多zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn shì yè hè jiù bù、 jǐng wèi tuán hé píng liú nóng mín， jīng guò yī nián duō de zhàn dǒu， zhǐ shèng xià sān fēn zhī yī。
    However, of the troops formerly commanded by Yeh Ting and Ho Lung, the Guards Regiment and the peasants from Pingkiang and Liuyang, only one-third is left after more than a year's fighting.
  • duō me qīng cuì， tā mò mò dì xiǎng dào， xiàng yī chuàn dīng dīng dāng dāng de yín líng。
    Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells;
  • yī zhǒng xū shì de mèi lì hé bù hài sào de duō chóu shàn gǎn héng héng jié luó mǔ · sī tōng； yī zhǒng hǎo xiàng shénme dōuméi yòu fā shēng shìde bù hài xiū de zhù hè。
    a tinseled charm and unabashed sentimentality- Jerome Stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
  • yī zhǒng xū shì de mèi lì hé bù hài sào de duō chóu shàn gǎn héng héng jié luó mǔ · sī tōng； yī zhǒng hǎo xiàng shénme dōuméi yòu fā shēng shìde bù hài xiū de zhù hè。
    a tinseled charm and unabashed sentimentality- Jerome Stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
  • xì diǎn fǔ shí zhì bǎn fǎ yī zhǒng shí kè fǎ， tōng guò gǎi biàn tóng bǎn bù tóng qū yù de shí kè shí jiān kě chǎn shēng duō zhǒng sè dù， yǐ zhì shǐ yìn jì lèi sì yú mò shuǐ huà huò dàn cǎi huà de wú míng 'àn zhī fēn de sè dù
    A process of etching capable of producing several tones by varying the etching time of different areas of a copper plate so that the resulting print resembles the flat tints of an ink or wash drawing.
  • duō tāo xiǎo fèi shì xuàn yào、 biǎo xiàn zì jǐ de jī huì。
    Tipping well is a chance to show off.
  • zài xiàng nà yàng de cān tīng lǐ， hé lǐ de xiǎo fèi gāi gěi duō shǎo？
    What's a reasonable tipping rate in a restaurant like that?
  • zài xǔ duō yà zhōu guó jiā， fù xiǎo fèi cóng wèi zhēn zhèng liú xíng qǐ lái。
    In many Asian countries,tipping has never really caught on at all.
  • tā de cháng piān yǎn jiǎng méi yòu zhōng duàn guò。 tā jiǎng liǎo huà， ér qiě jiǎng liǎo hěn duō 。
    There was no interrupting her tirade. She had the floor and meant to hold it.
  • wǒ men dāng zhōng de xǔ duō réndōu pí juàn liǎo。
    M-of us were tired.
  • tā de huà tài duō
    He never tires of the sound of his own voice
  • tā de huà tài duō .
    He never tires of the sound of his own voice, ie He talks too much.
  • ( xǔ duō měi guó réndōu yào zài chē liú liàng jí dà de shí hòu kāi shàng sān shí yīng lǐ qù shàng bān， chí xù shǐ yòng lí hé qì shì hěn fán rén de。 ) měi guó nán rén kě néng huì mǎi yī liàng shǒu dòng qì chē， zhè yàng tā qī zǐ jiù kāi bù liǎo liǎo。
    (Con-tinually pressing on the clutch can get tiresome if one drives 30 miles each way to work in heavy traffic, as many Americans do. ) An American man might buy a non-automatic so his wife won't be able to drive it.
  • wō！ duō lěi de yī tiān！
    Oh, what a tiring day!
  • wō！ duō lěi de yī tiān！
    Oh, my! What a tiring day!
  • pá zhè me duō tái jiē xiāng dāng lěi rén， shì bā？
    It's rather tiring climbing up all these steps, isn't it?
  • tā rèn wéi běn dì nǚ hái de yǎn jiè guò gāo， yào qiú tài duō ， nán shì men yīn cǐ dé tōng guò gè zhǒng tú jìng， shè fǎ mǎn zú tā men， bāo kuò tián píng bǐ děng xīn mù zhōng de 5 gè c děng de yù wàng， shí zài tài xīn kǔ liǎo。
    He thinks that local women are either too demanding or have high expectations. As a result, men resort to various means to satisfy their never-ending needs, including their desire to possess the five "C's" .This can be tiring and tough for the men.
  • 《 tài tǎn ní kè》 de 18 yì měi jīn quán qiú piào fáng zǒng shōu rù zhōng dān rì běn jiù zhàn liǎo liǎng yì duō 。
    They have contributed more than ＄ 200 million of Titanic's ＄ 1.8 billion global box office.
  • dāng rán zhè hái xū yào xǔ duō nián de shí jiān cái néng biàn chéng xiàn shí， dàn shì yī dàn chéng wéi xiàn shí， dào lù de 'ān quán jiāng huì dé dào jù dà de gǎi shàn。
    It will be many years before these changes bring results but when they do, there will be a titanic improvement in road safety.
  • duì yú wèishénme zhè bù yǐngpiān huì yǐn qǐ rú cǐ qiáng liè fǎn yìng de yī gè guǎng fàn diào chá hái tí gōng liǎo lìng wài de yuán yīn， yě jiù shì gèng duō de gǎn qíng fāng miàn de 'ér fēi shāng yè fāng miàn de yuán yīn：《 tài tǎn ní kè》 jiǎng shù liǎo yī gè bèi rèn wéi shì zhēn shí de gù shì；
    A quick tour d'horizon of why the film has drawn such a strong reaction around the world provides other -- more emotional, less commercial -- reasons: "Titanic" tells a story that is perceived to be true;
  • nǐ yī dìng huì tuō xiǎn de , nǐ yào huó xià qù , shēng hěn duō hái zǐ , kàn zhe tā men zhǎngdà . nǐ huì 'ān xiǎng wǎn nián , ān xī zài wēn nuǎn de chuáng shàng , ér bù shì jīn wǎn zài zhè lǐ , bù shì xiàng zhè yàng de sǐ qù。 (《 tài tǎn ní kè》 )
    You ’ re going to get out of here. You’ re going to go on and you’ re going to make lots of babies and you’ re going to watch them grow and you’ re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. (from "Titanic")
  • tā bǎo chí guànjūn shēn fèn hěn duō nián。
    he held the title for two years.
  • tā bǎo chí guànjūn shēn fèn hěn duō nián。
    he held the title for two years.
  • xǔ duō huì huà dū zhǐ yòng ' wú tí ' zuò wéi biāo tí。
    many paintings are titled simply `Untitled'.
  • xǔ duō huì huà dū zhǐ yòng ' wú tí ' zuò wéi biāo tí。
    many paintings are titled simply `Untitled'.
  • tā réng rán méi yòu biāo tí de zìzhuàn； xǔ duō huì huà dū zhǐ yòng ' wú tí ' zuò wéi biāo tí。
    his still untitled autobiography; many paintings are titled simply `Untitled'.
  • tā réng rán méi yòu biāo tí de zìzhuàn； xǔ duō huì huà dū zhǐ yòng ' wú tí ' zuò wéi biāo tí。
    his still untitled autobiography; many paintings are titled simply `Untitled'.
  • měi guó《 fú bù sī》 zá zhì， zài yī piān míng wéi《 shǒu jī dì yù》 de fēng miàn gù shì zhōng tí dào， mù qián shǒu jī yòng hù xiǎng shòu dào de fú wù bù jìn rén yì， kě shì què yào jiāo nà hěn gāo de fèi yòng， ér zhè zhǒng bù hé lǐ de fèi yòng yòu shì yòng hù men bào yuàn zuì duō de wèn tí zhī yī。
    Forbes magazine, in a cover story titled "Cell Hell," says cell phone users are fed up with unreliable service and what they consider unfair billing charges, which is one of the biggest complaints people have.
  • dào cǐ shí wéi zhǐ , wǒ men yǐ jīng shōu dào liǎo wǔ bǎi duō fèn shēn qǐng shū。
    To date we have received more than five hundred applications.
  • nǐ yào duō shǎo yān sī？
    How much tobacco do you need?
  • chāo shì néng yǐ bǐ dà duō shù yān shāng dī jǐ biàn shì de jià gé chū shòu xiāng yān。
    Supermarkets can afford to retail cigarettes at a couple of pence below the price charged by most tobacconists.
  • rú jīn xǔ duō réndōu shǐ yòng jì suàn jī。
    Many people use computers today.