家中英惯用例句:
  • 土耳其人土耳其人，尤指奥斯曼一世的家族或部落里的土耳其人
    A Turk, especially a member of the family or tribe of Osman I.
  • 我想创办一家进口土耳其地毯的公司。
    I'm thinking of floating a company to import Turkish carpet.
  • 罗马教皇组织的一个基督教徒国家的联盟在1571年破坏了土耳其海军。
    Turkish sea power was destroyed in 1571 by a league of Christian nations organized by the Pope.
  • 1999年12月，她上任的第4周，她在一次分析家会议上拿出了公司转型的计划。
    Four weeks into her new job, in December 1999, she laid out her turnaround plan at an analysts conference.
  • 即便如此，他们中也不乏2001年的大输家，例如美国有线新闻网的创始人泰德·特纳，在过去的一年中净资产损失一半，降至38亿美元，排行榜上的排名随之下跌了62位，跌至第97位，特纳先生目前担任美国在线-时代华纳的副主席。
    One of the bigger losers was CNN founder Ted Turner, now a vice chairman at AOL Time Warner, who lost 50 percent of his net worth to $3.8 billion. He dropped 62 places on the list to No.97
  • 一个好的读者将作家翻转过来看，如乞丐翻转衣服去找跳蚤那样。
    A good reader turns an author inside out, like a beggar turning his coat inside out in search of fleas.
  • 今年这家工厂的产量提高不少。
    There has been a great increase in the factory's turnout this year.
  • 今年这家工厂的产量提高不少。
    There have is a great increase in the factory's turnout this year.
  • 市民热烈投票，不单是各位候选人努力工作的成果，也并非只是政府积极宣传选举所致。我认为，最重要的是，这样高的投票率证明了我们坚信「一国两制」和「港人治港」，也显示了我们今天终於当家作主。
    The enthusiastic turnout not only is a result of the work of all the candidates, the efforts of the government to promote this election, but I think most importantly, this heavy turnout demonstrates our belief in the "one country, two systems" and "Hong Kong people running Hong Kong" and that we are now at last the master of our own house.
  • 那家公司因为工作环境很差,员工流动得很快
    That company has a fast turnover because of the poor work condition
  • 车抵终点站，你下车后，也可能会暂时停步，遵照当地的风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边的一家装饰华丽的小饭馆里找一个座位坐下。
    You get out, pause perhaps to help the other travellers to swing the cable car on its turntable(a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbour.
  • 车抵终点站，你下车后，也可能会暂时停步，遵照当地的风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边的一家装饰华丽的小饭馆里找一个座位坐下。
    You get out, pause perhaps to help the other travellers to swing the cable car on its turntable (a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbour.
  • 澳大利亚研究海龟的专家认为，1900年巴厘岛曾生存着世界上1/3的海龟。
    Turtle experts in Australia believe that in 1900 the region was home to up to one third?of the world's turtles.
  • 澳大利亚研究海龟的专家认为，1900年巴厘岛曾生存着世界上1/3的海龟。
    Turtle experts in Australia believe that in 1900 the region was home to up to one third?of the world's turtles.
  • 刻在墙壁、甲骨和长毛象的牙齿上的点、线和符号，长久以来使得史学家迷惑不解。
    Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols which have been engraved on walls, bones, and the ivory tusks of mammoths.
  • 刻在墙壁、甲骨和长毛象的牙齿上的点、线和符号，长久以来使得史学家迷惑不解。
    Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols which have been engraved on walls, bones, and the ivory tusks of mammoths.
  • 为了多挣些钱，她在周末当家庭教师。
    For extra money, she tutors on weekends.
  • 她的家庭教师在家里教她。
    Her tutor teaches her at home.
  • 属于或关于家庭教师的。
    of or relating to tutors or tutoring.
  • 你确定你的家教被那些罪犯带走吗？
    Are you sure your tutor was taken away by those criminals?
  • 身为反应迟钝学生的家庭教师，真累人。
    Being a tutor for a low learner is really a drag.
  • 在她长期卧病期间，她父亲为她请了位家庭教师。
    Her father employed a tutor for her during her long illness.
  • 你有没有当推销员或是作家教的找经历？
    Have you had any part-time job such as selling or teaching as tutor?
  • 家庭教师的课、私人教师的工作、导师的责任
    Tutorial classes, duties, responsibilities
  • 这些评论家把“营利性”影片同“艺术性”影片截然分开，他们断然认为两者不可相提并论。
    The critics separated the “commercial” films from the “artistic” pieces of cinema, determining that never the twain shall meet.
  • 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（(美国作家马克·吐温)
    Don't part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)
  • 他在二十年代是一个著名的艺术家。
    He was a famous artist in the twenties.
  • 柳条，枝条（如柳树等）植物的柔韧的枝或嫩条，用于编篮子或家具
    A flexible plant branch or twig, as of a willow, used in weaving baskets or furniture.
  • 在边缘地区，这个原理的证据力必须得到验证。当法院认可由公认的科学原理或发现中推论出来的专家证据时，推论的来源必须是经充分确定、并在其所属专门领域获得广泛接受的。
    Somewhere in the twilight zone the evidential force of the principle must be recognized, and while courts will go a long way in admitting expert testimony deduced from well-recognized scientific principle or discovery, the thing from which the deduction is made must be sufficiently established to have gained general acceptance in the particular field in which it belongs.
  • 这两个孩子都是物理学家。
    Both these twins study computer science.
  • 回到家后，托德熄灭了发动机，转过身，抓住我的双手，他的脸上洋溢着温柔的笑容，眼睛里闪烁着激动的光彩。
    After he shut off the engine, he turned to me and took my hands in his with a warm smile and a twinkle in his eye.
  • 上个星期，作为参议院立法委员会的一员，我重读了敦宁将军1959年代表政府的陈辞，以及国家助理秘书1958年在立法委员会前的发言。
    In the last week, as a member of the Senate Formulations Committee, I've re-read the testimony of General Twinning, representing the Administration in 1959, and the Assistant Secretary of State before the Formulations Committee in 1958.