense and arms control.- yóu zài lǐ lǐ qín héng héng shì suǒ wèi de yī zhǒng yuèqì, zhà tīng zhī xià, nǐ kě bù xiǎo dé rén jiā zài dàn ní、 hái shì zài xiā nòng。
Ukulele: a so-called musical instrument which, when listen to, you cannot tell whether one is playing on it or just monkeying with it.- chéng néng rú cǐ, zé gǒu fēi bié yòu yòng xīn zhī tú, wèi yòu bù tuán jié yī zhì 'ér nà yú tǒng yī guó jiā zhī guǐ dào zhě。
If things are really done in this way, all except those with ulterior motives will unite and take the road of national unification.- tā men gěi nà gè guó jiā xià liǎo yī dào zuì hòu tōng dié。
They delivered an ultimatum to that country.- wǒ men de guó jiā yě hǎo, dǎng yě hǎo, zuì gēn běn de yīnggāi shì jiàn lì tuì xiū zhì dù。
Both the government and the Party should ultimately establish a system of retirement.- zài zhè fāng miàn, jiā cháng hé jiào shī tóng yàng yòu zé rèn, dāng rán yě shǎo bù liǎo qīng nián rén běn shēn de nǔ lì。
This will require the efforts of parents, teachers and ultimately, young people themselves.- rú guǒ xiàn dài wù lǐ xué jiā yòu liǎo hǎo de shè bèi, tā men néng zài shí yàn shì lǐ chuàng zào chū chāo gāo wēn hé chāo dī wēn。
Modern physicists can bring the ultra -high and ultra-low temperature into being in their laboratories if they have good equipment.
|
|
|